-
FATmerci .
CHImerci .
FAT*FAT: on est allé en vacances là .
FAT<il sait> [/] il sait beaucoup de prénoms .
FATtous les petits amis à la garderie il sait tous les prénoms .
-
CHIxxx [<] .
CHIjus .
EXP*EXP: vous allez partir en vacances ou pas ?
FATc'est faite .
EXPc'est fait ?
-
CHIencore tomate .
FATmange ton hamburger .
FAT*FAT: oh puis y'en [: il e ] reste des petites tomates ici .
FATOlivier ?
FATtu es allé à la plage ?
-
FATqu'est ce qu'on a regardé à la télévision # pendant les vacances ?
FATune bike race ?
FAT*FAT: c'est en anglais .
FATOlivier oh okay oh je mets dedans ?
FATje mets dedans, mon amour ?
-
CHImoi aussi .
FATbon .
FAT*FAT: <parce que quand il veut> [/] quand on mange quelque chose on dit est ce que t'en veux aussi ?
EXPoh c'est ça !
FATau [: à le] lieu de dire moi aussi il dit toi aussi !
-
EXPxxx [=! laughs] .
FATpis [: puis] j'el [: je le] prends .
FAT*FAT: pis [: puis] il n'a pas lâché # j'en [: je n'en] reviens pas !
FATah !
EXP0.
-
CHItomate tomate .
EXPje n'ai jamais vu un enfant qui aimait tant les tomates .
FAT*FAT: en vacances là +...
FAT+, <y'a> [: il a] gouté à ça pour la première fois # chez ma tante .
EXPxxx ?
-
FATchez ma tante .
EXPoh chez +/.
FAT*FAT: il a mané là # il pouvait en manger huit dix par repas .
FATet pis [: puis] <y'en> [: il en] demandait encore là xxx .
CHIPapa man(ge) ?
-
EXPoh chez +/.
FATil a mané là # il pouvait en manger huit dix par repas .
FAT*FAT: et pis [: puis] <y'en> [: il en] demandait encore là xxx .
CHIPapa man(ge) ?
FATokay .
-
CHIum .
FAT<y'é> [: il n'est] pas capable de manger ça il s'étouffe .
FAT*FAT: parce qu 'y [: il] mange <y'en> [: il en] a dans la bouche .
FATpis [: puis] <y'en> [: il en] a dans gorge [: la gorge] .
EXP0.
-
FAT<y'é> [: il n'est] pas capable de manger ça il s'étouffe .
FATparce qu 'y [: il] mange <y'en> [: il en] a dans la bouche .
FAT*FAT: pis [: puis] <y'en> [: il en] a dans gorge [: la gorge] .
EXP0.
FATOlivier !
-
FATpuis il avale .
FATil mange une banane dans deux bouchées j'ai jamais vu ça xxx puis il avale !
FAT*FAT: je la coupe en petits morceaux parce que sinon y [: il] mange d'une bouchée .
EXPmais ça va maintenant # avec le hamburger ?
FATça c'est pas mal parce qu'il ne peut pas prendre une grosse bouchée parce que c'est quand même gros .
-
EXPDaddy .
FATpuis moi xxx appeler Maman xxx Papa .
FAT*FAT: quand on va dans l'auto # il s'assoit en avant à côté de moi parce que +/.
FATbon # en faire une histoire courte .
FATcette fin de semaine # je suis allé chez ma mère .
-
FATpuis moi xxx appeler Maman xxx Papa .
FATquand on va dans l'auto # il s'assoit en avant à côté de moi parce que +/.
FAT*FAT: bon # en faire une histoire courte .
FATcette fin de semaine # je suis allé chez ma mère .
FATet Cheryl n'est pas venue à cause de ses examens .
-
FATcette fin de semaine # je suis allé chez ma mère .
FATet Cheryl n'est pas venue à cause de ses examens .
FAT*FAT: pis [: puis] y [: il] était assis en arrière pis [: puis] <y'é> [: il est] tout seul .
FATpis [: puis] je ne pouvais pas me retourner .
FATpuis là j'ai dit attend un peu .
-
FATpis [: puis] je ne pouvais pas me retourner .
FATpuis là j'ai dit attend un peu .
FAT*FAT: j'ai arreté puis je l'ai mis en avant pis [: puis] là # à coté papa en avant papa .
FAThein Olivier ?
FATOlivier qu'est ce que tu fais ?
-
FAThein Olivier ?
FATOlivier qu'est ce que tu fais ?
FAT*FAT: regarde # quat [: quatre] morceaux en même temps .
CHIun # morceau !
FATun morceau à la fois .