-
FATmais c'est ça .
FATon cherche la p(e)tite roue .
FAT*FAT: faut que t'aides Papa à trouver la p(e)tite roue .
CHIxxx <qu'est> [?] ça .
CHIça ?
-
FATallo [<] .
CHIquoi c'est mette comme ça ?
FAT*FAT: parce que c'est fait comme ça .
FATcomment veux^tu qu'il soit fait ?
CHIoui, c'est un man yy +...
-
FATxxx .
CHIquoi ?
FAT*FAT: xxx faut que tu fasses attention .
FATc'est pas solide solide solide comme tes autres jouets çà .
FATxxx .
-
FATon va mettre ça de côté .
CHI<where's> [/] where's my glasses this ?
FAT*FAT: il faut que tu le trouves .
CHIhere's one .
CHII trouve .
-
FAT(re)garde amène^la à Papa .
FATPapa va la fermer comme il faut .
FAT*FAT: faut pas que tu perds de morceaux .
FATcomme ça .
FATtiens .
-
FATp(u)is c'est^tu l'fun ?
CHIoui .
FAT*FAT: c'est quoi que tu voyais dans la caméra ?
FATdis^moi ça .
FATmoi je voyais pas là .
-
FAThmm ?
CHI<voit là> [>] ?
FAT*FAT: où est ce que t'en vas avec tes broum+broum@c ?
CHI0 [=! car sounds] .
FAThé, où est ce que t'en vas avec tes broum+broum@c ?
-
FAToù est ce que t'en vas avec tes broum+broum@c ?
CHI0 [=! car sounds] .
FAT*FAT: hé, où est ce que t'en vas avec tes broum+broum@c ?
CHIhé, c'est moi bloc là !
FATwhoop(s) (e)xcuse^moi .
-
FATy [: il] va là ?
CHIil est yyy .
FAT*FAT: où est ce que t'en va avec ?
CHI<ça> [>] ?
FAT<t'es> [<] avancé là .
-
FATchante avec Papa .
CHIquoi c'est ça ?
FAT*FAT: ben ça il faut que tu demandes à (la) madame .
FATje ne sais pas c'est quoi .
FATc'est pas à Papa ça .
-
CHIoui .
FATokay .
FAT*FAT: c'est quoi qu'il faut que je fasse avec ?
CHIçà ?
FATça ?
-
CHItrois ans .
FATah trois ans .
FAT*FAT: y [: il] me semblait aussi que t'avais vieilli .
FATtouche pas .
FATviens ici là .
-
FATviens ici là .
CHInon .
FAT*FAT: que c'est q(ue) +/.
FATGene .
FATlâche ça .
-
OBShey Gene I'd like to look at you in the camera .
FATokay viens t'en ici .
FAT*FAT: y [: il] va falloir que je me fâche là hein .
CHInon fache pas !
FATmais viens ici .
-
FATc'est à Grandmaman ces livres là .
FATelle te les a apporté .
FAT*FAT: que [?] celle^la elle devra l'avoir encore chez elle .
CHII want +...
FATnon non tu restes ici .
-
FATc'est quoi ça ?
CHIxx yy !
FAT*FAT: que ça fait ça ?
CHI0 [=! laughs] .
FATlà arrête (o)kay ?
-
FATun micro # pour entendre ta voix dans les p(e)tites oreilles .
FATtu veux jouer toi hein ?
FAT*FAT: veux^tu que je t'écrase les tootsie@c moi ?
FAT(re)garde je vais t'écraser les jambes là .
CHI(é)craser les jambes .
-
FATun joue .
CHIoui .
FAT*FAT: qu'est ce (que) ça joue ?
CHIy joue +...
FATreste ici là .
-
FAT<c'est dans> [?] quatre jours on va en avoir des poissons .
FATferme ça .
FAT*FAT: yinc [: rein que] de l'eau .
FATtu le sais .
FATyoohoo .
-
FATils connaissent pas tes histoires eux autres .
FATt'en connais eh ?
FAT*FAT: il faut que tu leurs contes .
CHIy a tootsie@c .
FATy a des tootsie@c ?