-
FATprends des petites bouchées, chéri .
CHIeh c'est bon .
FAT*FAT: c'est bon .
FATtiens .
FATqu'est ce qu'on dit ?
-
FATc'est bon .
FATtiens .
FAT*FAT: qu'est ce qu'on dit ?
CHIplease .
FATmerci .
-
FATmerci .
CHImerci .
FAT*FAT: on est allé en vacances là .
FAT<il sait> [/] il sait beaucoup de prénoms .
FATtous les petits amis à la garderie il sait tous les prénoms .
-
FATtous les petits amis à la garderie il sait tous les prénoms .
EXPah bon ?
FAT*FAT: <c'est> [//] # je sais [: ne sais] pas pourquoi il a appris ça .
FATje vais lui demander tantôt tu vas voir .
FATxxx .
-
FATje vais lui demander tantôt tu vas voir .
FATxxx .
EXP*EXP: est ce que xxx [>] ?
CHIxxx [<] .
CHIjus .
-
CHIjus .
EXPvous allez partir en vacances ou pas ?
FAT*FAT: c'est faite .
EXPc'est fait ?
FATc'est fait # oui .
-
EXPvous allez partir en vacances ou pas ?
FATc'est faite .
EXP*EXP: c'est fait ?
FATc'est fait # oui .
FATbon .
-
FATc'est faite .
EXPc'est fait ?
FAT*FAT: c'est fait # oui .
FATbon .
FATOlivier à la table .
-
CHIla plage ?
FATla plage .
FAT*FAT: c'est un vrai spectacle de le voir manger un [/] # un hamburger comme ça .
FATnormalement # là il est peut+être trop gros mais normalement il est plus petit .
EXPuhhuh .
-
FATla plage .
FATc'est un vrai spectacle de le voir manger un [/] # un hamburger comme ça .
FAT*FAT: normalement # là il est peut+être trop gros mais normalement il est plus petit .
EXPuhhuh .
FATmais +/.
-
CHItomate .
FATPapa y [: il] mange .
FAT*FAT: est ce que tu veux les tomates ?
CHItomate # encore to [//] # tomate .
CHIencore tomate !
-
FAToui # un instant .
FATOlivier ?
FAT*FAT: qu'est ce qu'on a regardé à la télévision # pendant les vacances ?
FATune bike race ?
FATc'est en anglais .
-
FATqu'est ce qu'on a regardé à la télévision # pendant les vacances ?
FATune bike race ?
FAT*FAT: c'est en anglais .
FATOlivier oh okay oh je mets dedans ?
FATje mets dedans, mon amour ?
-
CHIbeau bec # beau bec .
FAToui !
FAT*FAT: c'est à qui le beau bec ?
CHIà Daddy # beau bec .
FAToui c'est le beau bec c'est à Daddy .
-
FATc'est à qui le beau bec ?
CHIà Daddy # beau bec .
FAT*FAT: oui c'est le beau bec c'est à Daddy .
FATc'est quoi ton nom ?
FATc'est quoi ton nom ?
-
CHIà Daddy # beau bec .
FAToui c'est le beau bec c'est à Daddy .
FAT*FAT: c'est quoi ton nom ?
FATc'est quoi ton nom ?
FATc'est Olivier Laselle ton nom ?
-
FAToui c'est le beau bec c'est à Daddy .
FATc'est quoi ton nom ?
FAT*FAT: c'est quoi ton nom ?
FATc'est Olivier Laselle ton nom ?
FAThein ?
-
FATc'est quoi ton nom ?
FATc'est quoi ton nom ?
FAT*FAT: c'est Olivier Laselle ton nom ?
FAThein ?
FATest ce que c'est Olivier Lasalle ton nom ?
-
FATc'est Olivier Laselle ton nom ?
FAThein ?
FAT*FAT: est ce que c'est Olivier Lasalle ton nom ?
FATest ce que c'est Olivier Lasalle ton nom ?
FATtiens # essuie tes mains .
-
FAThein ?
FATest ce que c'est Olivier Lasalle ton nom ?
FAT*FAT: est ce que c'est Olivier Lasalle ton nom ?
FATtiens # essuie tes mains .
FATessuie ta bouche .
-
CHImoi aussi .
FATbon .
FAT*FAT: <parce que quand il veut> [/] quand on mange quelque chose on dit est ce que t'en veux aussi ?
EXPoh c'est ça !
FATau [: à le] lieu de dire moi aussi il dit toi aussi !
-
FATbon .
FAT<parce que quand il veut> [/] quand on mange quelque chose on dit est ce que t'en veux aussi ?
EXP*EXP: oh c'est ça !
FATau [: à le] lieu de dire moi aussi il dit toi aussi !
CHIoh c'est bon !
-
FATau [: à le] lieu de dire moi aussi il dit toi aussi !
CHIoh c'est bon !
FAT*FAT: c'est bon ?
FATest ce que tu veux du [: de le] poulet ?
FATdu [: de le] poulet ?
-
CHIoh c'est bon !
FATc'est bon ?
FAT*FAT: est ce que tu veux du [: de le] poulet ?
FATdu [: de le] poulet ?
CHI0.
-
FATtu veux gouter au [: à le] poulet ?
EXP0.
FAT*FAT: c'est tout .
FAToh, Olivier t'es [: tu es] con .
FATtiens, mon ange, tiens .
-
FATxxx une frite ?
FATmm !
FAT*FAT: c'est bon !
FATj'étais supposé arriver un peu plus tôt # c'est pour ça que je suis un petit à la course .
EXPça ne fait rien à moi .
-
FATmm !
