-
FATtu fais de la musique avec un xylophone .
CHImoi n'y [?] pas dans la maison .
FAT*FAT: t'en a pas dans maison, ben non # xxx [>] pas .
CHI<Père Noël> [<] va m'amener .
FAToui on [//] tu vas être sage pour ça .
-
CHIy [: il] est le cochon ?
FATcochon ?
FAT*FAT: y [: il] en a pas là .
CHIhuh ?
FATy [: il] en a pas de cochons .
-
FATy [: il] en a pas là .
CHIhuh ?
FAT*FAT: y [: il] en a pas de cochons .
CHIpourquoi ?
CHIça c'est quoi [>] ?
-
FATcomme Noël .
CHINoël .
FAT*FAT: ça t'en vois dans l'année ?
CHIoui .
FAToui, huh .
-
CHIhum hum .
FATp@l .
FAT*FAT: tu t'en souviens tu ?
FAT<p@l> [>] .
CHI<ça> [<] c'est quoi ?
-
CHIça c'est quoi ?
FATça ?
FAT*FAT: ça c'est le Père Noël qui est en train de lire ton courrier que t'as envoyé # par +/.
CHIc'est un deux [>] cinq un .
FAT<par le poste> [<] .
-
FATpeut [?] manger inc [: rien que] une partie ?
CHInon <y peut> [//] y [: il] aime ça biscuit p(u)is va [//] y [: il] va pas mange de biscuit [/] de biscuit y [: il] reste pour Gene # le pit+pit .
FAT*FAT: il va en laisser pour Gene ?
CHIoui [>] .
FAT<il est> [<] gentil, eh ?
-
FAT<tous les &p> [//] <tout le monde> [//] tous les enfants y [: ils] aiment ça Noël .
FATmais il n'y a pas un qui fête Noël pareil .
FAT*FAT: en Suède, eux autres, y [: ils] croient pas a ça le Père Noël, eux autres .
FATça c'est inc ici qu'on croit au Père Noël .
FATlà bas, leur Père Noël à eux autres, c'est remplacé par un petit lutin .
-
FATil porte des chandelles sur la tête .
CHIça c'est quoi ?
FAT*FAT: en Suède .
FAThmm ?
CHIxxx .
-
FAThmm ?
CHIxxx .
FAT*FAT: ça c'est en Italie .
CHI<how about> [/] <how about turning> [?] ?
FATtu veux tourner ?
-
FATy [: il] travaille longtemps, y [: il] travaille toute la nuit et c'est long .
CHIpourquoi [/] pourquoi ils s'en vont [?] avec (pe)tit camion Père Noël .
FAT*FAT: pourquoi y [: il] s'en va avec son chariot ?
CHImmhm .
FATben c'est parce que sans chariot comment veux^tu qu'y [: il] amène tous les jouets ?
-
CHImmhm .
FATben c'est parce que sans chariot comment veux^tu qu'y [: il] amène tous les jouets ?
FAT*FAT: y [: il y] en a beaucoup beaucoup de jouets .
CHIyyy # ça ?
FATmmhm .
-
FAT<fait que> [?] le minou il à faim eh ?
FATil va essayer de pogner p(u)is les manger .
FAT*FAT: p(u)is eux autres sont obligés de s'en aller .
FATvont peut+être trouver du manger ailleurs parce qu'y n'avait pas beaucoup dans cette place là p(u)is il y avait un méchant minou +...
FATla y [: ils] sont entrés [?] dans un autre maison .
-
FATil veut les manger .
FATlà y [: ils] vont rencontrer quoi ?
FAT*FAT: ils vont rencontrer trois rois mages # qui s'en allaient voir le petit Jésus .
CHIc'est fini par ce temps là .
FATokay d'abord # fini .
-
CHItake my picture with my # poisson là .
OBS0 [=! laughs] .
FAT*FAT: <t'en as un ici> [>] .
CHI<I take> [<] my picture like that ?
OBSwith the fish ?
-
FATc'est quoi qu'y [: ils] font ?
FATtu veux pas changer de page ?
FAT*FAT: là t'en a plus là .
FATxxx [>] +/.
CHI<oui on peut> [<] chanter .
-
FATchante .
CHIxxx boat .
FAT*FAT: tu chantes pas pas en toute là .
FAT<c'est completement> [?] hors du chant ça .
CHI0.