-
CHIc'est quoi ça, Papa ?
FAT*FAT: c'est un livre .
EXPtoi tu dois connaître les personnages .
EXPc'est qui ça ?
-
CHIah !
CHIoh dégat !
FAT*FAT: un dégat !
CHIun autre ?
FATfait le comme il faut .
-
FATtu dors # ton moulin va trop fort .
CHIun autre ?
FAT*FAT: un autre .
FAT<est ce que tu chantes> [/] est ce que tu chantes Au clair de la lune ?
CHIau clair de la +...
-
FATest ce que tu comptes ?
CHIun autre ?
FAT*FAT: Olivier on a seulement un ce soir .
FATah !
FATregar [: regarde] !
-
FAT<est ce qu'on compte> [/] est ce qu'on compte les blocs ?
FATtu veux compter les blocs avec Papa ?
FAT*FAT: un +...
FATdeux +...
FATcompte avec Papa, Olivier .
-
CHItracteur !
FATle tracteur # oui .
FAT*FAT: c'est un camion là mais +...
EXP0.
CHIlà le camion .
-
FATil va débarquer [=! laughs] !
CHImonsieur va conduire un autre .
FAT*FAT: un autre monsieur va conduire ?
FATest ce qu'on fait le casse+tête ?
CHIon fait un casse+tête ?
-
FAThein ?
CHIla casse+tête xxx ?
FAT*FAT: c'est un ver .
CHIc'est cassé ?
FATun ver de terre .
-
FATc'est un ver .
CHIc'est cassé ?
FAT*FAT: un ver de terre .
CHIun autre ver ?
FATun ver de caoutchou mais +...
-
FATun ver de terre .
CHIun autre ver ?
FAT*FAT: un ver de caoutchou mais +...
EXP0.
CHIun ver ?
-
FATah !
CHIun autre !
FAT*FAT: un autre ver !
FATOlivier, est ce que tu le mets dans ta poche ?
CHI0.
-
FAT0.
CHIplume .
FAT*FAT: pour écrire un +...
FAT0.
CHIun mot !
-
EXPmmhm .
FATet souvent je fais juste suivre la conversation parce que je comprends [: ne comprends] absolument rien .
FAT*FAT: finalement deux ou trois jours plus tard ben je vas [: vais] à la garderie et il voit cet enfant là et pis [: puis] # ah ça c'est un nom .
EXPtu comprends .
EXP0.
-
EXP0.
FATmais des fois là # ooh [=! shakes head] !
FAT*FAT: à un moment donné il commence à me dire # rafEl@u # rafEl@u .
FATet il le dit pour une semaine là .
EXPoui ?
-
FATqu'est ce que c'est ?
CHIhélicoptère .
FAT*FAT: un hélicoptère .
CHIxxx .
FATxxx d'en parler .
-
CHIpeut pas lourd .
FATpas lourd [=! laughs] .
FAT*FAT: on va à l'épicerie y prend un sac # c'est lourd # c'est lourd [=! laughs] .
CHIpas lourd .
EXPmême si c'est léger ?
-
FAToui !
CHIlà yy dedans !
FAT*FAT: mais pour lui # xx un effort de lever le sac # c'était difficile c'était lourd .
EXPoui # xxx .
FATxxx avec le manteau okay okay xxx qu'il est difficile à faire .
-
FATqu'est ce que c'est ?
CHIun cheval .
FAT*FAT: un chebal .
EXPcheval .
FATpis [: puis] une bache .
-
FATpis [: puis] une bache .
CHI<c'est quoi ça> [>] c'est quoi ça, Papa ?
FAT*FAT: mais il va vite [>] et il prend un verre .
CHIc'est quoi ça, Papa ?
EXP0.
-
CHIc'est quoi ça, Papa ?
EXP0.
FAT*FAT: c'est un chien .
FATjen [: je ne] sais pas pourquoi mais il disait bien cheval pis [: puis] vache xxx chebal pis [: puis] bache .
FATje disais bien cheval # dis cheval xxx chebal .
-
FATxxx oui .
FATxxx .
FAT*FAT: un maçon pis [: puis] un xx .
FATc'est pas mal .
FATy a eu une progression dans l'histoire .
-
CHIle monsieur est fâché .
FATle monsieur il est fâché .
FAT*FAT: il est capable de reconnaître quel qu'un .
FATxxx .
FATpourquoi jen [: je ne] sais pas mais +...
-
FATil fait dodo # le soleil est couché .
CHIun autre .
FAT*FAT: un autre livre .
CHI0.
FATcomment il s'appelle ?
-
FATqu'est ce que c'est ?
CHIun # loup !
FAT*FAT: un loup !
FATqu'est ce qu'il fait le loup ?
CHI0.
-
CHIon fait une maison .
FATon va faire une maison +...
FAT*FAT: +, avec un beau soleil .
CHIbeau soleil .
FATon va faire un +...
-
FAT+, avec un beau soleil .
CHIbeau soleil .
FAT*FAT: on va faire un +...
FATest ce qu'on fait un arbre ?
FATPapa va essayer de faire un arbre .
-
CHIbeau soleil .
FATon va faire un +...
FAT*FAT: est ce qu'on fait un arbre ?
FATPapa va essayer de faire un arbre .
CHI0.
-
FATon va faire un +...
FATest ce qu'on fait un arbre ?
FAT*FAT: Papa va essayer de faire un arbre .
CHI0.
FATbouge [: ne bouge] pas .
-
CHIc'est quoi ça, Papa ?
FATah !
FAT*FAT: c'est un [//] une poule et un coq .
FATqu'est ce qu'il fait le coq ?
CHIyy !
-
CHI0.
EXPxxx merci [=! laughs] !
FAT*FAT: non parce que un petit snack rapide .
CHIlà Papa ?
FATsi t'en veux .
-
EXPOlivier, qui est ce que c'est ?
CHIun # monsieur !
EXP*EXP: oui, c'est un monsieur .
EXPtu sais ce qu'il fait ?
EXPc'est un pompier .
-
EXPoui, c'est un monsieur .
EXPtu sais ce qu'il fait ?
EXP*EXP: c'est un pompier .
EXPtu sais ce que +...
EXPtu sais ce qu'il fait le pompier ?
-
EXPtu sais ce que +...
EXPtu sais ce qu'il fait le pompier ?
EXP*EXP: s'il y a un feu # s'il y a une [*] incendie +...
CHIlà l'hôpital .
EXPah oui .
-
FATOlivier est ce que t'as [: tu as] +...
FATest ce que t'as [: tu as] +...
FAT*FAT: est ce que t'en [: tu en] as un pompier toi ?
CHI0.
FATt'en [: tu en] as un chapeau de pompier ?
-
FATest ce que t'en [: tu en] as un pompier toi ?
CHI0.
FAT*FAT: t'en [: tu en] as un chapeau de pompier ?
FATil est où le chapeau de pompier à Olivier ?
CHIparti .