-
FATOlivier .
FATOlivier .
FAT*FAT: s'il te plait .
CHI0.
FATqu'est ce que tu fais quand tu xx ta grosse bicyclette, Olivier ?
-
FATbravo !
FATest ce qu'on garde [: re#garde] le livre ?
FAT*FAT: qu'est ce qu'y a [: qu'#il y a] d'autre dans le livre ?
CHIje veux s'asseoir .
FATnon, Olivier, je veux m'asseoir .
-
FATc'est un coq ?
CHIun coq !
FAT*FAT: qu'est ce qu'il fait le coq ?
CHIy fait ta@u !
CHIcoq !
-
CHIcoq !
CHIcoq !
FAT*FAT: il fait # cocorico !
CHIcocorico !
FAT0.
-
CHI0.
FAThein ?
FAT*FAT: est ce qu'il y a des chats dans notre maison ?
CHI0.
FATOlivier ?
-
CHI0.
FATOlivier ?
FAT*FAT: est ce qu'il y a des chats dans notre maison ?
CHIici .
FATnon mais +/.
-
CHIici .
FATnon mais +/.
FAT*FAT: est ce qu'il y a des chats là bas ?
CHI0.
FATcomment ils s'appelent les chats ?
-
CHIoui ?
CHIwouwou@o .
FAT*FAT: non, il fait comme ça [=! makes monkey noises] .
CHI0.
CHIje veux avec les jouets de Eléna .
-
FATxxx encore .
FAToh !
FAT*FAT: il y a quelqu'un que tu connais ici toi .
CHIoui ?
FAToho qu'est ce que c'est ?
-
FAT0 [=! gasps] qu'est ce que c'est ?
CHIdes lunettes !
FAT*FAT: dis^le comme il faut .
FATdes <lunettes> [>] ?
CHIdes [>] +/.
-
FAThiver .
CHI0.
FAT*FAT: tu vois l'hiver il y a de la neige .
FATà l'automne <il y a des> [//] les feuilles tombent .
FATl'été les feuilles sont toutes [//] sont tous vertes .
-
CHI0.
FATtu vois l'hiver il y a de la neige .
FAT*FAT: à l'automne <il y a des> [//] les feuilles tombent .
FATl'été les feuilles sont toutes [//] sont tous vertes .
CHI0.
-
FAT0.
FAToh là là !
FAT*FAT: iya [: il y a] plein de belles choses ici, hein ?
CHIun baton !
FATun baton de ?
-
FATqu'est ce que c'est ça ?
CHI0.
FAT*FAT: <à> [/] à quoi il joue ?
CHIau basketball !
FATau basketball .
-
FATles actions .
FATmm .
FAT*FAT: le p(e)tit garçon il fait ?
FATqu'est ce qu'il fait ici ?
CHIpleure .
-
FATmm .
FATle p(e)tit garçon il fait ?
FAT*FAT: qu'est ce qu'il fait ici ?
CHIpleure .
FATil pleure .
-
FATqu'est ce qu'il fait ici ?
CHIpleure .
FAT*FAT: il pleure .
CHIparce qu'il veut quoi ?
FATmais parce qu'il veut aller jouer avec des amis ?
-
FATil pleure .
CHIparce qu'il veut quoi ?
FAT*FAT: mais parce qu'il veut aller jouer avec des amis ?
CHIoui .
FAThein ?
-
CHIpour l'Halloween .
FAToh !
FAT*FAT: <qu'est ce que> [//] # en quoi il est déguisé le garçon ?
CHIoui ?
FATc'est quoi son costume ?
-
FATOlivier .
FATle garçon euh c'est quoi l'habit +/.
FAT*FAT: comment s'appelle l'habit <que xxx> [//] qu'il a sur lui ?
CHI0.
FAT0.
-
FATcomment on appelle des [/] des garçons qui font u@o ?
CHIoui ?
FAT*FAT: il est déguisé en ?
CHIoui ?
FATen indien .
-
FAToui !
FAT0 [=! gasps] ici !
FAT*FAT: il est déguisé en quoi ?
CHI0.
FAT0.
-
FATun vilain sorcier .
FAToh !
FAT*FAT: ici <le monsieur> [//] le p(e)tit garçon il est déguisé en quoi ?
CHI0.
FATest ce que c'est un magicien ?
-
FAToui .
CHIqu'est ce qu'y fait ?
FAT*FAT: il monte il +/.
FAT0.
FATmm .
-
FAT0.
CHIyyy # yyy !
FAT*FAT: oh s'il te plait .
FATs'il te plait .
FATici .
-
CHIyyy # yyy !
FAToh s'il te plait .
FAT*FAT: s'il te plait .
FATici .
FATle suivant ?
-
FATtu as joué <à la> [//] avec la petite maison de Mami ?
CHIoui .
FAT*FAT: qu'est ce qu'y [: qu'il y] avait à la petite maison ?
CHIoui .
FAThein ?
-
FAT0.
CHIje connais pas les mots yyy !
FAT*FAT: Olivier, s'il te plait .
FATon xx pas .
FATtu connais pas le mot ?
-
FATmais toi tu le dis .
FATtu le sais .
FAT*FAT: comment il s'appelle le grand monsieur ?
CHIoui ?
FATc'est un ?
-
FATun docteur .
FAToui .
FAT*FAT: et qu'est ce qu'il a fait le docteur ?
CHIoui ?
FAT0.
-
CHIde moi .
FATokay .
FAT*FAT: qu'est ce qu'il a fait pour prendre soin de toi ?
CHIoui ?
CHI0.
-
CHI0.
CHIpourquoi ?
FAT*FAT: mais pour voir s'iya [: s'il y a] des bobos .
CHImm .
FAT<est ce qu'Olivier avait des difficultés à tour(ner)> [//] ça faisait bobo quand tu tournais la tete ?
-
FATOlivier .
FATOlivier .
FAT*FAT: s'il te plait .
CHIje connais pas +/.
FATs'il te plait .
-
FATs'il te plait .
CHIje connais pas +/.
FAT*FAT: s'il te plait .
FAThein c'est qui le monsieur qui prend soin de tes dents ?
CHIoui ?
-
CHI0.
CHI0.
FAT*FAT: Olivier, joue comme il faut .
CHI0.
CHIje joue comme il faut .
-
CHI0.
CHIje joue comme il faut .
FAT*FAT: tu joues comme il faut ?
CHIil a tombé le [/] # le monsieur .
FAToui .