-
FAToù est ce qu'elle est la lune ?
FATmais là # c'est loin .
FAT*FAT: as^tu une histoire [?] toi ?
CHIhmm ?
CHIhistoire ?
-
FATxxx là comme ça ?
FAToù est ce qu'elle est l'autre p(e)tite roue ?
FAT*FAT: l'as^tu vu ?
CHIça ?
FATcomme ça (re)gar(de) .
-
FATune p(e)tite roue comme ça .
FAToù est ce qu'elle est l'autre p(e)tite roue ?
FAT*FAT: l'as tu échappée ?
FATl'as^tu xx ?
FATnon ?
-
FAToù est ce qu'elle est l'autre p(e)tite roue ?
FATl'as tu échappée ?
FAT*FAT: l'as^tu xx ?
FATnon ?
FAToui ?
-
FATmais là y [: il] manque la p(e)tite roue xx .
FATfaut qu'on trouve la p(e)tite roue .
FAT*FAT: vas^tu être capable de trouver la p(e)tite roue ?
CHIthis ?
CHIno .
-
CHIquoi c'est mette comme ça ?
FATparce que c'est fait comme ça .
FAT*FAT: comment veux^tu qu'il soit fait ?
CHIoui, c'est un man yy +...
CHIaw !
-
FATxxx .
CHIquoi ?
FAT*FAT: xxx faut que tu fasses attention .
FATc'est pas solide solide solide comme tes autres jouets çà .
FATxxx .
-
FATxxx .
FATmanque quelque chose .
FAT*FAT: on va^tu l'installer ?
CHIça ?
CHIça, ça n'est pas bon ça .
-
FATmonter ça à ton p(e)tit père .
CHImonter ça +...
FAT*FAT: es^tu beau ?
CHI0.
FATes^tu beau ?
-
FATes^tu beau ?
CHI0.
FAT*FAT: es^tu beau ?
CHIoui .
FATbon .
-
FATcomplètement xx comme ça .
CHIoù est ce que +...
FAT*FAT: tu vas être complètement assis .
FATattends attends je va(i)s te placer ça aussi .
FATxxx .
-
FATxx bouger .
CHI0.
FAT*FAT: on fait^tu le casse+tête de # Mickey Mouse ?
CHIramasse ces jouets .
FATtu vas ramasser les jouets ?
-
FATon fait^tu le casse+tête de # Mickey Mouse ?
CHIramasse ces jouets .
FAT*FAT: tu vas ramasser les jouets ?
CHIoui .
FATdéfait^les pas là .
-
CHIoui .
FATdéfait^les pas là .
FAT*FAT: pourquoi tu veux les defaire ?
FATnon non, défait^les pas .
FATpourquoi tu veux le defaire ?
-
FATpourquoi tu veux les defaire ?
FATnon non, défait^les pas .
FAT*FAT: pourquoi tu veux le defaire ?
CHIben quoi ?
FATcomment quoi ["] ?
-
FATon va mettre ça de côté .
CHI<where's> [/] where's my glasses this ?
FAT*FAT: il faut que tu le trouves .
CHIhere's one .
CHII trouve .
-
FATon va le faire ici .
CHIlà veux pas mettre .
FAT*FAT: tu veux pas .
CHI<là, veux> [<] # mette là .
FATdans (la) boîte .
-
FAT(re)garde amène^la à Papa .
FATPapa va la fermer comme il faut .
FAT*FAT: faut pas que tu perds de morceaux .
FATcomme ça .
FATtiens .
-
OBSoh oh careful Gene .
FATGene attention .
FAT*FAT: vois^tu broum+broum@c ?
OBS<I think> [//] he can't see right down in the couch .
FAT(re)garde le broum+broum@c là .
-
FATGene .
OBStry again .
FAT*FAT: tu peux voir broum+broum@c ?
CHIreste là ?
FATattends (une) minute .
-
FATon va voir l'autre .
FATtiens .
FAT*FAT: tu le vois^tu là ?
CHIxxx .
CHII voir .
-
CHII voir .
FATokay bon viens t'en .
FAT*FAT: tu sera un bon cameraman .
CHIah oui .
OBSoh yeah .
-
OBSoh yeah .
CHI0.
FAT*FAT: p(u)is c'est^tu l'fun ?
CHIoui .
FATc'est quoi que tu voyais dans la caméra ?
-
FATp(u)is c'est^tu l'fun ?
CHIoui .
FAT*FAT: c'est quoi que tu voyais dans la caméra ?
FATdis^moi ça .
FATmoi je voyais pas là .
-
FATmoi je voyais pas là .
CHIquoi, c'est un broum+broum@c .
FAT*FAT: tu voyais le c(améra) [//] tu voyais le broum+broum@c ?
CHIoui .
FATp(u)is quoi d'autre ?
-
FATp(u)is quoi d'autre ?
