-
CHIyyy neige .
CHIyyy neige .
FAT*FAT: il me <m'en sort une fois de temps> [>] .
CHI<c'est quoi> [<] là dedans ?
FATqu'est ce qu' y [: il y] a dans le sac ?
-
EXPah oui !
EXPt'avais [: tu avais] raison .
EXP*EXP: il y avait une cassette .
FAT<c'est une cassette> [>] .
CHI<c'est quoi ça> [<] ?
-
EXPt'avais [: tu avais] raison .
EXPil y avait une cassette .
FAT*FAT: <c'est une cassette> [>] .
CHI<c'est quoi ça> [<] ?
CHIpour la musique .
-
FATregarde .
CHI0.
FAT*FAT: est ce que tu chantes une chanson pour Eléna, Olivier ?
CHIuh +...
CHIyy .
-
CHIuh +...
CHIyy .
FAT*FAT: est ce que tu chantes une chanson pour Eléna ?
FATmenier +...
CHItu dors ton moulin # va trop fort menier .
-
FATah !
FATregar [: regarde] !
FAT*FAT: Olivier, est ce que tu chantes une chanson pour Eléna ?
CHIFrère Jacques .
FATFrère Jacques, okay .
-
CHItrouver !
CHI0.
FAT*FAT: <est ce que> [//] # tun [: tu ne] veux pas chanter une belle chanson ?
CHI0.
FAThein ?
-
CHI0.
FAThein ?
FAT*FAT: est ce que tu veux chanter une belle chanson ?
FATest ce que tu chantes avec Papa ?
CHI0.
-
FATquand il parle en français des fois là .
CHICheryl ?
FAT*FAT: là plus d'une fois .
EXPxxx [=! laughs] .
FAT<dans l'auto il y a> [/] dans l'auto il y a +...
-
FATmais des fois là # ooh [=! shakes head] !
FATà un moment donné il commence à me dire # rafEl@u # rafEl@u .
FAT*FAT: et il le dit pour une semaine là .
EXPoui ?
CHIun bicyclette !
-
EXP0.
CHIun bicyclette !
FAT*FAT: c'est une bicyclette !
FATest ce que Olivier xx une bicyclette ?
CHIoui # xxx bicyclette !
-
CHIun bicyclette !
FATc'est une bicyclette !
FAT*FAT: est ce que Olivier xx une bicyclette ?
CHIoui # xxx bicyclette !
FATqu'est ce que c'est ?
-
FATqu'est ce que c'est ?
CHImotobicyclette .
FAT*FAT: une motobicyclette ?
FATnon .
FATon n'a pas de motobicyclette .
-
FATon n'a pas +...
FATtiens on fait le casse+tête tous les deux .
FAT*FAT: une bicyclette ?
FATelle est où ?
CHIlà +...
-
CHImotobicyclette .
FATnon .
FAT*FAT: c'est une motocyclette .
CHIva xxx +...
FAToh !
-
FATconte the story .
FATça c'est monsieur euh +...
FAT*FAT: on va pas raconter une histoire on conte une story .
CHIoù la télé ?
FATla télé ?
-
FATun chebal .
EXPcheval .
FAT*FAT: pis [: puis] une bache .
CHI<c'est quoi ça> [>] c'est quoi ça, Papa ?
FATmais il va vite [>] et il prend un verre .
-
FATun maçon pis [: puis] un xx .
FATc'est pas mal .
FAT*FAT: y a eu une progression dans l'histoire .
EXP0.
FATet au [: à le] début là # # # ben hier là Cheryl lui avait donné une clémentine puis il chantait xxx .
-
FATy a eu une progression dans l'histoire .
EXP0.
FAT*FAT: et au [: à le] début là # # # ben hier là Cheryl lui avait donné une clémentine puis il chantait xxx .
EXP0.
CHI<c'est quoi ça> [>] ?
-
FATtourne la page encore .
CHI0.
FAT*FAT: tourne une autre page .
CHI0.
FATtourne une autre page .
-
FATtourne une autre page .
CHI0.
FAT*FAT: tourne une autre page .
CHI0.
FATah !
-
FATOlivier <est ce qu'on fait> [/] est ce qu'on fait des dessins # <avec les> [/] avec les petits morceaux ici ?
FATgar [: regarde] !
FAT*FAT: on fait une maison ?
CHIon fait une maison .
FATon va faire une maison +...
-
FATon fait une maison ?
CHIon fait une maison .
FAT*FAT: on va faire une maison +...
FAT+, avec un beau soleil .
CHIbeau soleil .
-
CHIc'est quoi ça, Papa ?
FATah !
FAT*FAT: c'est un [//] une poule et un coq .
FATqu'est ce qu'il fait le coq ?
CHIyy !
-
EXPtu sais ce que +...
EXPtu sais ce qu'il fait le pompier ?
EXP*EXP: s'il y a un feu # s'il y a une [*] incendie +...
CHIlà l'hôpital .
EXPah oui .