-
CHIJack !
FAThmm .
FAT*FAT: le visage de Jack tu penses ?
CHIoui !
FATest ce que tu fais une blague ?
-
FATle visage de Jack tu penses ?
CHIoui !
FAT*FAT: est ce que tu fais une blague ?
CHIje fais une blague .
FAToh # ça c'est la robe de ?
-
CHIJack and Jill .
FATwow !
FAT*FAT: tu t'en viens bon, mon ange .
CHIje veux le faire avec toi .
FATmais <toi tu> [?] le fais tout seul .
-
FATtu t'en viens bon, mon ange .
CHIje veux le faire avec toi .
FAT*FAT: mais <toi tu> [?] le fais tout seul .
FATregarde comme tu le fais bien vite .
FATtout seul # comme un grand .
-
CHIje veux le faire avec toi .
FATmais <toi tu> [?] le fais tout seul .
FAT*FAT: regarde comme tu le fais bien vite .
FATtout seul # comme un grand .
FATxxx Olivier, qu'est ce que c'est ?
-
FAToui .
FATFélix !
FAT*FAT: tu me donnes un morceau ?
CHInon # non # non !
OBS0.
-
FATqu'il est coquin ce Félix là .
FAThé hé hé hé !
FAT*FAT: tu veux tes bas ?
FATtiens .
CHI0.
-
FATviens faire avec nous !
FATviens faire avec nous !
FAT*FAT: tu vas voir que <c'est pas fa(cile)> [//] c'est pas si facile que ça .
FATviens voir .
CHIviens voir .
-
CHI0.
OBSah # hmm .
FAT*FAT: toi tu vas le faire Olivier ?
FATtu sais comment le faire tout seul ?
CHIje sais pas comment le faire .
-
OBSah # hmm .
FATtoi tu vas le faire Olivier ?
FAT*FAT: tu sais comment le faire tout seul ?
CHIje sais pas comment le faire .
CHIil va ici ?
-
FATon fait celui là ?
FATokay .
FAT*FAT: Félix tu me laisses les morceaux, mon grand ?
FATokay .
FATviens on va xxx ici .
-
FATtiens (re)garde .
FATregarde Félix on va faire un chateau avec les briques .
FAT*FAT: regarde tu vas le faire tomber si tu veux .
FATregarde .
FATFélix ?
-
CHIah il va le prendre !
FATmais non .
FAT*FAT: Félix qu'est ce que tu fais ?
FATtiens (re)garde mon gros, (re)garde mon gros .
FATregarde ce que Papa a pour toi .
-
CHIoui !
FAToh !
FAT*FAT: mais tu sais en français Piglet, Olivier, c'est Porcinet .
CHIpourquoi ?
FATc'est un drole de nom .
-
FATc'est comme ça mon homme .
CHIPorcinet [?] au [/] au Bruno !
FAT*FAT: Félix qu'est ce que tu fais ?
FATqu'est ce que tu fais, mon coco ?
CHIon [/] on fait le casse+tête !
-
CHIPorcinet [?] au [/] au Bruno !
FATFélix qu'est ce que tu fais ?
FAT*FAT: qu'est ce que tu fais, mon coco ?
CHIon [/] on fait le casse+tête !
CHIfais^le avec moi .
-
CHInon .
FAToh je pense que j'ai trouvé un morceau # # non .
FAT*FAT: <est ce que tu penses> [/] est ce que tu penses qu'il va comme ça ?
CHInon !
FATnon ?
-
CHInon !
FATnon ?
FAT*FAT: comment il va tu vas me le montrer ?
CHIil va ici .
FATah !
-
FATc'est du ?
CHI0.
FAT*FAT: est ce que tu peux le dire en français ?
CHInon .
FATmais pourquoi ?
-
OBS0.
CHIje connais pas !
FAT*FAT: tu connais pas quoi ?
CHI0.
FAThé Olivier, qu'est ce que tu ne connais pas ?
-
FATtu connais pas quoi ?
CHI0.
FAT*FAT: hé Olivier, qu'est ce que tu ne connais pas ?
CHIça .
FATtu connais pas les mots ?
-
FAThé Olivier, qu'est ce que tu ne connais pas ?
CHIça .
FAT*FAT: tu connais pas les mots ?
CHInon .
FATmais tu le demandes !
-
FATtu connais pas les mots ?
CHInon .
FAT*FAT: mais tu le demandes !
FATc'est du miel .
CHImiel .
-
FATnon ?
CHIc'est pas bon .
FAT*FAT: est ce que tu y [: lui] as goutté ?
CHIoui .
FAToù ?
-
FATmais pourquoi ?
CHImais je peux pas .
FAT*FAT: mais pourquoi tu ne peux pas ?
FATt'as un beau micro ici pour chanter .
CHIc'est quoi ?
-
CHI0.
CHIje chante quoi ?
FAT*FAT: <tu chantes> [/] tu chantes une belle chanson .
