-
FATun auto de pompiers ?
CHIyy !
FAT*FAT: Olivier, gar [: re#garde] .
FATc'est le chef des pompiers .
CHIyy +/.
-
FATxxx .
CHIc'est quoi qui fait le policier ?
FAT*FAT: Olivier, c'est un pompier .
CHIbien le pompier ?
FATmais il éteint le feu .
-
CHIle policier !
CHI0.
FAT*FAT: c'est beau Olivier +/.
FATqui est là ?
CHIBert .
-
CHIici !
CHIBig Bird !
FAT*FAT: Olivier ?
FATest ce que tu chantes une chanson pour Eléna ?
FATPetit Papa Noel ?
-
CHIpetit Papa &no xxx .
CHIregarde mon petit doigt .
FAT*FAT: Olivier !
CHIxxx .
FAThéhéhéhé !
-
CHIxxx .
FAThéhéhéhé !
FAT*FAT: Olivier, chante comme il faut .
CHIxxx .
FAT0.
-
FATnon, pas bravo .
FATtu n'as pas bien chanté .
FAT*FAT: chante comme il faut, Olivier .
FATtu chantes bien .
CHIyy +/.
-
FATtu chantes bien .
CHIyy +/.
FAT*FAT: Olivier Olivier !
FAThéhéhé !
FATchante comme il faut .
-
CHIquand tu yyy .
CHIbravo !
FAT*FAT: Olivier .
FATun éléphant +/.
CHIsa trompe !
-
CHI0.
CHIyy .
FAT*FAT: Olivier ?
FATil [*] est où ta maison ?
CHIxxx .
-
CHIPapa # où l'avion va # ici ?
FAT0.
FAT*FAT: d'habitude je demande à Olivier comment ça va il dit # comment ça va .
FATpis [: puis] là je dis comment ça va il dit ça va bien !
EXP0.
-
FATqu'est ce que c'est ?
CHI0.
FAT*FAT: qu'est ce que c'est, Olivier ?
CHIqu'est ce que c'est ?
CHIautobus .
-
CHIPapa, où l'auto ?
FATl'auto ben # bouge pas là !
FAT*FAT: Olivier, lève^toi debout .
FATlève^toi debout .
CHI0.
-
CHIoù l'auto ?
CHIlà l'auto ?
EXP*EXP: j'ai laissé l'auto chez moi, Olivier .
FATxxx oublié l'auto .
CHIl'auto .
-
CHIpas là !
EXPpas là !
FAT*FAT: Olivier, est qu'on compte des histoires ?
FATon se conte une histoire ?
FATle capitaine Crochet ?
-
CHI0.
CHIxx pas là l'au(to) l'auto va ici .
FAT*FAT: Olivier, Eléna l'a oublié .
CHI0.
CHIon va [/] va pas le chercher .
-
FAT0.
CHIoù il est le monsieur ?
FAT*FAT: Olivier ?
FATcomment tu t'appelles ?
CHIOlivier Laselle .
-
CHIyy .
CHI0.
FAT*FAT: Olivier, où est ta maison ?
CHIoù ma maison ?
CHI0.
-
CHIoù ma maison ?
CHI0.
FAT*FAT: Olivier ?
FATqu'est ce qu'on voit dans la fenetre ?
FATqu'est ce qu'y a [: qu'#il y a] en haut là bas là bas ?
-
FATSaint Joseph .
CHIcomment s'appelle +/.
FAT*FAT: qu'est ce que c'est un oratoire, Olivier ?
CHIun gros # église !
FATc'est une grosse église !
-
FATeh ben il est ici .
CHIici !
FAT*FAT: Olivier, est ce que tu partages tes jouets avec Papa ?
CHIoui !
FATça l'air que non !
-
EXP0.
CHIPapa, là l'auto ?
FAT*FAT: Olivier ?
FATdemande à Eléna .
CHIEléna, où l' auto .
-
CHIah xxx ma bicyclette !
CHIxxx .
FAT*FAT: Olivier ?
FATOlivier ?
FATest ce que tu montres à Eléna ce que t'as fait à la garderie ?
-
CHIxxx .
FATOlivier ?
FAT*FAT: Olivier ?
FATest ce que tu montres à Eléna ce que t'as fait à la garderie ?
FATle papillon ?
-
CHIxxx chercher # pain !
CHI0.
FAT*FAT: Olivier Olivier !
FATviens ici !
FATviens ici !
-
FATokay ?
CHIje veux s'en va .
FAT*FAT: Olivier Olivier ?
FATOlivier ?
FATest ce que tu joues au basketball ?
-
CHIje veux s'en va .
FATOlivier Olivier ?
FAT*FAT: Olivier ?
FATest ce que tu joues au basketball ?
CHInon .
-
FATplus tard .
CHIil va dehors .
FAT*FAT: Olivier, qu'est ce que tu fais à la garderie ?
FATOlivier, qu'est ce que tu fais à la garderie ?
CHI0.
-
CHIil va dehors .
FATOlivier, qu'est ce que tu fais à la garderie ?
FAT*FAT: Olivier, qu'est ce que tu fais à la garderie ?
CHI0.
FATest ce que tu joues avec des amis ?
-
CHIPapa ouvre la porte .
FATnon .
FAT*FAT: Olivier, qu'est ce que tu fais à la garderie ?
CHIooh !
FATest ce que tu fais de la peinture ?
-
CHIcrocodile .
FATun crocodile ?
FAT*FAT: Olivier ?
FATassieds^toi comme il faut .
CHI0.
-
CHIah !
CHIah !
FAT*FAT: qu'est ce que c'est ça, Olivier ?
FATqu'est ce qu'il y a ?
CHIBalou !
-
FATil crie fort .
CHIcomme Olivier crie fort .
FAT*FAT: comme Olivier [=! laughs] oui !
FATqu'est ce que c'est ici ?
CHIun singe .