-
FATc'est fait # oui .
FATbon .
FAT*FAT: Olivier à la table .
FATmm !
EXP0.
-
FATmange ton hamburger .
FAToh puis y'en [: il e ] reste des petites tomates ici .
FAT*FAT: Olivier ?
FATtu es allé à la plage ?
CHIla plage ?
-
CHIencore tomate !
FAToui # un instant .
FAT*FAT: Olivier ?
FATqu'est ce qu'on a regardé à la télévision # pendant les vacances ?
FATune bike race ?
-
FATune bike race ?
FATc'est en anglais .
FAT*FAT: Olivier oh okay oh je mets dedans ?
FATje mets dedans, mon amour ?
FATxxx .
-
FATje mets dedans, mon amour ?
FATxxx .
FAT*FAT: Olivier ?
FATessuie ta bouche, mon amour ?
CHIencore !
-
FATc'est quoi ton nom ?
FATc'est quoi ton nom ?
FAT*FAT: c'est Olivier Laselle ton nom ?
FAThein ?
FATest ce que c'est Olivier Lasalle ton nom ?
-
FATc'est Olivier Laselle ton nom ?
FAThein ?
FAT*FAT: est ce que c'est Olivier Lasalle ton nom ?
FATest ce que c'est Olivier Lasalle ton nom ?
FATtiens # essuie tes mains .
-
FAThein ?
FATest ce que c'est Olivier Lasalle ton nom ?
FAT*FAT: est ce que c'est Olivier Lasalle ton nom ?
FATtiens # essuie tes mains .
FATessuie ta bouche .
-
FATnon .
CHItoi aussi !
FAT*FAT: Olivier, moi aussi .
CHImoi aussi .
FATbon .
-
EXP0.
FATc'est tout .
FAT*FAT: oh, Olivier t'es [: tu es] con .
FATtiens, mon ange, tiens .
FATxxx une frite ?
-
EXPça ne fait rien à moi mais # c'est vous qui +/.
FATil a tendance de parler plus # mais à table +/.
FAT*FAT: Olivier est ce que t'as dis bonjour ?
FAThein ?
FATbonjour ?
-
FATest ce que tu dis bonjour ?
FATbonjour, Eléna .
FAT*FAT: Olivier, sois gentil .
FAThein ?
CHIah .
-
EXP0.
CHIyy # yy !
FAT*FAT: Olivier, you're funny .
EXP0.
FATnon non non .
-
FATon mange .
CHIfini # ah fini .
FAT*FAT: Olivier # fini .
CHIfini .
FATpresque .
-
FATassied^toi .
FATassied^toi .
FAT*FAT: assied^toi, Olivier, assied^toi .
CHImm !
FATj'ai joué au [: à le] parc avec là .
-
FATenfin # # vingt+trois mois et une semaine .
CHIfini # fini .
FAT*FAT: Olivier fini .
EXPqu'est ce qu'il dit au [: à le] lieu de fini ?
FATsImi@u .
-
FATpis [: puis] <y'en> [: il en] a dans gorge [: la gorge] .
EXP0.
FAT*FAT: Olivier !
FATpas dans ton verre chéri non non non .
CHI0.
-
FAToui .
FATxxx .
FAT*FAT: eh Olivier !
FATdoucement non .
FATon saute [: ne saute] pas .
-
FATmets ta main devant ta bouche .
CHI0.
FAT*FAT: mets ta main devant ta bouche, Olivier, s'il te plaît .
CHI0.
FATvoilà .
-
FATbonjour, Eléna .
CHIbonjour Eléna .
EXP*EXP: bonjour, Olivier .
FATah !
FATâllo Olivier .
-
EXPbonjour, Olivier .
FATah !
FAT*FAT: âllo Olivier .
CHIyy !
FATsh .
-
CHIman(ge) !
FATpardon .
FAT*FAT: Olivier, qu'est ce qu'on dit ?
FATpardon ?
CHIPapa mangé ?
-
FATpardon ?
CHIPapa mangé ?
FAT*FAT: non, c'est pour Olivier .
FATsi y [: il] pouvait toute la rentrer il la rentrerait toute xxx .
CHIPapa !
-
CHIyy # pas chaud .
FATest ce que c'est bon ?
FAT*FAT: Olivier, non non .
CHIencore !
CHIencore !
-
FATqu'est ce qu'on dit, mon ange ?
FATqu'est ce qu'on dit, mon amour ?
FAT*FAT: Olivier, qu'est ce qu'on +/.
CHItomate encore .
FATqu'est ce qu'on dit ?
-
FATpuis là j'ai dit attend un peu .
FATj'ai arreté puis je l'ai mis en avant pis [: puis] là # à coté papa en avant papa .
FAT*FAT: hein Olivier ?
FATOlivier qu'est ce que tu fais ?
FATregarde # quat [: quatre] morceaux en même temps .
-
FATj'ai arreté puis je l'ai mis en avant pis [: puis] là # à coté papa en avant papa .
FAThein Olivier ?
FAT*FAT: Olivier qu'est ce que tu fais ?
FATregarde # quat [: quatre] morceaux en même temps .
CHIun # morceau !
-
CHIPapa !
FATici # ici .
FAT*FAT: Olivier un morceau à la fois !
FATmais oui .
FATposes^toi pas de questions parce que c'est difficile à manger .
-
FATposes^toi pas de questions parce que c'est difficile à manger .
FATvoilà # un petit morceau à la fois .
FAT*FAT: Olivier ?
FATun morceau +/.
CHIpas beau .
-
FATmm .
CHIDaddy # Daddy .
FAT*FAT: est ce que t'as fini, Olivier ?
CHIfini .
FATfini .
-
FATeh doucement toi .
CHI0.
FAT*FAT: Olivier # <est ce qu'on> [/] est ce qu'on débarque ?
CHIdébarque .
FATdoucement # non non xx .
-
FATxxx un petit morceau de pain .
EXP0.
FAT*FAT: Olivier ?
FATyé [: il est] où ton ballon ?
FATil est là .
-
FATil est là .
CHIah # çela # çela .
FAT*FAT: Olivier # # celui^là .
FATil va être plus difficile à suivre un petit peu # tu vas voir que +/.
CHIoh !
-
FATun beau ballon ?
CHIxx .
FAT*FAT: Olivier attrape !
FATest ce que tu'l [: tu le] lances ?
FATlance # lance la balle # lance .
-
FATbravo !
CHIOlivier .
FAT*FAT: Olivier tiens .