-
FAToh espèce de coquin .
FATmais tu sais quand qu'on était là^bas # il y avait beaucoup de gens qui attendaient, papa a attendu en ligne .
FAT*FAT: qu'est ce qu'il a fait avec le [/] le papier ?
CHIil a fait la même chose .
FATest ce que j'ai voté ?
-
FATc'est^tu assez fort ?
OBSah oui xxx .
FAT*FAT: hein Olivier <est ce que> [//] qu'est ce que tu prends pour aller en Allemagne ?
CHImmm um # le yyy et l'autobus xx .
FATmoi je te parle p(l)us là .
-
CHI0 [=! laughs] .
CHIc'est des farces .
FAT*FAT: Olivier, est ce que tu yy à Johanne qu'est ce que t'as fait toi en vacances cet été ?
FAToù est ce qu'on est allé en vacances ?
CHIchez Grandma and Grampy # et Mamy Papy .
-
CHIchez Grandma and Grampy # et Mamy Papy .
FAToui .
FAT*FAT: et qu'est ce qu'on a fait # pendant nos vacances # chez Grammy et Grampy ?
CHIje le sais pas .
FATmais oui tu le sais .
-
FATOlivier .
FATécoute^moi bien là .
FAT*FAT: qu'est ce qu'on a à faire ?
FATJohanne est venue te voir, xxx ça .
FATalors viens ici là .
-
FATespèce de coquin .
FATespèce de coquin .
FAT*FAT: qu'est ce qui se passe ?
CHI<je veux coquin> [?] .
FAT0 [=! laughs] tu sais je pense que tu t'es couché trop tard hier soir .
-
CHI<mais pourquoi> [//] mais la neige veut pas venir .
FATla neige va venir bientôt .
FAT*FAT: ah qu'est ce qu'y a Papa ici ?
CHIc'est un esp(èce) [?] de um [?] une courss .
FATune course de quoi ?
-
FAToh Maman qui fait du ski .
FATattends on va aller voir, on va aller voir .
FAT*FAT: oh qu'est ce que c'est ?
CHIviens on va voir .
FATregarde .
-
CHIyy des photos de moi .
FATon va voir des photos de toi .
FAT*FAT: ah qu'est ce que c'est ?
CHIwhat um un &S un sculpture [?] en neige .
FATune sculpture sur [/] sur neige ?
-
CHImais Papa +/.
FAToh la la la la regarde Papa .
FAT*FAT: regarde Papa qu'est ce qu'y fait Papa ici .
CHIsi tu [?] tes en quoi ?
FATchuis [: je suis] quoi ?
-
CHIoh c'est quoi ca ?
FATxxx +/.
FAT*FAT: oh oh # qu'est ce que c'est ?
CHIdes canards .
FATdes canards .
-
CHISelena .
FATSelena ?
FAT*FAT: qu'est ce qui est arrivé au papa de Selena Olivier ?
CHIil était mort .
FATil est mort ?
-
CHIc'est Bobby .
FATc'est Bobby [=! laughs] .
FAT*FAT: qu'est ce qui +...
CHIau début xxx .
FATmais tu n'est pas là au début mon amour .
-
CHImais oui tu vas voir .
FATtu vas me montrer ?
FAT*FAT: oh qu'est ce qu'elle fait Maman ici ?
CHIelle monte l'arbre .
FAT<elle monte dans la xx> [//] elle monte dans l'arbre ?
-
FATje vais y aller en chercher des photos # où est ce que tu peux te voir très grand .
FATtu vas voir .
FAT*FAT: <est ce que tu vas dire à Johanne> [//] <on va> [/] <on va dire> [/] on va dire qu'est ce qu'on fait # sur la photo .
FAToh Papa a des belles photos ici .
FATah oh oh oh .
-
FAToh Papa a des belles photos ici .
FATah oh oh oh .
FAT*FAT: qu'est ce que tu fais ici ?
CHIje suis grand !
FATet qu'est ce que tu fais sur la photo ?
-
FATqu'est ce que tu fais ici ?
CHIje suis grand !
FAT*FAT: et qu'est ce que tu fais sur la photo ?
CHIum je xxx Christian .
FATet oui qu'est ce que tu manges ?
-
FATet qu'est ce que tu fais sur la photo ?
CHIum je xxx Christian .
FAT*FAT: et oui qu'est ce que tu manges ?
CHIdu chocolat .
FATtu en as plein le visage !
-
FATil y a beaucoup de photos de Félix hein ?
CHIxxx [>] .
FAT*FAT: <qu'est ce> [<] qu'on a fait quand on est allé glisser ?
CHImais pourquoi on a des chiens ?
FATnon mais Olivier c'est pas grave c'est que les gens prend leur marche .
-
CHIxxx [>] .
FAT<tes mitaines> [<] .
FAT*FAT: oh la la la qu'est ce qu'y fait Olivier ?
CHIy [: il] fait du bicyclette .
FATde la bicyclette à deux roues !
-
FATsans petites roues !
FATwow !
FAT*FAT: oh oh oh qu'est ce qu'il fait Olivier ici ?
CHIdu ski .
FATtu fait du ski ?