-
FATxxx ton frère xxx .
FATviens ici .
FAT*FAT: donne^le à Papa .
FATdonne^le à Papa .
FATOlivier est ce que tu montres +/.
-
FATviens ici .
FATdonne^le à Papa .
FAT*FAT: donne^le à Papa .
FATOlivier est ce que tu montres +/.
CHI0.
-
FATOlivier est ce que tu montres +/.
CHI0.
FAT*FAT: est ce que tu montres ton coffre de jouets à Elena [/] à Elena ?
FATton nouveau coffre à jouets ?
FATil est où ton coffre à jouets ?
-
CHI0.
FATest ce que tu montres ton coffre de jouets à Elena [/] à Elena ?
FAT*FAT: ton nouveau coffre à jouets ?
FATil est où ton coffre à jouets ?
CHIviens viens .
-
FATest ce que tu montres ton coffre de jouets à Elena [/] à Elena ?
FATton nouveau coffre à jouets ?
FAT*FAT: il est où ton coffre à jouets ?
CHIviens viens .
FATvas^y <j'y vais> [?] .
-
FATencore des morceaux ?
CHIencore des morceaux .
FAT*FAT: maintenant # on va montrer à Elena de quelles couleurs ils sont les morceaux .
FATxxx .
CHI0.
-
CHIyy .
FATest ce que tu chantes en même temps ?
FAT*FAT: xxx tes chansons à l'intérieur .
FATxxx trouver xxx .
CHIno .
-
FATelle est où la maison ?
CHIelle est à Montréal .
FAT*FAT: elle est à Montréal ?
FATcomment il s'appelle ton petit frère ?
CHIc'est Félix .
-
FATnon je pense que si je me trompes pas +...
OBS0 [=! nods] .
FAT*FAT: oh <qui a offert le xxx> [//] c'est qui qui l'a acheté à Olivier ?
CHIGrampy .
FATc'est xx .
-
FATxxx [<] avec son grandpère .
FATxxx Papa où est ce qu'on va ?
FAT*FAT: je ne sais pas, demande à Grampy .
FATGrampy, where are we going ?
OBSwow !
-
FATxxx son petit ami de trois ans et demi xxx est méchante .
FATp(u)is euh # les deux faisaient une course .
FAT*FAT: mais Richard xxx moi j'avais une espèce de voiture à pédales p(u)is xxx remorqueuse p(u)is là [/] là Olivier il tombait .
FATp(u)is là # an accident .
FATil savait qu'il parlait en anglais parce que xxx il parle en anglais .
-
OBSokay .
FATOlivier, fais le casse+tête .
FAT*FAT: montre à Elena comment faire le casse+tête .
FATmontre^lui .
FATtiens .
-
FATc'est comment Olivier ?
FATcomment ?
FAT*FAT: est ce que tu montres à Elena comment le faire ?
FATmontre^lui comment faire le casse+tête .
FATet après on va faire celui^là ici .
-
CHInon pas come ça .
FATmais là montre^lui .
FAT*FAT: montre^lui à Elena # comment faire le casse+tête .
FATallez # bon .
FATmontre^lui comme il faut .
-
FATxxx d'habitude là .
FATxxx .
FAT*FAT: ça m'a pris un vingt [/] vingt minutes à trouver .
CHIje pas faire le casse+tête .
FATpourquoi ?
-
FATça fait longtemps qu'il l'a .
FATmais il a jamais tellement joué avec # parce qu'il est dans sa chambre # xxx dans sa chambre .
FAT*FAT: <je peux> [/] <je peux> [//] je pourrais en vendre à Toys R Us p(u)is uh # je pourrais faire de l'argent .
FATc'est plein de xxx chambre plein .
FAT<xxx lui > [>] +/.
-
CHI<il pleure> [/] # il pleure beaucoup .
FATOlivier # où est ce que tu vas aller quand tu vas être grand ?
FAT*FAT: à la même école que Maman # et que Elena ?
FATcomment que s'appelle l'école ?
FAThein ?