-
MOTc'est quoi ca .
OBSxxx non [/] non non non non .
MOT*MOT: ah elle a trouve son de .
OBSah okay .
OBSje pensais qu'elle touchais a +/.
-
MOTah elle a trouve son de .
OBSah okay .
OBS*OBS: je pensais qu'elle touchais a +/.
OBShmm .
CHIthree .
-
CHInon [>] !
MOTxxx [<] .
MOT*MOT: ay la madame elle sera pas contente si t'otes les collants apres les livres .
CHInon .
MOTou le bateau ?
-
MOTMaman t'a dit non .
MOTviens t'en .
OBS*OBS: ah # elle s'en va les decoller ailleurs [=! laughs] .
MOTJessica .
MOTc'est pas a Maman les livres .
-
MOTouais [<] mais c'est l'autre bout j'ai pas compris xxx le langage de <bebe avec ca> [>] .
OBS<okay hmm> [<] ?
OBS*OBS: mais elle parle bien pour euh # <quelqu'un de son age> [>] .
MOTJessie [<] .
MOT<c'est quoi ca> [>] .
-
FATxxx .
MOTxxx .
MOT*MOT: non tu joues pas dans mon lit # Isabelle elle est venue pour te voir .
CHIxxx .
FATJessie .
-
MOTxxx .
FATgo see Isabelle .
MOT*MOT: hein Isabelle elle a pas toute faite le long voyage de meme pour xxx .
OBSon peut toujours changer de chambre si jamais elle veut aller jouer ailleurs par exemple ?
CHISesame Street .
-
FATgo see Isabelle .
MOThein Isabelle elle a pas toute faite le long voyage de meme pour xxx .
OBS*OBS: on peut toujours changer de chambre si jamais elle veut aller jouer ailleurs par exemple ?
CHISesame Street .
MOTnon Maman mets pas Sesame street .
-
CHIvoyons Mommy .
MOTvoyons Mommy .
OBS*OBS: elle est^tu drole [=! laughing] .
MOTquoi ca .
MOTkaki@u .
-
MOThein ?
CHIa ball .
MOT*MOT: elle est ou ta balle ?
CHIici ca .
MOTcherche la # elle est ou ?
-
MOTelle est ou ta balle ?
CHIici ca .
MOT*MOT: cherche la # elle est ou ?
CHIwhere .
MOTwhere .
-
MOTwhere's your ball ?
MOTcome see Mommy .
MOT*MOT: elle est peut^être dans le salon .
MOT(re)garde .
OBSooh !
-
OBSah okay .
OBSje sais comment ca marche .
MOT*MOT: ouais elle va te la shooter dans le front .
MOTxxx .
CHIno xxx !
-
MOTwhat's that .
MOTc'est parce que j'ai ete chez ma soeur ?
MOT*MOT: pis son petit gars y'était # <un petit peu plus vieux qu'elle> [>] .
CHI<ball yyy ball> [<] .
OBSokay .
-
OBS0.
CHI<bad boy> [>] .
MOT*MOT: <il prete> [<] # elle voulait son bicycle ?
MOTpis quand elle a embarque dessus il l'a poussee pis elle s'est mis a crier apres bad boy [/] bad boy .
OBSah !
-
CHI<bad boy> [>] .
MOT<il prete> [<] # elle voulait son bicycle ?
MOT*MOT: pis quand elle a embarque dessus il l'a poussee pis elle s'est mis a crier apres bad boy [/] bad boy .
OBSah !
MOTquoi ca ?
-
CHISuzie .
MOTSuzie # oui c'est Suzie .
MOT*MOT: xxx elle a donc b(i)en changé [=! laughs] .
OBS0.
OBSc'est qui ?
-
OBS0.
OBSc'est qui ?
MOT*MOT: c'est elle .
MOT<elle a changé> [>] pas mal .
OBSah [<] !
-
OBSc'est qui ?
MOTc'est elle .
MOT*MOT: <elle a changé> [>] pas mal .
OBSah [<] !
MOTwho's that .
-
CHI(Grand)papa .
MOToui Grandpapa .
OBS*OBS: ah elle appelle Grandpapa +/.
MOTelle l'appelle Papa .
MOTma mere elle l'appelle Gaga .
-
MOToui Grandpapa .
OBSah elle appelle Grandpapa +/.
MOT*MOT: elle l'appelle Papa .
MOTma mere elle l'appelle Gaga .
CHIGaga .
-
OBSah elle appelle Grandpapa +/.
MOTelle l'appelle Papa .
MOT*MOT: ma mere elle l'appelle Gaga .
CHIGaga .
MOToui .
-
CHILise .
MOToui .
MOT*MOT: tu l'as pas reconnue parce qu'elle est rendue les cheveux courts la hein ?
CHIMommy !
FATxxx [=! whispered] .
-
MOTy'en a pas d'autre .
MOTy'en a assez vu la .
OBS*OBS: elle aime ça regarder des photos ?
MOTah oui beaucoup .
CHIGa [: Grandma] !