PHPCLANCHILDES with regular expressions

71 matches in 63 utterances

34.53 per 1,000 words of everyone but CHI, in 1 of 1 transcripts (372 utterances, 2,056 words searched).

  1. ça c'est v@l # comme visite . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 71 · Gene 3;07
  2. ça ben c'est un monsieur # comme mon oncle Daniel . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 83 · Gene 3;07
  3. <ça c'est> [<] quand tu chante avec [/] avec Mercedes [?] et vous chantez… FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 105 · Gene 3;07
  4. ça c'est Maman [=! laughs] . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 188 · Gene 3;07
  5. oui on [//] tu vas être sage pour ça . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 207 · Gene 3;07
  6. c'est ça . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 222 · Gene 3;07
  7. ça c'est la lettre q@l . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 234 · Gene 3;07
  8. ça c'est fini . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 241 · Gene 3;07
  9. l@l ça c'est l@l . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 245 · Gene 3;07
  10. t'aimes ça toi, eh . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 258 · Gene 3;07
  11. lui y [: il] dit # ça c'est le chariot de Père Noël . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 323 · Gene 3;07
  12. ça t'en vois dans l'année ? FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 343 · Gene 3;07
  13. ça c'est le nom de la petite poupée . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 360 · Gene 3;07
  14. ça c'est le kyrielle ça c'est les presents que les [/] les rois mages on… FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 387 · Gene 3;07
  15. ça c'est le kyrielle ça c'est les presents que les [/] les rois mages ont donné au petit Jésu… FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 387 · Gene 3;07
  16. parce que ça c'est la lettre h@l . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 436 · Gene 3;07
  17. p(u)is là ça serait le chaos partout parce que on aura de la misère a se comprendr… FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 443 · Gene 3;07
  18. ça tu sais ce que ça fait le houx ça ? FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 461 · Gene 3;07
  19. ça tu sais ce que ça fait le houx ça ? FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 461 · Gene 3;07
  20. ça tu sais ce que ça fait le houx ça ? FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 461 · Gene 3;07
  21. ça tu mets ça au dessus des portes des maisons là p(u)is là quand il y [… FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 466 · Gene 3;07
  22. ça tu mets ça au dessus des portes des maisons là p(u)is là quand il y [: il] a un … FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 466 · Gene 3;07
  23. ça c'est des anges . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 483 · Gene 3;07
  24. ben oui t'aimes ça . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 498 · Gene 3;07
  25. comme le # <Père Noël> [>] c'est ça . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 502 · Gene 3;07
  26. ça ? FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 521 · Gene 3;07
  27. ça c'est le Père Noël qui est en train de lire ton courrier que t'as env… FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 523 · Gene 3;07
  28. ça ben c'est [/] c'est Gene qui xxx le courrier avec son <cochon de xxx>… FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 580 · Gene 3;07
  29. t'aimes pas ça des bebelles ? FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 605 · Gene 3;07
  30. okay bon, <le Père Noël il> [//] si t'aimes pas ça des bebelles y [: il] t'amenera pas la voiture de Batman . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 610 · Gene 3;07
