-
FAToh !
FATet ici ?
CHI*CHI: ah oui ça .
CHIça c'est à la ferme .
FATc'est des choses qui sont dans la ferme, hein ?
-
CHIcomme Grampy !
FATcomme ton grand père ?
CHI*CHI: oui .
FAToui, est ce que tu l'as conduis ?
CHIoui .
-
CHIoui .
FAToui, est ce que tu l'as conduis ?
CHI*CHI: oui .
FAToui !
CHI0.
-
FATaprès .
FATquand Eléna va partir .
CHI*CHI: oui .
CHIavec ma grosse bicyclette xxx !
FATOlivier .
-
FATqu'est ce que tu fais quand tu xx ta grosse bicyclette, Olivier ?
FAT<qu'est ce que tu> [/] qu'est ce que tu portes <quand tu> [/] quand tu vas avec ta grande bicyclette ?
CHI*CHI: oui ?
FATqu'est ce +/.
CHIje [//] # mon frein !
-
FATtu freines .
FATmais qu'est ce que tu mets sur ta tete ?
CHI*CHI: oui ?
CHIa helmet !
FATnon, qu'est ce que tu mets sur la tête ?
-
FATun casque pour te protéger ?
CHI0.
CHI*CHI: oui .
FAToui ?
FAT<qu'est ce que tu fais> [//] qu'est ce que t'as appris de faire dernièrement ?
-
CHI0.
FATqu'est ce que Corrinna t'a montré ?
CHI*CHI: oui ?
FAThein ?
FATqu'est ce qu'elle a montré à Olivier Corrinna ?
-
FAThein ?
FATqu'est ce qu'elle a montré à Olivier Corrinna ?
CHI*CHI: oui ?
FATelle a montré à faire de ?
CHI0.
-
CHIxx .
FATde l'exercise ?
CHI*CHI: oui .
FATest ce que tu fais de l'exercise maintenant ?
CHIoui .
-
CHIoui .
FATest ce que tu fais de l'exercise maintenant ?
CHI*CHI: oui .
FATest ce que tu veux montrer à Eléna ?
CHI0.
-
FATregarde <la belle> [/] la belle carapace .
FATwow !
CHI*CHI: oui .
FATc'est beau, hein ?
FATohoh !
-
CHI0.
FATcomment ils s'appelent les chats ?
CHI*CHI: oui .
FATqui restent tout près d'ici .
CHIMaggie +/.
-
FAThein ?
FAToù est ce qu'ils vivent les crocodiles ?
CHI*CHI: oui ?
FATdans l'eau ?
CHIoui .
-
CHIoui ?
FATdans l'eau ?
CHI*CHI: oui .
CHIoui .
FAT0.
-
FATdans l'eau ?
CHIoui .
CHI*CHI: oui .
FAT0.
CHI0.
-
CHI0.
FATqu'est ce qu'on voit ici ?
CHI*CHI: oui ?
FATc'est un ?
CHIune yyy .
-
CHIun singe .
FATqu'est ce qu'y fait le singe ?
CHI*CHI: oui ?
CHIwouwou@o .
FATnon, il fait comme ça [=! makes monkey noises] .
-
FAToh !
FATil y a quelqu'un que tu connais ici toi .
CHI*CHI: oui ?
FAToho qu'est ce que c'est ?
CHIciseaux .
-
CHIquoi ?
FATest ce que tu te souviens ?
CHI*CHI: oui [>] ?
FAT<c'est un> [<] ?
CHIoui ?
-
CHIoui [>] ?
FAT<c'est un> [<] ?
CHI*CHI: oui ?
FATun ?
CHIviolon !
-
FATregarde !
FATest ce qu'Olivier en fait des choses comme ça au parc ?
CHI*CHI: oui .
FATqu'est ce que c'est ?
CHI0.
-
CHI0.
FATest ce que c'est un chateau de sable ?
CHI*CHI: oui .
FAToui, hein ?
FATtoi t'en fais des chateaux de sable quand on va au parc ?
-
FAToui, hein ?
FATtoi t'en fais des chateaux de sable quand on va au parc ?
CHI*CHI: oui .
FAToh oh !
FAT<est ce que> [//] qu'est ce que c'est ?
