-
CHIc'est quoi ça ?
FATah !
EXP*EXP: ah oui !
EXPt'avais [: tu avais] raison .
EXPil y avait une cassette .
-
CHIle tracteur .
CHItracteur !
FAT*FAT: le tracteur # oui .
FATc'est un camion là mais +...
EXP0.
-
FATest ce qu'il met la ceinture ?
CHIla ceinture !
FAT*FAT: oui !
CHIlui va # dans le tracteur .
FATle monsieur conduit le tracteur ?
-
FATà un moment donné il commence à me dire # rafEl@u # rafEl@u .
FATet il le dit pour une semaine là .
EXP*EXP: oui ?
CHIun bicyclette !
FATet à la garderie # c'est son ami # Rafael .
-
FATest ce qu'on débarque de la bicyclette ?
CHInon .
FAT*FAT: allez oui oui .
FATviens jouer avec les jouets là .
FATviens jouer avec les jouets .
-
EXP0.
FATlà au début # je disais Olivier est ce que # le sac est lourd il prenait toujours le sac le plus lourd dans le paquet .
EXP*EXP: oui ?
FATil mettait ses bottes # son manteau il avait de la difficulté # c'est lourd # c'est lourd [=! laughs] .
FATpis là je disais non non Olivier c'est difficile .
-
EXPokay .
EXPça serait intéressant si c'était le même mot # mais c'est pas le même mot !
FAT*FAT: oui !
CHIlà yy dedans !
FATmais pour lui # xx un effort de lever le sac # c'était difficile c'était lourd .
-
CHIlà yy dedans !
FATmais pour lui # xx un effort de lever le sac # c'était difficile c'était lourd .
EXP*EXP: oui # xxx .
FATxxx avec le manteau okay okay xxx qu'il est difficile à faire .
EXPoui .
-
EXPoui # xxx .
FATxxx avec le manteau okay okay xxx qu'il est difficile à faire .
EXP*EXP: oui .
FATc'était le même pour lui ça xx la même chose .
EXPça c'est intéressant .
-
FATmais c'est pas mal parce qu'au début # il commençait j'me souviens .
EXPxxx ?
FAT*FAT: xxx oui .
FATxxx .
FATun maçon pis [: puis] un xx .
-
FATah !
CHIcrie fort !
FAT*FAT: crie fort # oui !
FAT0.
FAT0.
-
EXPOlivier, qui est ce que c'est ?
CHIun # monsieur !
EXP*EXP: oui, c'est un monsieur .
EXPtu sais ce qu'il fait ?
EXPc'est un pompier .
-
EXPs'il y a un feu # s'il y a une [*] incendie +...
CHIlà l'hôpital .
EXP*EXP: ah oui .
EXPcomme à l'hôpital # si tu veux .
FATOlivier ?