  31. mais tu peux pas jouer Star Wars t'aimes pas ça les bebelles . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 615 · Gene 3;07
  32. ah c'est drôle t'aime ça les bebelles là ? FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 620 · Gene 3;07
  33. ça c'est tes recettes # pour que Maman puisse les faire pour [//] dans l… FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 648 · Gene 3;07
  34. ça c'est des croissants . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 677 · Gene 3;07
  35. mmhm # (re)garde ça ça va tout sous le sapin . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 687 · Gene 3;07
  36. mmhm # (re)garde ça ça va tout sous le sapin . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 687 · Gene 3;07
  37. ça c'est des décorations ## pour aller sur le sapin pour que le sapin so… FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 689 · Gene 3;07
  38. <t'aimes> [?] ça quand la belle maison est toute décorée eh ? FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 693 · Gene 3;07
  39. pour donner des cadeaux # tranquillement comme ça les enfants ils peuvent faire dodo jusqu'au lendemain p(u)is comme ça… FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 720 · Gene 3;07
  40. …ça les enfants ils peuvent faire dodo jusqu'au lendemain p(u)is comme ça quand ils se levent ils sont tout etonnés parce qu'ils voient les cad… FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 720 · Gene 3;07
  41. c'est ça . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 730 · Gene 3;07
  42. c'est ça, pour pas reveiller les petits enfants . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 735 · Gene 3;07
  43. ça ? FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 780 · Gene 3;07
  44. tu peux pas manger ça les pit+pit, toi ? FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 789 · Gene 3;07
  45. ça <c'est un> [/] c'est un chose qu'il faut faire pendant [//] avant les… FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 821 · Gene 3;07
  46. papa il va pas te (ra)conter ça c'est long . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 823 · Gene 3;07
  47. ah oui t'aimes pas toi non plus ça quand c'est long, eh ? FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 830 · Gene 3;07
  48. …s les &p> [//] <tout le monde> [//] tous les enfants y [: ils] aiment ça Noël . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 934 · Gene 3;07
  49. en Suède, eux autres, y [: ils] croient pas a ça le Père Noël, eux autres . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 938 · Gene 3;07
  50. ça c'est inc ici qu'on croit au Père Noël . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 940 · Gene 3;07
  51. ça c'est en Italie . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 955 · Gene 3;07
  52. <ça c'est> [/] ça c'est la musique de Noël . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 967 · Gene 3;07
  53. <ça c'est> [/] ça c'est la musique de Noël . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 967 · Gene 3;07
  54. <ça c'est> [/] ça c'est vive le vent . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 979 · Gene 3;07
  55. <ça c'est> [/] ça c'est vive le vent . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 979 · Gene 3;07
  56. ça # des souris qui craignent le minou . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 998 · Gene 3;07
  57. ça c'est un cuisinier . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 1032 · Gene 3;07
  58. ça c'est l'or [?] des étoiles . FAT · bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 1056 · Gene 3;07
  1. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 71 · Gene, 3;7.17
    FATc'est tu le fun ?
    CHIça c'est quoi ?
    FAT*FAT: ça c'est v@l # comme visite .
    CHI0.
    CHIoui [>] .
