-
CHImerci .
FATon est allé en vacances là .
FAT*FAT: <il sait> [/] il sait beaucoup de prénoms .
FATtous les petits amis à la garderie il sait tous les prénoms .
EXPah bon ?
-
FATon est allé en vacances là .
FAT<il sait> [/] il sait beaucoup de prénoms .
FAT*FAT: tous les petits amis à la garderie il sait tous les prénoms .
EXPah bon ?
FAT<c'est> [//] # je sais [: ne sais] pas pourquoi il a appris ça .
-
FATtous les petits amis à la garderie il sait tous les prénoms .
EXPah bon ?
FAT*FAT: <c'est> [//] # je sais [: ne sais] pas pourquoi il a appris ça .
FATje vais lui demander tantôt tu vas voir .
FATxxx .
-
CHIencore tomate .
FATmange ton hamburger .
FAT*FAT: oh puis y'en [: il e ] reste des petites tomates ici .
FATOlivier ?
FATtu es allé à la plage ?
-
FATla plage .
FATc'est un vrai spectacle de le voir manger un [/] # un hamburger comme ça .
FAT*FAT: normalement # là il est peut+être trop gros mais normalement il est plus petit .
EXPuhhuh .
FATmais +/.
-
FATtiens, mon ange, tiens .
CHItomate .
FAT*FAT: Papa y [: il] mange .
FATest ce que tu veux les tomates ?
CHItomate # encore to [//] # tomate .
-
CHImoi aussi .
FATbon .
FAT*FAT: <parce que quand il veut> [/] quand on mange quelque chose on dit est ce que t'en veux aussi ?
EXPoh c'est ça !
FATau [: à le] lieu de dire moi aussi il dit toi aussi !
-
FAT<parce que quand il veut> [/] quand on mange quelque chose on dit est ce que t'en veux aussi ?
EXPoh c'est ça !
FAT*FAT: au [: à le] lieu de dire moi aussi il dit toi aussi !
CHIoh c'est bon !
FATc'est bon ?
-
FAThein ?
EXPça ne fait rien à moi mais # c'est vous qui +/.
FAT*FAT: il a tendance de parler plus # mais à table +/.
FATOlivier est ce que t'as dis bonjour ?
FAThein ?
-
CHIyy [<] !
FATje le pendait là # # pendant quinze vingt secondes tout seul .
FAT*FAT: look y [: il] rit # là il donne des coups de pieds il balance il fait tout .
EXPvingt secondes tout seul ?
FATpis [: puis] il tourne pas # pis [: puis] là je suis à coté parce que # il tient tient tient +/.
-
FATlook y [: il] rit # là il donne des coups de pieds il balance il fait tout .
EXPvingt secondes tout seul ?
FAT*FAT: pis [: puis] il tourne pas # pis [: puis] là je suis à coté parce que # il tient tient tient +/.
EXPxxx pas [=! laughs] .
FATil tient tient oh il aime ça il aime ça !
-
FATpis [: puis] il tourne pas # pis [: puis] là je suis à coté parce que # il tient tient tient +/.
EXPxxx pas [=! laughs] .
FAT*FAT: il tient tient oh il aime ça il aime ça !
EXPxxx .
FATun moment donné là # Daddy Daddy .
-
EXPxxx [=! laughs] .
FATpis [: puis] j'el [: je le] prends .
FAT*FAT: pis [: puis] il n'a pas lâché # j'en [: je n'en] reviens pas !
FATah !
EXP0.
-
FAToui <j'y> [: je lui] lance son ballon pis [: puis] attrape son ballon .
EXPoh, c'est bien .
EXP*EXP: il a quel âge exactement ?
EXPil a deux ans ?
FATvingt+trois mois .
-
EXPoh, c'est bien .
EXPil a quel âge exactement ?
EXP*EXP: il a deux ans ?
FATvingt+trois mois .
EXPvingt+trois mois .
-
CHIfini # fini .
FATOlivier fini .