FATc'est bon !
FAT*FAT: j'étais supposé arriver un peu plus tôt # c'est pour ça que je suis un petit à la course .
EXPça ne fait rien à moi .
FAThein ?
-
EXPça ne fait rien à moi .
FAThein ?
EXP*EXP: ça ne fait rien à moi mais # c'est vous qui +/.
FATil a tendance de parler plus # mais à table +/.
FATOlivier est ce que t'as dis bonjour ?
-
EXPça ne fait rien à moi mais # c'est vous qui +/.
FATil a tendance de parler plus # mais à table +/.
FAT*FAT: Olivier est ce que t'as dis bonjour ?
FAThein ?
FATbonjour ?
-
FATâllo +/.
CHIyy .
FAT*FAT: est ce que tu dis bonjour ?
FATbonjour, Eléna .
FATOlivier, sois gentil .
-
FAThein ?
CHIah .
FAT*FAT: qu'est ce que c'est ?
FATtu dis âllo, Eléna ?
FATâllo ?
-
CHIyy # yy .
FAToui .
FAT*FAT: c'est quoi ton nom ?
CHIyy yy .
CHIah !
-
CHImm !
FATj'ai joué au [: à le] parc avec là .
EXP*EXP: c'est quoi ?
FATje joue <au [: à le] parc> [/] au [: à le] parc avec .
FATtu sais les bords de singes the <monkey bars> [>] .
-
FATpis [: puis] ça fait comme genre un an ou deux qui attrape son ballon .
FAToui <j'y> [: je lui] lance son ballon pis [: puis] attrape son ballon .
EXP*EXP: oh, c'est bien .
EXPil a quel âge exactement ?
EXPil a deux ans ?
-
CHIfini # fini .
FATOlivier fini .
EXP*EXP: qu'est ce qu'il dit au [: à le] lieu de fini ?
FATsImi@u .
EXPsImi@u ?
-
FATsImi@u .
EXPsImi@u ?
FAT*FAT: c'est comme quand on dit muffin # fAsIn@u fAsIn@u .
FATça c'est drôle .
EXP0.
-
EXPsImi@u ?
FATc'est comme quand on dit muffin # fAsIn@u fAsIn@u .
FAT*FAT: ça c'est drôle .
EXP0.
FATmais là il fait mAsIn@u # # mais avant c'était fAsIn@u <y'avait> [: il avait] rien à faire .
-
FATde la salade ?
CHIum .
FAT*FAT: <y'é> [: il n'est] pas capable de manger ça il s'étouffe .
FATparce qu 'y [: il] mange <y'en> [: il en] a dans la bouche .
FATpis [: puis] <y'en> [: il en] a dans gorge [: la gorge] .
-
FATje la coupe en petits morceaux parce que sinon y [: il] mange d'une bouchée .
EXPmais ça va maintenant # avec le hamburger ?
FAT*FAT: ça c'est pas mal parce qu'il ne peut pas prendre une grosse bouchée parce que c'est quand même gros .
EXPoui .
FATmais des choses qu'il peut prendre d'une bouchée là +/.
-
FATje coupe parce que sinon ça pas [: n'a pas] d'allure .
EXPxxx .
FAT*FAT: c'est sûr ?
EXPxxx .
CHI0.
-
CHIman(ge) !
FATpardon .
FAT*FAT: Olivier, qu'est ce qu'on dit ?
FATpardon ?
CHIPapa mangé ?
-
FATpardon ?
CHIPapa mangé ?
FAT*FAT: non, c'est pour Olivier .
FATsi y [: il] pouvait toute la rentrer il la rentrerait toute xxx .
CHIPapa !
-
FATdu [: de le] pain ?
CHIpas chaud # pas chaud .
FAT*FAT: non, c'est [: ce n'est] pas chaud .
CHIyy # pas chaud .
FATest ce que c'est bon ?
-
FATnon, c'est [: ce n'est] pas chaud .
CHIyy # pas chaud .
FAT*FAT: est ce que c'est bon ?
FATOlivier, non non .
CHIencore !
-
CHIencore !
CHItomate !
FAT*FAT: qu'est ce qu'on dit, mon ange ?
FATqu'est ce qu'on dit, mon amour ?
FATOlivier, qu'est ce qu'on +/.
-
CHItomate !
FATqu'est ce qu'on dit, mon ange ?
FAT*FAT: qu'est ce qu'on dit, mon amour ?
FATOlivier, qu'est ce qu'on +/.
CHItomate encore .
-
FATqu'est ce qu'on dit, mon ange ?
FATqu'est ce qu'on dit, mon amour ?
FAT*FAT: Olivier, qu'est ce qu'on +/.
CHItomate encore .
FATqu'est ce qu'on dit ?
-
FATOlivier, qu'est ce qu'on +/.
CHItomate encore .
FAT*FAT: qu'est ce qu'on dit ?
FATmerci Daddy .
CHImerci Daddy .
-
EXPil t'appelle Daddy au [: à le] lieu de Papa ?
FATça dépend ça dépend il faut dire .
FAT*FAT: quand # # Cheryl est ici il va plus m'appeler Daddy parce que Cheryl va dire +/.
EXPDaddy .
FATpuis moi xxx appeler Maman xxx Papa .
-
FATbon # en faire une histoire courte .
FATcette fin de semaine # je suis allé chez ma mère .
FAT*FAT: et Cheryl n'est pas venue à cause de ses examens .
FATpis [: puis] y [: il] était assis en arrière pis [: puis] <y'é> [: il est] tout seul .
FATpis [: puis] je ne pouvais pas me retourner .