-
FAT*FAT: qu'est ce que t'as vu avec le Père Noël ?
CHI<a vu> [?] a dit bye+bye .
FATtu y [: il] a dit bye+bye ?
-
FATya [: il y a] tu d'autres personnages ?
CHIoui .
FAT*FAT: une gros gros grosse voiture avec un roi dedans, hein ?
CHI0 [=! nods] mmhm .
FATc'est tu le fun ?
-
CHIunison .
CHIça c'est unison [>] .
FAT*FAT: <ça c'est> [<] quand tu chante avec [/] avec Mercedes [?] et vous chantez ensemble, vous chantez à l'unison .
CHImais il veut pas chanter .
FATil peut pas chanter avec Mercedes [?] ?
-
FAT<ça c'est> [<] quand tu chante avec [/] avec Mercedes [?] et vous chantez ensemble, vous chantez à l'unison .
CHImais il veut pas chanter .
FAT*FAT: il peut pas chanter avec Mercedes [?] ?
CHInon il veut pas chanter sur mes jeux [?] va yy chanter .
FATokay okay .
-
FATx@l # comme xylophone .
CHIxy(lo)phone <moi ma> [?] [/] # <moi ma> [?] +/.
FAT*FAT: tu fais de la musique avec un xylophone .
CHImoi n'y [?] pas dans la maison .
FATt'en a pas dans maison, ben non # xxx [>] pas .
-
FATquel doggie ?
CHIle Maman # est parti là .
FAT*FAT: oh ben y [: il] doit être dans la chambre avec Maman .
FATMaman fait dodo sh [=! whispered] .
CHIje veux xxx [=! whispered] .
-
FATmais non .
CHIxxx .
FAT*FAT: y [: il] est déjà avec Maman .
FATy [: il] fait dodo avec Maman .
FATsh sh .
-
CHIxxx .
FATy [: il] est déjà avec Maman .
FAT*FAT: y [: il] fait dodo avec Maman .
FATsh sh .
FATo@l .
-
FAThuit .
CHIhuit .
FAT*FAT: il y [: il] a huit rennes avec le Père Noël .
CHI0 [=! laughs] .
FATp(u)is tous ces rennes là <ils tirent tout le> [>] chariot .
-
FATp(u)is tous ces rennes là <ils tirent tout le> [>] chariot .
CHI<ça c'est quoi> [<] ?
FAT*FAT: ça ben c'est [/] c'est Gene qui xxx le courrier avec son <cochon de xxx> [?] .
CHI0 [=! laughs] .
CHIyyy doggie .
-
CHIça ç'est quoi ?
FATça ?
FAT*FAT: c'est un sapin avec un pit+pit .
CHII aime ça pit+pit dans mon maison peut pas manger .
FATnon ?
-
FAToui (re)garde ben Papa va toute conter .
FATça c'est l'or [?] des étoiles .
FAT*FAT: c'est une petite fille avec son petit frère .
FAT<sont tout les deux> [//] ils étaient tout les deux dans la forêt .
FATils étaient perdus .
-
FATy [: il] travaille longtemps, y [: il] travaille toute la nuit et c'est long .
CHIpourquoi [/] pourquoi ils s'en vont [?] avec (pe)tit camion Père Noël .
FAT*FAT: pourquoi y [: il] s'en va avec son chariot ?
CHImmhm .
FATben c'est parce que sans chariot comment veux^tu qu'y [: il] amène tous les jouets ?
-
CHIva passer auto de Père Noël .
FATmmhm .
FAT*FAT: (re)garde y [: il] est là tous ses cadeaux avec son doggie .
CHImmhm .
FATt'aimes tu ça développer des cadeaux, toi ?