EXP*EXP: qu'est ce qu'il dit au [: à le] lieu de fini ?
FATsImi@u .
EXPsImi@u ?
-
FATça c'est drôle .
EXP0.
FAT*FAT: mais là il fait mAsIn@u # # mais avant c'était fAsIn@u <y'avait> [: il avait] rien à faire .
EXP0.
CHItomate tomate .
-
EXPje n'ai jamais vu un enfant qui aimait tant les tomates .
FATen vacances là +...
FAT*FAT: +, <y'a> [: il a] gouté à ça pour la première fois # chez ma tante .
EXPxxx ?
FATchez ma tante .
-
FATchez ma tante .
EXPoh chez +/.
FAT*FAT: il a mané là # il pouvait en manger huit dix par repas .
FATet pis [: puis] <y'en> [: il en] demandait encore là xxx .
CHIPapa man(ge) ?
-
EXPoh chez +/.
FATil a mané là # il pouvait en manger huit dix par repas .
FAT*FAT: et pis [: puis] <y'en> [: il en] demandait encore là xxx .
CHIPapa man(ge) ?
FATokay .
-
FATde la salade ?
CHIum .
FAT*FAT: <y'é> [: il n'est] pas capable de manger ça il s'étouffe .
FATparce qu 'y [: il] mange <y'en> [: il en] a dans la bouche .
FATpis [: puis] <y'en> [: il en] a dans gorge [: la gorge] .
-
CHIum .
FAT<y'é> [: il n'est] pas capable de manger ça il s'étouffe .
FAT*FAT: parce qu 'y [: il] mange <y'en> [: il en] a dans la bouche .
FATpis [: puis] <y'en> [: il en] a dans gorge [: la gorge] .
EXP0.
-
FAT<y'é> [: il n'est] pas capable de manger ça il s'étouffe .
FATparce qu 'y [: il] mange <y'en> [: il en] a dans la bouche .
FAT*FAT: pis [: puis] <y'en> [: il en] a dans gorge [: la gorge] .
EXP0.
FATOlivier !
-
FATtu manges du [: de le] pain ?
CHImm !
FAT*FAT: y [: il] prend des grosses bouchées .
FATil mange deux fois .
EXPah oui ?
-
CHImm !
FATy [: il] prend des grosses bouchées .
FAT*FAT: il mange deux fois .
EXPah oui ?
FATpuis il avale .
-
FATil mange deux fois .
EXPah oui ?
FAT*FAT: puis il avale .
FATil mange une banane dans deux bouchées j'ai jamais vu ça xxx puis il avale !
FATje la coupe en petits morceaux parce que sinon y [: il] mange d'une bouchée .
-
EXPah oui ?
FATpuis il avale .
FAT*FAT: il mange une banane dans deux bouchées j'ai jamais vu ça xxx puis il avale !
FATje la coupe en petits morceaux parce que sinon y [: il] mange d'une bouchée .
EXPmais ça va maintenant # avec le hamburger ?
-
FATpuis il avale .
FATil mange une banane dans deux bouchées j'ai jamais vu ça xxx puis il avale !
FAT*FAT: je la coupe en petits morceaux parce que sinon y [: il] mange d'une bouchée .
EXPmais ça va maintenant # avec le hamburger ?
FATça c'est pas mal parce qu'il ne peut pas prendre une grosse bouchée parce que c'est quand même gros .
-
FATje la coupe en petits morceaux parce que sinon y [: il] mange d'une bouchée .
EXPmais ça va maintenant # avec le hamburger ?
FAT*FAT: ça c'est pas mal parce qu'il ne peut pas prendre une grosse bouchée parce que c'est quand même gros .
EXPoui .
FATmais des choses qu'il peut prendre d'une bouchée là +/.
-
FATça c'est pas mal parce qu'il ne peut pas prendre une grosse bouchée parce que c'est quand même gros .
EXPoui .
FAT*FAT: mais des choses qu'il peut prendre d'une bouchée là +/.
