-
CHI0.
CHIoui [>] .
FAT*FAT: <c'est xx> [<] comme mon oncle, ma tante ## xxx, quand ils viennent à la maison c'est de la visite .
CHIet [?] ça c'est quoi ?
FATça ben c'est un monsieur # comme mon oncle Daniel .
-
CHIunison .
CHIça c'est unison [>] .
FAT*FAT: <ça c'est> [<] quand tu chante avec [/] avec Mercedes [?] et vous chantez ensemble, vous chantez à l'unison .
CHImais il veut pas chanter .
FATil peut pas chanter avec Mercedes [?] ?
-
CHIinfini .
FATc'est ça .
FAT*FAT: quand c'est loin loin loin on voit à l'infini .
CHIpourquoi ?
FATparce que, es^tu capable de toucher toi ce qui est loin loin loin ?
-
CHII aime ça dans maison .
FATmmhm # (re)garde ça ça va tout sous le sapin .
FAT*FAT: ça c'est des décorations ## pour aller sur le sapin pour que le sapin soit beau beau beau ## pour recevoir le Père Noël parce que si le Père Noël y [: il] xx [=? voit] # le sapin est pas décoré y [: il] est pas interessé beaucoup à venir .
FATy [: il] vient quand même mais il est pas aussi le fun .
FAT<t'aimes> [?] ça quand la belle maison est toute décorée eh ?
-
FATen Suède, eux autres, y [: ils] croient pas a ça le Père Noël, eux autres .
FATça c'est inc ici qu'on croit au Père Noël .
FAT*FAT: là bas, leur Père Noël à eux autres, c'est remplacé par un petit lutin .
FATil porte des chandelles sur la tête .
CHIça c'est quoi ?
-
FATtous les enfants sont contents y [: ils] vont recevoir beaucoup de cadeaux eh c'est le fun eh ?
FATben là y [: ils] chantent tout, y [: ils] se réunissent tout .
FAT*FAT: comme on fait tout le monde à Noël .
CHI0.
CHIc'est quoi ?
-
FATelle y [: lui] passe son manteau # <il a> [?] moins froid .
FATmais la petite fille qui elle a enlevé son manteau p(u)is la c'est elle qui a froid .
FAT*FAT: mais la y [: ils] étaient deux à avoir un petit peu froid .
FATqu'est ce qui est arrivé ?
FATc'est que comme dans la forêt il y avait un [//] une petite fille qui avait donné son manteau à quelqu'un d'autre, parce qu'y [: il] avait froid, ben la [/] la fée de la forêt y [: lui] a donné un xxx pour qu'elle peut s'acheter autant de linge qu'elle aura de besoin pour avoir chaud .
-
FATmais la y [: ils] étaient deux à avoir un petit peu froid .
FATqu'est ce qui est arrivé ?
FAT*FAT: c'est que comme dans la forêt il y avait un [//] une petite fille qui avait donné son manteau à quelqu'un d'autre, parce qu'y [: il] avait froid, ben la [/] la fée de la forêt y [: lui] a donné un xxx pour qu'elle peut s'acheter autant de linge qu'elle aura de besoin pour avoir chaud .
CHIpourquoi ?
FATparce que c'était une xxx .
-
FAToui ?
CHIça c'est quoi ?
FAT*FAT: ça c'est pour les photos quand on va prendre des photos à Noël on va tous les mettre ici .
CHIles mettre ici ?
FATmmhm .
-
CHIyy [/] yy [//] vous m'aidez faire ça .
FAT0 [=! nods] xxx Maman et Papa .
FAT*FAT: (re)garde xxx on va prendre une photo du xx et xx à Noël .
CHIoh ## I aime ça .
FATt'aimes ça prendre des photos ?
-
FATc'est les souris qui se cachent du méchant minou qui veut les manger .
FATparce qu'il y a pas beaucoup de chose a manger dans cette maison là .
FAT*FAT: <fait que> [?] le minou il à faim eh ?
FATil va essayer de pogner p(u)is les manger .
FATp(u)is eux autres sont obligés de s'en aller .