-
FATokay, c'est ça .
CHIoui .
FAT*FAT: et [/] et quand tu es dans l'avion, que'est ce que tu dois traverser pour arriver [=? aller] en Allemagne ?
CHIum ## des oceans .
FATl'océan ?
-
CHIchez Grandma and Grampy # et Mamy Papy .
FAToui .
FAT*FAT: et qu'est ce qu'on a fait # pendant nos vacances # chez Grammy et Grampy ?
CHIje le sais pas .
FATmais oui tu le sais .
-
FATça prend une grosse pelle en avant .
CHImais [>] .
FAT*FAT: la [<] [/] la prochaine fois tu vas aller chez Grampy l'hiver, qu'il y a une tempête de neige, tu vas aller avec lui <dans son ca(mion)> [//] dans son tracteur et tu vas toute ramasser la neige .
CHIoù est ce qu'y <va mettre> [?] ?
FATil va la mettre de chaque côté # de l'entrée .
-
CHI<je veux coquin> [?] .
FAT0 [=! laughs] tu sais je pense que tu t'es couché trop tard hier soir .
FAT*FAT: tu as trop courru avec Tim et ce soir tu es fatigué .
CHInon .
FAToui <je pense que> [>] +/.
-
CHIoui .
FAToui ?
FAT*FAT: et on va les rammaser où les pommes ?
CHIsur [?] l'arbre .
FATsais comment on l'appelle l'arbre ?
-
CHIoui un pommier +/.
CHImais comment on peut les débarquer ?
FAT*FAT: mais c'est [/] c'est parce qu'y a des branches qui sont très basses et les pommes tout en bas .
CHImais [/] mais y [: ils] [/] y [: ils] vont être trop haut et on pourrait pas les prendre .
FATxxx pourrait les prendre .
-
FATon appelle ça un verger .
CHIun verger .
FAT*FAT: et tu sais +/.
CHIoui .
FATtu sais qui a un verger chez lui ?
-
CHIoui .
FATça c'est la maison de Grampy .
FAT*FAT: et tu vois ?
FAT<ça c'est xx> [//] (re)garde ici tu vois les arbres qu'y a ici ?
FATça c'est le verger .
-
FATça c'est le verger .
FAT<c'est ça la> [//] toutes les pommiers sont ici .
FAT*FAT: et ça c'est le verger de Grampy .
FATmais ça fait longtemps que ces photos ont été prises .
FATles pommiers sont tout petits mais maintenant ils sont très grands .
-
FAToh # c'est qui ici les deux là ?
CHIMaman et Papa .
FAT*FAT: Maman et Papa .
CHIet c'est qui lui ?
FAT<c'est> [//] tu le sais c'est qui .
-
FATc'est qui eux ?
CHIum Mark .
FAT*FAT: Mark et ?
CHIxxx .
FATuhhuh .
-
FATc'est pas gentil ça .
CHImais si elle +/.
FAT*FAT: tu le sais Sylvie elle te gâte beaucoup et tu vas souvent la voir chez elle .
CHIouais .
FATalors pourquoi tu dis ça ?
-
CHImais [/] mais pourquoi ta bicyclette est pas comme celle^là ?
FATmais c'est la même Olivier [?] Papa l'a peinturé .
FAT*FAT: tu vois avant elle était rose et blanche maintenant il y a orange et noir .
FATparce xxx la peinture .
FATet tu sais Olivier ?
-
FATtu vois avant elle était rose et blanche maintenant il y a orange et noir .
FATparce xxx la peinture .
FAT*FAT: et tu sais Olivier ?
CHIoui .
FATPapa il va très vite ici (re)garde (re)garde .
-
FATil est le premier il <garde la> [//] gagne la course ici .
CHImais les autres .
FAT*FAT: il sont arrivés deuxième et troisième .
FATPapa était bien content .
FATxx beaucoup de sous .
-
FAToh [<] c'est qui la [//] ta petite cousine ?
CHImais elle [/] elle sien [?] moi quand j'étais un bébé .
FAT*FAT: uhhuh et comment elle s'appelle elle ?
CHISelena .
FATSelena ?
-
FATqu'est ce que tu fais ici ?
CHIje suis grand !
FAT*FAT: et qu'est ce que tu fais sur la photo ?
CHIum je xxx Christian .
FATet oui qu'est ce que tu manges ?
-
FATet qu'est ce que tu fais sur la photo ?
CHIum je xxx Christian .
FAT*FAT: et oui qu'est ce que tu manges ?
CHIdu chocolat .
FATtu en as plein le visage !