  2. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 83 · Gene, 3;7.17
    FAT<c'est xx> [<] comme mon oncle, ma tante ## xxx, quand ils viennent à la maison c'est de la visite .
    CHIet [?] ça c'est quoi ?
    FAT*FAT: ça ben c'est un monsieur # comme mon oncle Daniel .
    CHI0 [=! laughs] .
    FAT0 [=! laughs] .
  3. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 105 · Gene, 3;7.17
    CHIunison .
    CHIça c'est unison [>] .
    FAT*FAT: <ça c'est> [<] quand tu chante avec [/] avec Mercedes [?] et vous chantez ensemble, vous chantez à l'unison .
    CHImais il veut pas chanter .
    FATil peut pas chanter avec Mercedes [?] ?
  4. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 188 · Gene, 3;7.17
    CHI0.
    CHIça c'est Maman .
    FAT*FAT: ça c'est Maman [=! laughs] .
    CHIça c'est beau .
    FATx@l # comme xylophone .
  5. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 207 · Gene, 3;7.17
    FATt'en a pas dans maison, ben non # xxx [>] pas .
    CHI<Père Noël> [<] va m'amener .
    FAT*FAT: oui on [//] tu vas être sage pour ça .
    CHImmhm .
    FATi@l .
  6. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 222 · Gene, 3;7.17
    FATcomme infini .
    CHIinfini .
    FAT*FAT: c'est ça .
    FATquand c'est loin loin loin on voit à l'infini .
    CHIpourquoi ?
  7. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 234 · Gene, 3;7.17
    FATparce que, es^tu capable de toucher toi ce qui est loin loin loin ?
    CHIça c'est quoi ?
    FAT*FAT: ça c'est la lettre q@l .
    FATje te l'ai dit .
    CHIça c'est fini ?
  8. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 241 · Gene, 3;7.17
    FATje te l'ai dit .
    CHIça c'est fini ?
    FAT*FAT: ça c'est fini .
    FATon est rendu ici .
    FATl@l ça c'est l@l .
  9. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 245 · Gene, 3;7.17
    FATça c'est fini .
    FATon est rendu ici .
    FAT*FAT: l@l ça c'est l@l .
    CHIl@l .
    FATcomme un lapin .
  10. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 258 · Gene, 3;7.17
    CHIlapin [=! laughs] .
    CHI<I aime ça lapin> [?] .
    FAT*FAT: t'aimes ça toi, eh .
    CHIà qui yest [: il est] le doggie ?
    FATquel doggie ?
  11. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 323 · Gene, 3;7.17
    CHIça c'est quoi [>] ?
    FATxxx [<] .
    FAT*FAT: lui y [: il] dit # ça c'est le chariot de Père Noël .
    CHIoh ça ?
    FATmmhm .
  12. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 343 · Gene, 3;7.17
    FATcomme Noël .
    CHINoël .
    FAT*FAT: ça t'en vois dans l'année ?
    CHIoui .
    FAToui, huh .
  13. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 360 · Gene, 3;7.17
    FATcomme Melanie .
    CHIMelanie .
    FAT*FAT: ça c'est le nom de la petite poupée .
    CHIc'est comme un yyy .
    FATmmhm .
  14. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 387 · Gene, 3;7.17
    FATcomme la kyrielle .
    CHIky(ri)elle .
    FAT*FAT: ça c'est le kyrielle ça c'est les presents que les [/] les rois mages ont donné au petit Jésus .
    CHI0 [=! laughs] .
    OBS0 [=! laughs] .
  15. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 436 · Gene, 3;7.17
    FATh@l .
    CHIpourquoi ça c'est h@l ?
    FAT*FAT: parce que ça c'est la lettre h@l .
    CHIpourquoi ?
    FATparce que si on avait pas de lettres on pourrait pas lire p(u)is si on pourrait pas lire on pourrait pas non plus écrire .
  16. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 443 · Gene, 3;7.17
    CHIpourquoi ?
    FATparce que si on avait pas de lettres on pourrait pas lire p(u)is si on pourrait pas lire on pourrait pas non plus écrire .
    FAT*FAT: p(u)is là ça serait le chaos partout parce que on aura de la misère a se comprendre .
    CHImmhm .
    FATh@l .
  17. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 461 · Gene, 3;7.17
