-
FATcomme une oie .
CHIyyy cochon .
FAT*FAT: mmhm .
FATn@l .
CHIy [: il] est le cochon ?
-
FATlui y [: il] dit # ça c'est le chariot de Père Noël .
CHIoh ça ?
FAT*FAT: mmhm .
CHIquoi ?
FATn@l .
-
FATça c'est le nom de la petite poupée .
CHIc'est comme un yyy .
FAT*FAT: mmhm .
FATj@l .
CHIj@l .
-
FATxxx .
CHIil veut pas manger .
FAT*FAT: mmhm .
CHI<ça c'est> [//] il dit Happy Birthday for +/.
FATben non .
-
FATdes (pe)tits biscuit de Noël .
CHIoh I aime ça biscuits dad [?] .
FAT*FAT: mmhm .
CHII aime ça yummy yummy .
FATça c'est des croissants .
-
FATpour le Noël xxx .
CHII aime ça dans maison .
FAT*FAT: mmhm # (re)garde ça ça va tout sous le sapin .
FATça c'est des décorations ## pour aller sur le sapin pour que le sapin soit beau beau beau ## pour recevoir le Père Noël parce que si le Père Noël y [: il] xx [=? voit] # le sapin est pas décoré y [: il] est pas interessé beaucoup à venir .
FATy [: il] vient quand même mais il est pas aussi le fun .
-
FATpour donner des cadeaux # tranquillement comme ça les enfants ils peuvent faire dodo jusqu'au lendemain p(u)is comme ça quand ils se levent ils sont tout etonnés parce qu'ils voient les cadeaux .
CHIMaman il dit <ils voient> [=? il voit] tout des cadeaux <Maman un> [?] bonhomme ?
FAT*FAT: mmhm .
CHIdit ca y [: il] dit sh pour +/.
FATc'est ça .
-
CHIy [: il] va [=? veut] pas # mmhm .
CHI<y [: il]> [/] y [: il] veut jouer avec Gene demain .
FAT*FAT: mmhm .
CHImmhm .
FATokay .
-
FATtous les pays ont tout leur façon de fêter Noël .
CHImoi j'aime ça yyy .
FAT*FAT: mmhm .
FAT<tous les &p> [//] <tout le monde> [//] tous les enfants y [: ils] aiment ça Noël .
FATmais il n'y a pas un qui fête Noël pareil .
-
CHIça c'est Christmas tree Christmas tree all on the way .
OBS0 [=! laughs] .
FAT*FAT: mmhm .
CHI<I'll I'll > [/] I'll read down .
FAT<ça c'est> [/] ça c'est vive le vent .
-
FATon a sauté une .
CHI<dit ça bateau> [?] .
FAT*FAT: mmhm c'est parce que ça c'est les noms différents qu'on utilise a Noël .
CHIy [: il] dit ça yyy .
FATarrête [?] ça c'est pour marquer quand est ce qu' <on va> [?] décorer notre # sapin de Noël p(u)is encore on a pas de sapin de Noël .
-
FATy [: il y] en a beaucoup beaucoup de jouets .
CHIyyy # ça ?
FAT*FAT: mmhm .
CHIva passer auto de Père Noël .
FATmmhm .
-
FATmmhm .
CHIva passer auto de Père Noël .
FAT*FAT: mmhm .
FAT(re)garde y [: il] est là tous ses cadeaux avec son doggie .
CHImmhm .
-
FATça c'est pour les photos quand on va prendre des photos à Noël on va tous les mettre ici .
CHIles mettre ici ?
FAT*FAT: mmhm .
CHIyy [/] yy [//] vous m'aidez faire ça .
FAT0 [=! nods] xxx Maman et Papa .
-
CHIça c'est quoi ?
CHIle cacher des souris ?
FAT*FAT: mmhm .
FATc'est les souris qui se cachent du méchant minou qui veut les manger .
FATparce qu'il y a pas beaucoup de chose a manger dans cette maison là .