EXPcomme ces petites tomates # par exemple ?
FATah oui !
-
FATmets ta main devant ta bouche .
CHI0.
FAT*FAT: mets ta main devant ta bouche, Olivier, s'il te plaît .
CHI0.
FATvoilà .
-
CHIPapa mangé ?
FATnon, c'est pour Olivier .
FAT*FAT: si y [: il] pouvait toute la rentrer il la rentrerait toute xxx .
CHIPapa !
FATeh eh eh eh eh .
-
CHImerci Daddy .
FATbienvenue .
EXP*EXP: il t'appelle Daddy au [: à le] lieu de Papa ?
FATça dépend ça dépend il faut dire .
FATquand # # Cheryl est ici il va plus m'appeler Daddy parce que Cheryl va dire +/.
-
FATbienvenue .
EXPil t'appelle Daddy au [: à le] lieu de Papa ?
FAT*FAT: ça dépend ça dépend il faut dire .
FATquand # # Cheryl est ici il va plus m'appeler Daddy parce que Cheryl va dire +/.
EXPDaddy .
-
EXPil t'appelle Daddy au [: à le] lieu de Papa ?
FATça dépend ça dépend il faut dire .
FAT*FAT: quand # # Cheryl est ici il va plus m'appeler Daddy parce que Cheryl va dire +/.
EXPDaddy .
FATpuis moi xxx appeler Maman xxx Papa .
-
EXPDaddy .
FATpuis moi xxx appeler Maman xxx Papa .
FAT*FAT: quand on va dans l'auto # il s'assoit en avant à côté de moi parce que +/.
FATbon # en faire une histoire courte .
FATcette fin de semaine # je suis allé chez ma mère .
-
FATcette fin de semaine # je suis allé chez ma mère .
FATet Cheryl n'est pas venue à cause de ses examens .
FAT*FAT: pis [: puis] y [: il] était assis en arrière pis [: puis] <y'é> [: il est] tout seul .
FATpis [: puis] je ne pouvais pas me retourner .
FATpuis là j'ai dit attend un peu .
-
FATpas tes cheveux !
FATta bouche et tes mains .
FAT*FAT: au [: à le] début y [: il] disait # # o@u pour chapeau # un moment il disait papo@u .
FATpuis la # il dit chapeau .
EXPil a dit chapeau ?
-
FATta bouche et tes mains .
FATau [: à le] début y [: il] disait # # o@u pour chapeau # un moment il disait papo@u .
FAT*FAT: puis la # il dit chapeau .
EXPil a dit chapeau ?
FAToui oui .
-
FATau [: à le] début y [: il] disait # # o@u pour chapeau # un moment il disait papo@u .
FATpuis la # il dit chapeau .
EXP*EXP: il a dit chapeau ?
FAToui oui .
EXPavec le S@u ?
-
CHIà Daddy chapeau .
FATah # le chapeau à Daddy !
EXP*EXP: il porte un chapeau ton Daddy ?
CHIDaddy !
FATsur la tête hein # oui !
-
EXPnon non merci # # ça va .
FATgenes^toi pas là !
FAT*FAT: il y a du [: de le] jus d'orange .
EXPça va xxx [>] .
FAT<tu veux un> [<] [/] # tu veux un capecodder ?
-
EXP0.
FATOlivier ?
FAT*FAT: yé [: il est] où ton ballon ?
FATil est là .
CHIah # çela # çela .
-
FATOlivier ?
FATyé [: il est] où ton ballon ?
FAT*FAT: il est là .
CHIah # çela # çela .
FATOlivier # # celui^là .
-
CHIah # çela # çela .
FATOlivier # # celui^là .
FAT*FAT: il va être plus difficile à suivre un petit peu # tu vas voir que +/.
CHIoh !
FATgarde [: regarde] .
-
FATc'est à qui le gros ballon ?
CHIelle est là !
FAT*FAT: il est là .
FATc'est à qui le gros ballon ?
CHIDaddy .