-
CHI<non avait> [?] du cadeau dans [/] dans mon surprise .
FATt'as vu des cadeaux dans de [?] surprises ?
CHI*CHI: mmhm .
FATxxx .
CHIxxx .
-
FAToui il était là .
FATAstérix aussi ?
CHI*CHI: mmhm .
FATObelix ?
CHI0.
-
CHIoui .
FATune gros gros grosse voiture avec un roi dedans, hein ?
CHI*CHI: 0 [=! nods] mmhm .
FATc'est tu le fun ?
CHIça c'est quoi ?
-
CHIhmm ?
FATy@l .
CHI*CHI: mmhm .
FATdis le .
FATy@l .
-
CHI<Père Noël> [<] va m'amener .
FAToui on [//] tu vas être sage pour ça .
CHI*CHI: mmhm .
FATi@l .
CHIi@l .
-
FATparce que si on avait pas de lettres on pourrait pas lire p(u)is si on pourrait pas lire on pourrait pas non plus écrire .
FATp(u)is là ça serait le chaos partout parce que on aura de la misère a se comprendre .
CHI*CHI: mmhm .
FATh@l .
CHIh@l .
-
CHIc'est ça .
FATça tu sais ce que ça fait le houx ça ?
CHI*CHI: mmhm .
FATça tu mets ça au dessus des portes des maisons là p(u)is là quand il y [: il] a un monsieur xxx passe ils sont obligé de donner des kissy+wissy .
CHIhum hum .
-
CHIbebelles I aime ça Star Wars .
FATah c'est drôle t'aime ça les bebelles là ?
CHI*CHI: mmhm .
FATokay .
FAT(re)garde le Père Noël il dit sh [=! whispered] .
-
CHIoui [>] .
FAT<il est> [<] gentil, eh ?
CHI*CHI: y [: il] va [=? veut] pas # mmhm .
CHI<y [: il]> [/] y [: il] veut jouer avec Gene demain .
FATmmhm .
-
CHI<y [: il]> [/] y [: il] veut jouer avec Gene demain .
FATmmhm .
CHI*CHI: mmhm .
FATokay .
FATça <c'est un> [/] c'est un chose qu'il faut faire pendant [//] avant les douze jours de Noël .
-
CHImais oui # la [/] la I aime pas ça moi .
FATah oui t'aimes pas toi non plus ça quand c'est long, eh ?
CHI*CHI: mmhm .
FATokay .
FATveux tu que papa il te conte comment c'est les Noëls dans les autres pays ?
-
CHINoël .
FATest célébré .
CHI*CHI: mmhm .
FATdis le .
CHIest célébré .
-
CHIest célébré .
FATcélébré .
CHI*CHI: mmhm .
FATdans .
CHIdans .
-
CHI0.
FATtout les pays .
CHI*CHI: mmhm .
FATdu monde .
CHIdu monde .
-
CHIdo we read down Papa ?
FAT<tu connais tu> [<] la chanson vive le vent ?
CHI*CHI: mmhm .
CHIwe read down pa(pa) down .
FATokay tourne .
-
FATlà ici y [: il] t'explique tout comment les messieurs p(u)is les madames ils font maintenant au dix+neuvième siecle .
FATcomment qu'ils faisaient le Noël ?
CHI*CHI: mmhm [?] .
FATon tourne ?
CHI0.
-
FATarrête [?] ça c'est pour marquer quand est ce qu' <on va> [?] décorer notre # sapin de Noël p(u)is encore on a pas de sapin de Noël .
FATc'est toi qui vas le mettre le sapin de Noël eh ?
CHI*CHI: mmhm .
FAToui ?
CHI<ma main va après toi> [?] ?
-
FATben oui le Père Noël lui est parti travailler .
FATlui y [: il] travaille une journée par année .
CHI*CHI: mmhm .
FATy [: il] travaille longtemps, y [: il] travaille toute la nuit et c'est long .
CHIpourquoi [/] pourquoi ils s'en vont [?] avec (pe)tit camion Père Noël .
-
CHIpourquoi [/] pourquoi ils s'en vont [?] avec (pe)tit camion Père Noël .
FATpourquoi y [: il] s'en va avec son chariot ?
CHI*CHI: mmhm .
FATben c'est parce que sans chariot comment veux^tu qu'y [: il] amène tous les jouets ?
FATy [: il y] en a beaucoup beaucoup de jouets .
-
FATmmhm .
FAT(re)garde y [: il] est là tous ses cadeaux avec son doggie .
CHI*CHI: mmhm .
FATt'aimes tu ça développer des cadeaux, toi ?
FATeh, t'aimes tu ça développer des cadeaux ?
-
FATt'aimes tu ça développer des cadeaux, toi ?
FATeh, t'aimes tu ça développer des cadeaux ?
CHI*CHI: mmhm .
FAToui ?
CHIça c'est quoi ?
-
CHIoh ## I aime ça .
FATt'aimes ça prendre des photos ?
CHI*CHI: mmhm .
FAT<encore des photos> [>] .
CHI<fini yyy> [<] .
-
CHIMcDonald qui [?] va chercher demain .
FATquand <on va> [?] le chercher demain ?
CHI*CHI: mmhm .
FATc'est quoi ça ?
CHIMcDonald .
-
FATnon il n'y a pas de chanter .
FATtu veux chanter ?
CHI*CHI: mmhm .
FAT0.
FATchante .