-
FATokay .
CHIyy méchante .
FAT*FAT: ben non, yest [: il est] pas méchante .
CHIoui papa y [: il] donne [?] moi y [: il] veut pas chanter yyy [>] .
FAT<c'est parce que> [<] vous avez un problème de communication, c'est pas pareil .
-
FATy@l .
CHIcomme Power .
FAT*FAT: ben non .
FATcomme Youppie .
CHIYouppie .
-
FATtu fais de la musique avec un xylophone .
CHImoi n'y [?] pas dans la maison .
FAT*FAT: t'en a pas dans maison, ben non # xxx [>] pas .
CHI<Père Noël> [<] va m'amener .
FAToui on [//] tu vas être sage pour ça .
-
FATMaman fait dodo sh [=! whispered] .
CHIje veux xxx [=! whispered] .
FAT*FAT: ben non non non non non .
CHIoui je veux xxx .
FATmais non .
-
FATben non non non non non .
CHIoui je veux xxx .
FAT*FAT: mais non .
CHIxxx .
FATy [: il] est déjà avec Maman .
-
FATparce que ça c'est la lettre h@l .
CHIpourquoi ?
FAT*FAT: parce que si on avait pas de lettres on pourrait pas lire p(u)is si on pourrait pas lire on pourrait pas non plus écrire .
FATp(u)is là ça serait le chaos partout parce que on aura de la misère a se comprendre .
CHImmhm .
-
FATmmhm .
CHI<ça c'est> [//] il dit Happy Birthday for +/.
FAT*FAT: ben non .
FATil chante des chansons de Noël .
FATPère Noël Père Noël apporte des bebelles .
-
FATc'est un sapin avec un pit+pit .
CHII aime ça pit+pit dans mon maison peut pas manger .
FAT*FAT: non ?
FATtu peux pas manger ça les pit+pit, toi ?
CHIil peut pas manger toute Maman and [?] Papa .
-
FATp(u)is c'est plate .
CHImais oui # la [/] la I aime pas ça moi .
FAT*FAT: ah oui t'aimes pas toi non plus ça quand c'est long, eh ?
CHImmhm .
FATokay .
-
FATxxx .
CHIy [: il] peint [=? peinture] ça là .
FAT*FAT: ben non il peinture pas .
FATil fait de la cuisine .
FATça c'est un cuisinier .
-
FATça c'est un petit Jésus quand il était bébé .
CHIle Père Noël ?
FAT*FAT: non, le petit Jésus .
CHIle Père Noël y [: il] veut que yyy parti travailler ?
FATben oui le Père Noël lui est parti travailler .
-
FAT<Gene laisse> [<] Maman .
CHIPapa .
FAT*FAT: non laisse ta Maman .
CHIPapa veut pas de [?] story .
FATc'est pas grave .
-
CHIaime ça .
CHIokay [?] .
FAT*FAT: non là on pousse pas ses [: sur les] pitons .
FATtu vas me conter c'est quoi .
FATc'est quoi qu'y [: ils] font là ?
-
FATc'est quoi qu'y [: ils] font ?
CHI0.
FAT*FAT: non non je veux pas que tu parte les pitons .
FATje veux rien que tu me dises c'est quoi qu'y [: ils] font .
CHIpourquoi ?
-
FATxxx [>] +/.
CHI<oui on peut> [<] chanter .
FAT*FAT: non il n'y a pas de chanter .
FATtu veux chanter ?
CHImmhm .
-
FAT<c'est completement> [?] hors du chant ça .
CHI0.
FAT*FAT: non .
FATje veux pas que tu le fasses .
FATsi t'es pour peser les pitons p(u)is tu dit rien, laisse faire .