-
EXPah bon ?
FAT<c'est> [//] # je sais [: ne sais] pas pourquoi il a appris ça .
FAT*FAT: je vais lui demander tantôt tu vas voir .
FATxxx .
EXPest ce que xxx [>] ?
-
CHIencore # tomate ?
CHIencore ?
FAT*FAT: tu veux encore des tomates, mon amour ?
CHIencore tomate .
FATmange ton hamburger .
-
FAToh puis y'en [: il e ] reste des petites tomates ici .
FATOlivier ?
FAT*FAT: tu es allé à la plage ?
CHIla plage ?
FATla plage .
-
CHItomate .
FATPapa y [: il] mange .
FAT*FAT: est ce que tu veux les tomates ?
CHItomate # encore to [//] # tomate .
CHIencore tomate !
-
FATtiens # essuie tes mains .
FATessuie ta bouche .
FAT*FAT: veux^tu une frite ?
EXP0.
FATça fait drole un petit peu [>] un petit peu [=! laughs] .
-
CHIah !
CHIencore # encore !
FAT*FAT: tu veux y [: le] gouter ?
CHItoi aussi ?
FATpardon ?
-
CHIoh c'est bon !
FATc'est bon ?
FAT*FAT: est ce que tu veux du [: de le] poulet ?
FATdu [: de le] poulet ?
CHI0.
-
FATdu [: de le] poulet ?
CHI0.
FAT*FAT: tu veux gouter au [: à le] poulet ?
EXP0.
FATc'est tout .
-
EXP0.
FATc'est tout .
FAT*FAT: oh, Olivier t'es [: tu es] con .
FATtiens, mon ange, tiens .
FATxxx une frite ?
-
FATâllo +/.
CHIyy .
FAT*FAT: est ce que tu dis bonjour ?
FATbonjour, Eléna .
FATOlivier, sois gentil .
-
CHIah .
FATqu'est ce que c'est ?
FAT*FAT: tu dis âllo, Eléna ?
FATâllo ?
CHIuh .
-
EXPc'est quoi ?
FATje joue <au [: à le] parc> [/] au [: à le] parc avec .
FAT*FAT: tu sais les bords de singes the <monkey bars> [>] .
CHIyy [<] !
FATje le pendait là # # pendant quinze vingt secondes tout seul .
-
FATdoucement non .
FATon saute [: ne saute] pas .
FAT*FAT: tu as fini ?
CHIfini .
FATfini .
-
CHI(P)apa man(ge) .
FATmange # # encore ?
FAT*FAT: tu manges du [: de le] pain ?
CHImm !
FATy [: il] prend des grosses bouchées .
-
CHI0.
FATxxx .
FAT*FAT: tu n'as pas dit bonjour !
FATbonjour, Eléna .
CHIbonjour Eléna .
-
FATj'ai arreté puis je l'ai mis en avant pis [: puis] là # à coté papa en avant papa .
FAThein Olivier ?
FAT*FAT: Olivier qu'est ce que tu fais ?
FATregarde # quat [: quatre] morceaux en même temps .
CHIun # morceau !
-
FATta bouche .
CHI0.
FAT*FAT: tu veux ton pain encore tu veux ?
FATtu veux une frite ?
CHInon .
-
CHI0.
FATtu veux ton pain encore tu veux ?
FAT*FAT: tu veux une frite ?
CHInon .
FATnon # tu veux ton pain xx # ton pain mou et +/.
-
FATtu veux une frite ?
CHInon .
FAT*FAT: non # tu veux ton pain xx # ton pain mou et +/.
CHIuh # fini # fini .
FATfini .
-
FATsur la tête hein # oui !
FATxxx .
FAT*FAT: qu'est ce que tu portes dans tes pieds ?
FATqu'est ce que tu portes dans tes pieds ?
FATdes sandales ?
-
FATxxx .
FATqu'est ce que tu portes dans tes pieds ?
FAT*FAT: qu'est ce que tu portes dans tes pieds ?
FATdes sandales ?
CHIparti # parti sandales .
-
CHImm # mm .
FAToui oui xxx je vais te débarquer là .
FAT*FAT: t'es sûre que tu [: tu ne] veux pas d'autre jus ?
EXPnon non merci # # ça va .
FATgenes^toi pas là !
-
FATil y a du [: de le] jus d'orange .
EXPça va xxx [>] .
FAT*FAT: <tu veux un> [<] [/] # tu veux un capecodder ?
EXPc'est quoi un capecodder ?
FATc'est uh vodka avec cranberry juice .
-
CHIdébarque .
FATdoucement # non non xx .
FAT*FAT: est ce que tu dis bonjour à Eléna ?
FATlà xxx peut+être que tu pourrais l'arrêter puis on va aller là .
CHIum !
-
FATdoucement # non non xx .
FATest ce que tu dis bonjour à Eléna ?
FAT*FAT: là xxx peut+être que tu pourrais l'arrêter puis on va aller là .
CHIum !
CHImm !
-
CHIyy !
EXPxxx ?
FAT*FAT: oui tu peux xxx la caméra oui .
FATxxx un petit morceau de pain .
EXP0.
-
CHIah # çela # çela .
FATOlivier # # celui^là .
FAT*FAT: il va être plus difficile à suivre un petit peu # tu vas voir que +/.
CHIoh !
FATgarde [: regarde] .
-
CHIxx .
FATOlivier attrape !
FAT*FAT: est ce que tu'l [: tu le] lances ?
FATlance # lance la balle # lance .
FAToh bravo !
-
FATlance # lance la balle # lance .
FAToh bravo !
FAT*FAT: est ce que tu l'attrapes ?
FATattrape .
FATattrape .