-
FATt'étais un grand garçon .
FAToù est ce qu'y s'en va Tim ?
FAT*FAT: <elle est où sa maison> [//] sa vrai maison elle est où ?
CHImais [/] mais est ce qu'il demeure ici ?
FATil demeure plus ici maintenant, il a retourné dans [/] il a retourné dans son pays tsé [: tu sais] .
-
FAToui .
FATparce que tu sais dans l'océan c'est de l'eau salé .
FAT*FAT: l'eau elle est très mauvaise ugh .
CHIand [=? in] piscine non ?
FATnon .
-
FATGrampy a un verger chez lui .
CHImais il est où ?
FAT*FAT: mais tu sais où elle est sa maison ?
CHIoui .
FATtout en haut de la côte près de l'église .
-
FAToh va chercher l'album de photos .
FATje vais te montrer .
FAT*FAT: okay elle est juste là^bas [?] la photo .
CHI0.
FATon va regarder dedans .
-
FATc'est pas gentil ça .
CHImais si elle +/.
FAT*FAT: tu le sais Sylvie elle te gâte beaucoup et tu vas souvent la voir chez elle .
CHIouais .
FATalors pourquoi tu dis ça ?
-
CHImais [/] mais pourquoi ta bicyclette est pas comme celle^là ?
FATmais c'est la même Olivier [?] Papa l'a peinturé .
FAT*FAT: tu vois avant elle était rose et blanche maintenant il y a orange et noir .
FATparce xxx la peinture .
FATet tu sais Olivier ?
-
FAToh oh oh c'est quoi ça ?
CHImais Pa je vois pas mais je veux [?] donner .
FAT*FAT: mais non Maman elle joue pas xxx mon amour c'est des joueurs professionels .
FATest ce qu'elle est bonne Maman au tennis ?
CHIoui .
-
CHImais Pa je vois pas mais je veux [?] donner .
FATmais non Maman elle joue pas xxx mon amour c'est des joueurs professionels .
FAT*FAT: est ce qu'elle est bonne Maman au tennis ?
CHIoui .
FAToui, hein .
-
CHImais je me vois pas .
FATnon mais tu es pas là toi .
FAT*FAT: <tu étais> [//] tu sais quand <elle a> [?] mis les photos <tu xx>[/] tu étais pas encore arrivé .
FATça fait très longtemps de ça .
FATon va aller voir s'il a des photos d'Olivier dans ça .
-
FAToh oh oh !
CHIxxx St+Joseph .
FAT*FAT: elle va au St+Joseph .
CHIokay maintenant <on on> [/] <on va> [/] on va voir .
FATmhmm on va aller voir .
-
FAToh [<] c'est qui la [//] ta petite cousine ?
CHImais elle [/] elle sien [?] moi quand j'étais un bébé .
FAT*FAT: uhhuh et comment elle s'appelle elle ?
CHISelena .
FATSelena ?
-
CHImais oui tu vas voir .
FATtu vas me montrer ?
FAT*FAT: oh qu'est ce qu'elle fait Maman ici ?
CHIelle monte l'arbre .
FAT<elle monte dans la xx> [//] elle monte dans l'arbre ?
-
FAToh qu'est ce qu'elle fait Maman ici ?
CHIelle monte l'arbre .
FAT*FAT: <elle monte dans la xx> [//] elle monte dans l'arbre ?
CHIoui .
CHIpourquoi elle monte dans l'arbre ?