-
FAToh oh !
FAT<est ce que> [//] qu'est ce que c'est ?
CHI*CHI: oui # une pelle .
FATnon .
FATça c'est une pelle .
-
CHI0.
FATxxx c'est l'hiver ?
CHI*CHI: oui .
FAToui .
FATooh !
-
CHI0.
FATest ce que c'est l'été ?
CHI*CHI: oui .
FAToui ?
FATmaintenant ici avec les feuilles mortes .
-
FAToui ?
FATmaintenant ici avec les feuilles mortes .
CHI*CHI: oui ?
FATc'est ?
CHIoui ?
-
CHIoui ?
FATc'est ?
CHI*CHI: oui ?
FATl'automne .
CHIl'automne .
-
CHIl'automne .
FATici avec la pluie .
CHI*CHI: oui ?
FATc'est encore [/] encore l'automne finalement .
CHIoui ?
-
CHIoui ?
FATc'est encore [/] encore l'automne finalement .
CHI*CHI: oui ?
FATc'est le printemps .
CHIc'est le printemps .
-
CHI0.
FATet tu vois ici au printemps <c'est> [//] ça commence à pousser .
CHI*CHI: oui .
FAToui, hein ?
FAT0.
-
CHIune tennis .
FATune raquette # de tennis ?
CHI*CHI: oui .
FATqu'est ce que c'est ?
CHIun football !
-
FATau soccer # bravo .
FAToh <qu'est ce qu'y> [//] qu'est ce qu'elle fait <la ma(dame)> [//] la madame ici ?
CHI*CHI: oui ?
FAThein qu'est ce qu'elle fait ?
CHIelle va patiner .
-
FAT<regar(de) les> [//] # qu'est ce que c'est ça ?
FATça c'est de la neige .
CHI*CHI: oui .
FATelle fait du ski ?
CHIoui, avec qui ?
-
CHIoui .
FATelle fait du ski ?
CHI*CHI: oui, avec qui ?
FATavec son # ami .
FAToh # regarde !
-
CHIparce qu'il veut quoi ?
FATmais parce qu'il veut aller jouer avec des amis ?
CHI*CHI: oui .
FAThein ?
CHIoui, au parc .
-
CHIoui .
FAThein ?
CHI*CHI: oui, au parc .
FATau parc .
FAToh oh oh !
-
CHI0.
FATtu t'en rappelles .
CHI*CHI: oui .
FATokay .
FAToh !
-
FAToh !
FAT<qu'est ce que> [//] # en quoi il est déguisé le garçon ?
CHI*CHI: oui ?
FATc'est quoi son costume ?
CHI0.
-
CHI0.
FAThein c'est quoi le costume du garçon ici ?
CHI*CHI: oui ?
FATOlivier .
CHI0.
-
CHI0.
FATc'est quoi le costume du garçon ?
CHI*CHI: oui ?
FAT0.
OBS0.
-
FATokay # oui .
FATcomment on appelle des [/] des garçons qui font u@o ?
CHI*CHI: oui ?
FATil est déguisé en ?
CHIoui ?
-
CHIoui ?
FATil est déguisé en ?
CHI*CHI: oui ?
FATen indien .
CHIen indien !
-
FAToh là là !
FAT<est ce que> [/] est ce que tu sais compter ?
CHI*CHI: oui .
FATest ce qu'on compte tous les deux ?
CHIoui .
-
CHIoui .
FATest ce qu'on compte tous les deux ?
CHI*CHI: oui .
FAT0.
CHI0.
-
CHIça c'est tout du junk .
FATokay <est ce qu'on compte le> [/] est ce qu'on compte le # le [/] le junk ?
CHI*CHI: oui .
FATokay .
FATon compte .
-
CHItoi t'es un petit coquin pleure [?] !
FATmoi je suis pas un petit coquin .
CHI*CHI: oui .
FATallez xxx coquin ça pleure pas .
FATallez .
-
CHI0.
FAToui !
CHI*CHI: oui !
FAToui .
CHIje veux pas conter l'histoire d'Eléna .
-
FATOlivier ?
FATOlivier ?
CHI*CHI: oui ?
FAToù est ce que tu es allé la semaine passée ?
CHIoui ?