    CHIhoux .
    CHIc'est ça .
    FAT*FAT: ça tu sais ce que ça fait le houx ça ?
    CHImmhm .
    FATça tu mets ça au dessus des portes des maisons là p(u)is là quand il y [: il] a un monsieur xxx passe ils sont obligé de donner des kissy+wissy .
  18. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 466 · Gene, 3;7.17
    FATça tu sais ce que ça fait le houx ça ?
    CHImmhm .
    FAT*FAT: ça tu mets ça au dessus des portes des maisons là p(u)is là quand il y [: il] a un monsieur xxx passe ils sont obligé de donner des kissy+wissy .
    CHIhum hum .
    FATp@l .
  19. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 483 · Gene, 3;7.17
    FAT<p@l> [>] .
    CHI<ça> [<] c'est quoi ?
    FAT*FAT: ça c'est des anges .
    CHIokay .
    FATp@l .
  20. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 498 · Gene, 3;7.17
    FATp@l comme comment ?
    CHI<I aime pas ça yuk> [?] .
    FAT*FAT: ben oui t'aimes ça .
    FATp@l c'est comment ?
    FATcomme le # <Père Noël> [>] c'est ça .
  21. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 502 · Gene, 3;7.17
    FATben oui t'aimes ça .
    FATp@l c'est comment ?
    FAT*FAT: comme le # <Père Noël> [>] c'est ça .
    CHI<Père Noël> [<] .
    FATas^tu vu ?
  22. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 521 · Gene, 3;7.17
    FATquoi quoi quoi ?
    CHIça c'est quoi ?
    FAT*FAT: ça ?
    FATça c'est le Père Noël qui est en train de lire ton courrier que t'as envoyé # par +/.
    CHIc'est un deux [>] cinq un .
  23. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 523 · Gene, 3;7.17
    CHIça c'est quoi ?
    FATça ?
    FAT*FAT: ça c'est le Père Noël qui est en train de lire ton courrier que t'as envoyé # par +/.
    CHIc'est un deux [>] cinq un .
    FAT<par le poste> [<] .
  24. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 580 · Gene, 3;7.17
    FATp(u)is tous ces rennes là <ils tirent tout le> [>] chariot .
    CHI<ça c'est quoi> [<] ?
    FAT*FAT: ça ben c'est [/] c'est Gene qui xxx le courrier avec son <cochon de xxx> [?] .
    CHI0 [=! laughs] .
    CHIyyy doggie .
  25. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 605 · Gene, 3;7.17
    FATPère Noël Père Noël apporte des bebelles .
    CHII aime pas ça des bebelles .
    FAT*FAT: t'aimes pas ça des bebelles ?
    CHIunhuh .
    FATokay bon, <le Père Noël il> [//] si t'aimes pas ça des bebelles y [: il] t'amenera pas la voiture de Batman .
  26. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 610 · Gene, 3;7.17
    FATt'aimes pas ça des bebelles ?
    CHIunhuh .
    FAT*FAT: okay bon, <le Père Noël il> [//] si t'aimes pas ça des bebelles y [: il] t'amenera pas la voiture de Batman .
    CHI<but I aime pas ça de> [//] I aime ça Star Wars des jouets de Star Wars .
    FATmais tu peux pas jouer Star Wars t'aimes pas ça les bebelles .
  27. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 615 · Gene, 3;7.17
    FATokay bon, <le Père Noël il> [//] si t'aimes pas ça des bebelles y [: il] t'amenera pas la voiture de Batman .
    CHI<but I aime pas ça de> [//] I aime ça Star Wars des jouets de Star Wars .
    FAT*FAT: mais tu peux pas jouer Star Wars t'aimes pas ça les bebelles .
    CHIbebelles I aime ça Star Wars .
    FATah c'est drôle t'aime ça les bebelles là ?
  28. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 620 · Gene, 3;7.17
    FATmais tu peux pas jouer Star Wars t'aimes pas ça les bebelles .
    CHIbebelles I aime ça Star Wars .
    FAT*FAT: ah c'est drôle t'aime ça les bebelles là ?
    CHImmhm .
    FATokay .
  29. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 648 · Gene, 3;7.17
    FAT0.
    CHIquoi ?
    FAT*FAT: ça c'est tes recettes # pour que Maman puisse les faire pour [//] dans le temps des fêtes .
    FAT<(re)garde on fait les beaux sapins> [>] [//] on va faire les beaux sapins .