CHImais que [>] +/.
FAT<est ce que> [<] tu chantes la chanson du père Noel ?
-
FAT<tu chantes> [/] tu chantes une belle chanson .
CHImais que [>] +/.
FAT*FAT: <est ce que> [<] tu chantes la chanson du père Noel ?
CHInon .
FATmais pourquoi ?
-
CHIquand tu descendras du ciel .
CHIdehors tu vas savoir s'il fait froid .
FAT*FAT: tu vas voir s'il fait froid .
CHIà coté de moi # quand le jour se lève .
CHI0.
-
FATmais non je les ai pas dans mes mains, mon coquin .
FATmon coco .
FAT*FAT: tu pensais que Papa faisait une blague ?
CHIoui .
FATPapa xxx .
-
FATouais .
CHI0.
FAT*FAT: tu vois Olivier quand tu parles +...
FATregarde, Olivier .
FATregarde .
-
OBS0.
FATnon mais regarde la lumière rouge .
FAT*FAT: tu vois chaque fois que tu parles la lumière rouge allume .
CHIet c'est qui qui dis bonjour ?
FATmais c'est toi .
-
CHIet c'est qui qui dis bonjour ?
FATmais c'est toi .
FAT*FAT: tu vois plus tard tu vas pouvoir écouter ta voix dans ça .
CHIxxx <va être> [?] qui ?
FATça va être toi .
-
CHIoui ?
FATça ça parle pas c'est toi qui parles .
FAT*FAT: tu vois chaque fois que tu parles la petite lumière rouge allume ?
CHIet c'est qui qui est là .
FATxxx plus tard ?
-
CHIoui .
FATJohanne va arriver à l'école .
FAT*FAT: tu sais à quelle école elle va Johanne ?
CHIoui .
FATà quelle école elle va ?
-
CHInon .
CHIje veux y aller monter en haut .
FAT*FAT: mais tu vas avoir peur .
CHIpourquoi ?
FATben je sais pas .
-
FATben je sais pas .
CHIqu'est ce que je vais faire ?
FAT*FAT: <tu vas dire> [?] Papa Papa descends^moi descends^moi !
CHIqu'est ce que je vais faire ?
FATje sais pas moi .
-
FATt'es sur ?
CHInon .
FAT*FAT: est ce que tu peux compter sur tes doigts ?
CHIxxx [>] .
FAT<combien j'en ai> [<] de doigts ?
-
FATOlivier s'il te plait .
FATje sais pas combien j'ai de doigts je sais pas compter .
FAT*FAT: tu me montres comment compter ?
CHInon non non .
FATmais pourquoi ?
-
FAToh .
CHIj'aime pas compter les doigts .
FAT*FAT: tu veux compter mes cheveux ?
CHIoui !
CHIje veux compter tes cheveux .
-
CHIoui !
CHIje veux compter tes cheveux .
FAT*FAT: tu veux compter mes cheveux ?
CHIoui !
FATohlàlà .
-
CHIoui !
FATohlàlà .
FAT*FAT: est ce que tu dis des betises ?
CHIun deux trois !
FATj'ai seulement trois cheveux ?
-
CHIbeaucoup de cheveux .
FAToui, hein ?
FAT*FAT: est ce que tu dis des betises <toi xxx> [>] ?
CHI<je veux> [<] d'autres cheveux .
FATj'en ai déjà beaucoup .
-
FATils sont sur ta tête .
CHInon je veux yyy à toi .
FAT*FAT: tu veux dire que j'ai les cheveux d'Olivier sur moi ?
CHIoui .
FATooh !
-
FATooh !
CHI<la bébé la bébé la bébé> [?] .
FAT*FAT: tu fais des blagues à Papa toi ?
CHIje te touche .
FATtu me touches .
-
FATtu fais des blagues à Papa toi ?
CHIje te touche .
FAT*FAT: tu me touches .
FATxxx [>] .
CHI<la bébé <la bébé la bébé> [<] > [?] .
-
FATxxx [>] .
CHI<la bébé <la bébé la bébé> [<] > [?] .
FAT*FAT: là tu me chatouilles .
CHIje veux la chatouiller .
CHIje [//] on peux y aller ?
-
CHIje veux la chatouiller .
CHIje [//] on peux y aller ?
FAT*FAT: tu vas aller où ?
CHIla chatouiller .
FATtu veux chatouiller Johanne ?
-
FATtu vas aller où ?
CHIla chatouiller .
FAT*FAT: tu veux chatouiller Johanne ?
OBS0.
FATooh .
-
FAT<t'es un petit> [/] t'es un petit coquin toi .
CHIxxx .
FAT*FAT: mais oui parce que tu l'as chatouillé .
CHIoui !
FATt'es un petit coquin toi hein ?
-
CHI0.
OBS0.
FAT*FAT: aha # tu vois ?
CHI0.
FATaha .