-
CHIyy +/.
FATt'as tu eu des bonbons ?
CHI*CHI: oui .
CHI<non avait> [?] du cadeau dans [/] dans mon surprise .
FATt'as vu des cadeaux dans de [?] surprises ?
-
CHIxxx .
FATp(u)is t'as tu vu Barney hier ?
CHI*CHI: oui .
FAToui il était là .
FATAstérix aussi ?
-
CHI0.
FATya [: il y a] tu d'autres personnages ?
CHI*CHI: oui .
FATune gros gros grosse voiture avec un roi dedans, hein ?
CHI0 [=! nods] mmhm .
-
FATça c'est v@l # comme visite .
CHI0.
CHI*CHI: oui [>] .
FAT<c'est xx> [<] comme mon oncle, ma tante ## xxx, quand ils viennent à la maison c'est de la visite .
CHIet [?] ça c'est quoi ?
-
CHIyy méchante .
FATben non, yest [: il est] pas méchante .
CHI*CHI: oui papa y [: il] donne [?] moi y [: il] veut pas chanter yyy [>] .
FAT<c'est parce que> [<] vous avez un problème de communication, c'est pas pareil .
CHIon toi yyy [>] .
-
CHIje veux xxx [=! whispered] .
FATben non non non non non .
CHI*CHI: oui je veux xxx .
FATmais non .
CHIxxx .
-
CHINoël .
FATça t'en vois dans l'année ?
CHI*CHI: oui .
FAToui, huh .
FATm@l .
-
CHInon <y peut> [//] y [: il] aime ça biscuit p(u)is va [//] y [: il] va pas mange de biscuit [/] de biscuit y [: il] reste pour Gene # le pit+pit .
FATil va en laisser pour Gene ?
CHI*CHI: oui [>] .
FAT<il est> [<] gentil, eh ?
CHIy [: il] va [=? veut] pas # mmhm .
-
FATpapa il va pas te (ra)conter ça c'est long .
FATp(u)is c'est plate .
CHI*CHI: mais oui # la [/] la I aime pas ça moi .
FATah oui t'aimes pas toi non plus ça quand c'est long, eh ?
CHImmhm .
-
FATokay .
FATveux tu que papa il te conte comment c'est les Noëls dans les autres pays ?
CHI*CHI: oui .
FATtu vas suivre papa aussi ?
CHI0 [=! nods] .
-
CHIça c'est quoi ?
FATça # des souris qui craignent le minou .
CHI*CHI: ben oui [?] .
CHIha ha .
CHIxxx .
-
CHI0.
FATtu vas chercher un livre ?
CHI*CHI: oui .
FATc'est quoi ça ?
CHIMcDonald qui [?] va chercher demain .
-
FATc'est pas grave .
FATviens ici .
CHI*CHI: oui on veut pas de story .
FATviens ici .
CHIon veut pas de story .
-
FATlà t'en a plus là .
FATxxx [>] +/.
CHI*CHI: <oui on peut> [<] chanter .
FATnon il n'y a pas de chanter .
FATtu veux chanter ?