    CHIxxx [<] .
  30. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 677 · Gene, 3;7.17
    FATmmhm .
    CHII aime ça yummy yummy .
    FAT*FAT: ça c'est des croissants .
    CHIcroissants .
    FATpour le Noël xxx .
  31. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 687 · Gene, 3;7.17
    FATpour le Noël xxx .
    CHII aime ça dans maison .
    FAT*FAT: mmhm # (re)garde ça ça va tout sous le sapin .
    FATça c'est des décorations ## pour aller sur le sapin pour que le sapin soit beau beau beau ## pour recevoir le Père Noël parce que si le Père Noël y [: il] xx [=? voit] # le sapin est pas décoré y [: il] est pas interessé beaucoup à venir .
    FATy [: il] vient quand même mais il est pas aussi le fun .
  32. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 689 · Gene, 3;7.17
    CHII aime ça dans maison .
    FATmmhm # (re)garde ça ça va tout sous le sapin .
    FAT*FAT: ça c'est des décorations ## pour aller sur le sapin pour que le sapin soit beau beau beau ## pour recevoir le Père Noël parce que si le Père Noël y [: il] xx [=? voit] # le sapin est pas décoré y [: il] est pas interessé beaucoup à venir .
    FATy [: il] vient quand même mais il est pas aussi le fun .
    FAT<t'aimes> [?] ça quand la belle maison est toute décorée eh ?
  33. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 693 · Gene, 3;7.17
    FATça c'est des décorations ## pour aller sur le sapin pour que le sapin soit beau beau beau ## pour recevoir le Père Noël parce que si le Père Noël y [: il] xx [=? voit] # le sapin est pas décoré y [: il] est pas interessé beaucoup à venir .
    FATy [: il] vient quand même mais il est pas aussi le fun .
    FAT*FAT: <t'aimes> [?] ça quand la belle maison est toute décorée eh ?
    CHIeh <<I veux> [?] voir> [>] .
    FATxxx [<] .
  34. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 720 · Gene, 3;7.17
    FATpour pas reveiller les enfants .
    CHIil dit +/.
    FAT*FAT: pour donner des cadeaux # tranquillement comme ça les enfants ils peuvent faire dodo jusqu'au lendemain p(u)is comme ça quand ils se levent ils sont tout etonnés parce qu'ils voient les cadeaux .
    CHIMaman il dit <ils voient> [=? il voit] tout des cadeaux <Maman un> [?] bonhomme ?
    FATmmhm .
  35. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 730 · Gene, 3;7.17
    FATmmhm .
    CHIdit ca y [: il] dit sh pour +/.
    FAT*FAT: c'est ça .
    CHIdit pour pas reveiller de [=? the] enfants .
    FATc'est ça, pour pas reveiller les petits enfants .
  36. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 735 · Gene, 3;7.17
    FATc'est ça .
    CHIdit pour pas reveiller de [=? the] enfants .
    FAT*FAT: c'est ça, pour pas reveiller les petits enfants .
    FATcomme toi .
    CHIxxx sh .
  37. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 780 · Gene, 3;7.17
    FATun cover p(u)is assieds^toi # comme il faut .
    CHIça ç'est quoi ?
    FAT*FAT: ça ?
    FATc'est un sapin avec un pit+pit .
    CHII aime ça pit+pit dans mon maison peut pas manger .
  38. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 789 · Gene, 3;7.17
    CHII aime ça pit+pit dans mon maison peut pas manger .
    FATnon ?
    FAT*FAT: tu peux pas manger ça les pit+pit, toi ?
    CHIil peut pas manger toute Maman and [?] Papa .
    FATpeut [?] manger inc [: rien que] une partie ?
  39. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 821 · Gene, 3;7.17
    CHImmhm .
    FATokay .
    FAT*FAT: ça <c'est un> [/] c'est un chose qu'il faut faire pendant [//] avant les douze jours de Noël .
    FATpapa il va pas te (ra)conter ça c'est long .
    FATp(u)is c'est plate .
  40. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 823 · Gene, 3;7.17
    FATokay .
    FATça <c'est un> [/] c'est un chose qu'il faut faire pendant [//] avant les douze jours de Noël .