CHIçà ?
FAT*FAT: tu voyais le broum+broum@c là ?
CHIça ?
FATp(u)is celle^là .
-
FATp(u)is celle^là .
CHIoui .
FAT*FAT: là tu parles pas beaucoup là .
CHIhum, quoi ?
FATcomment quoi ["] ?
-
CHIhum, quoi ?
FATcomment quoi ["] ?
FAT*FAT: tu dis quelque chose .
FATché [: je sais] pas là .
FATconte^moi une aventure .
-
FAT<t'es> [<] avancé là .
FAT(re)garde t'es rendu <au point> [//] au fond du coussin .
FAT*FAT: tu peux pas avancer ben ben plus loin .
CHI0 [=! laughs] .
FAToh p(u)is c'est comique .
-
FATviens ici .
CHIwhat ?
FAT*FAT: xxx tu ton bonhomme Darth Vader ?
CHInon .
CHIy va le tresor .
-
CHIy va le tresor .
FATokay d'abord .
FAT*FAT: tu veux jouer avec ça .
FATt'as^tu dis merci pour ton cadeau ?
CHImerci mon cadeau !
-
FATokay d'abord .
FATtu veux jouer avec ça .
FAT*FAT: t'as^tu dis merci pour ton cadeau ?
CHImerci mon cadeau !
OBSde rein .
-
CHIsome musique in ça ?
FATben là c'est parce qu'il [/] il reçoit pas beaucoup de musique .
FAT*FAT: tu fais pas de la musique .
FATchante p(u)is y [: il] va avoir de la musique .
FATmais non mais +...
-
FATchante p(u)is y [: il] va avoir de la musique .
FATmais non mais +...
FAT*FAT: tu touches pas au micro .
FATtu le laisses là # p(u)is tu chantes .
FATchante .
-
FATmais non mais +...
FATtu touches pas au micro .
FAT*FAT: tu le laisses là # p(u)is tu chantes .
FATchante .
FATtu veux^tu qu'on chante ensemble ?
-
FATtu le laisses là # p(u)is tu chantes .
FATchante .
FAT*FAT: tu veux^tu qu'on chante ensemble ?
CHImais non .
FATnon ?
-
CHImais non .
FATnon ?
FAT*FAT: quoi tu vas chanter ?
CHIça ?
FATben non, connais pas ça .
-
FATben non, connais pas ça .
FAT<un deux trois ## mon cheval de> [=! sings] +...
FAT*FAT: tu le connais celle^là .
CHIah oui I connais celle^là .
FATsi tu la connais pourquoi tu la chantes pas ?
-
FATtu le connais celle^là .
CHIah oui I connais celle^là .
FAT*FAT: si tu la connais pourquoi tu la chantes pas ?
FATchante avec Papa .
CHIquoi c'est ça ?
-
FATchante avec Papa .
CHIquoi c'est ça ?
FAT*FAT: ben ça il faut que tu demandes à (la) madame .
FATje ne sais pas c'est quoi .
FATc'est pas à Papa ça .
-
FATc'est un fusil ?
CHIpow .
FAT*FAT: (re)garde le bonhomme tu peux le sortir .
FATy [: il] peut aller se promener .
FATprendre de l'air .
-
CHI0.
FAThé .
FAT*FAT: tu joues pas à ça .
FATtu risques de perdre vite .
CHI0.
-
FAThé .
FATtu joues pas à ça .
FAT*FAT: tu risques de perdre vite .
CHI0.
FAT0.
-
CHIlook shoesie@c .
FATl'autre soulier c'est ça .
FAT*FAT: p(u)is toi, comment tu t'appelles ?
CHIGene .
CHIdeux soit .
-
OBSGene .
OBSGene .
FAT*FAT: veux^tu lâcher .
FAThe's at the stage of the urge [?] of uh to look more what he want .
OBS0 [=! laughs] I can tell .
-
FATmais viens ici .
CHInon !
FAT*FAT: tu regarderas tantôt .
CHI0.
OBScome on [?] .
-
FATj'ai dit oui .
CHInon .
FAT*FAT: tu prends ça comme un jeu là hein ?
FATtu prends ça comme un jeu là hein ?
FAT(re)garde là, on va regarder bookie@c .
-
CHInon .
FATtu prends ça comme un jeu là hein ?
FAT*FAT: tu prends ça comme un jeu là hein ?
FAT(re)garde là, on va regarder bookie@c .
FATc'est tu à toi ça ?
-
FATtu prends ça comme un jeu là hein ?
FAT(re)garde là, on va regarder bookie@c .
FAT*FAT: c'est tu à toi ça ?
CHInon .
OBSno [>] !
-
FAToh # (o)kay .
FATconte^moi l'histoire, je la connais pas .
FAT*FAT: ça t'tente^tu ça ?
FAT<tiens donc> [?] .
CHIoui, c'est +...