    FAT*FAT: papa il va pas te (ra)conter ça c'est long .
    FATp(u)is c'est plate .
    CHImais oui # la [/] la I aime pas ça moi .
  41. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 830 · Gene, 3;7.17
    FATp(u)is c'est plate .
    CHImais oui # la [/] la I aime pas ça moi .
    FAT*FAT: ah oui t'aimes pas toi non plus ça quand c'est long, eh ?
    CHImmhm .
    FATokay .
  42. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 934 · Gene, 3;7.17
    CHImoi j'aime ça yyy .
    FATmmhm .
    FAT*FAT: <tous les &p> [//] <tout le monde> [//] tous les enfants y [: ils] aiment ça Noël .
    FATmais il n'y a pas un qui fête Noël pareil .
    FATen Suède, eux autres, y [: ils] croient pas a ça le Père Noël, eux autres .
  43. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 938 · Gene, 3;7.17
    FAT<tous les &p> [//] <tout le monde> [//] tous les enfants y [: ils] aiment ça Noël .
    FATmais il n'y a pas un qui fête Noël pareil .
    FAT*FAT: en Suède, eux autres, y [: ils] croient pas a ça le Père Noël, eux autres .
    FATça c'est inc ici qu'on croit au Père Noël .
    FATlà bas, leur Père Noël à eux autres, c'est remplacé par un petit lutin .
  44. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 940 · Gene, 3;7.17
    FATmais il n'y a pas un qui fête Noël pareil .
    FATen Suède, eux autres, y [: ils] croient pas a ça le Père Noël, eux autres .
    FAT*FAT: ça c'est inc ici qu'on croit au Père Noël .
    FATlà bas, leur Père Noël à eux autres, c'est remplacé par un petit lutin .
    FATil porte des chandelles sur la tête .
  45. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 955 · Gene, 3;7.17
    FAThmm ?
    CHIxxx .
    FAT*FAT: ça c'est en Italie .
    CHI<how about> [/] <how about turning> [?] ?
    FATtu veux tourner ?
  46. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 967 · Gene, 3;7.17
    FATokay on va tourner .
    FATtiens .
    FAT*FAT: <ça c'est> [/] ça c'est la musique de Noël .
    CHIça c'est Christmas tree Christmas tree all on the way .
    OBS0 [=! laughs] .
  47. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 979 · Gene, 3;7.17
    FATmmhm .
    CHI<I'll I'll > [/] I'll read down .
    FAT*FAT: <ça c'est> [/] ça c'est vive le vent .
    CHIdo we read down Papa ?
    FAT<tu connais tu> [<] la chanson vive le vent ?
  48. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 998 · Gene, 3;7.17
    FATokay tourne .
    CHIça c'est quoi ?
    FAT*FAT: ça # des souris qui craignent le minou .
    CHIben oui [?] .
    CHIha ha .
  49. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 1032 · Gene, 3;7.17
    FATben non il peinture pas .
    FATil fait de la cuisine .
    FAT*FAT: ça c'est un cuisinier .
    FATil fait de la grosse cuisine de la grosse popotte pour toute la famille .
    FATlà y [: ils] recoivent tout les mon oncles les ma tantes .
  50. bilingual_french_Genesee/gen33b06f.cha, line 1056 · Gene, 3;7.17
    CHIy [: il] yy fait bobo ?
    FAToui (re)garde ben Papa va toute conter .
    FAT*FAT: ça c'est l'or [?] des étoiles .
    FATc'est une petite fille avec son petit frère .
    FAT<sont tout les deux> [//] ils étaient tout les deux dans la forêt .

Matches by age

One dot per transcript: matches per 1,000 words of everyone but CHI. Dots of the same child are joined.

Matches by child

Matches per 1,000 words, all transcripts of each child together, highest first.

  1. Gene bilingual_french_Genesee34.53
All transcripts as a table
TranscriptChildAgeWordsUtterances matchedMatchesPer 1,000 words
bilingual_french_Genesee/gen33b06f.chaGene 3;7.172,056637134.53

What the pattern matched

1 different forms (lowercased). Useful to see what a pattern really catches: unexpected forms here usually mean the pattern is too broad.

  1. ça71 · 100.0%