-
CHIwhere's the pow ?
FAToù est ce qu'il est le pow ?
FAT*FAT: c'est pas un pow .
FATc'est pas un fusil ça .
CHIquoi c'est ca ?
-
FAToù est ce qu'il est le pow ?
FATc'est pas un pow .
FAT*FAT: c'est pas un fusil ça .
CHIquoi c'est ca ?
FATça # c'est un vaisseau spatiale .
-
FAT(o)kay ça ici +...
FATpasse^moi ton p(e)tit bonhomme .
FAT*FAT: oh attention pas xxx .
FATxxx .
CHIquoi ?
-
CHIquoi ?
FATxxx faut que tu fasses attention .
FAT*FAT: c'est pas solide solide solide comme tes autres jouets çà .
FATxxx .
FATmanque quelque chose .
-
CHIça, ça n'est pas bon ça .
FATmais non .
FAT*FAT: c'est pas des bonbons .
CHIhuh ?
FATtiens .
-
CHIpas y est xxx ché pas .
CHIy est xxx ché pas .
FAT*FAT: il se place pas ?
FATbon on va t'aider a le placer .
FATcomplètement xx comme ça .
-
FATça c'est pour faire une p(e)tite recherche .
CHIaw .
FAT*FAT: c'est pas grave ça l'antenne .
FAT(re)garde elle bouge .
FAT(re)garde .
-
FAT(re)garde .
FATelle bouge .
FAT*FAT: <comme ça> [?] il n'y a pas de danger qu'elle brise .
FATxxx .
FATt'aimes ça ?
-
FATtu vas ramasser les jouets ?
CHIoui .
FAT*FAT: défait^les pas là .
FATpourquoi tu veux les defaire ?
FATnon non, défait^les pas .
-
FATdéfait^les pas là .
FATpourquoi tu veux les defaire ?
FAT*FAT: non non, défait^les pas .
FATpourquoi tu veux le defaire ?
CHIben quoi ?
-
FATcomment quoi ["] ?
FATc'est long à monter ça .
FAT*FAT: <t'es pas pour> [?] les p(e)tits jouets .
FATokay ammène le casse+tête .
FATon va mettre ça de côté .
-
FAT(re)garde ben oui ça va là .
FATcomme ça .
FAT*FAT: on peut pas <(l)a plier> [?] parce qu'on est sur un coussin .
FATy [: il] va tout se défaire .
FATjuste xxx un p(e)tit peu .
-
FATon va le faire ici .
CHIlà veux pas mettre .
FAT*FAT: tu veux pas .
CHI<là, veux> [<] # mette là .
FATdans (la) boîte .
-
CHI<là, veux> [<] # mette là .
FATdans (la) boîte .
FAT*FAT: est pas fermée comme il faut .
FAT(re)garde amène^la à Papa .
FATPapa va la fermer comme il faut .
-
FAT(re)garde amène^la à Papa .
FATPapa va la fermer comme il faut .
FAT*FAT: faut pas que tu perds de morceaux .
FATcomme ça .
FATtiens .
-
CHIxxx .
CHIy va là .
FAT*FAT: y va pas là lui ?
CHInon .
CHIva aller là, truck .
-
FATc'est quoi que tu voyais dans la caméra ?
FATdis^moi ça .
FAT*FAT: moi je voyais pas là .
CHIquoi, c'est un broum+broum@c .
FATtu voyais le c(améra) [//] tu voyais le broum+broum@c ?
-
FATp(u)is celle^là .
CHIoui .
FAT*FAT: là tu parles pas beaucoup là .
CHIhum, quoi ?
FATcomment quoi ["] ?
-
FATcomment quoi ["] ?
FATtu dis quelque chose .
FAT*FAT: ché [: je sais] pas là .
FATconte^moi une aventure .
FAThmm ?
-
FATwhoop(s) (e)xcuse^moi .
CHIthere .
FAT*FAT: je voulais pas déranger tes plans .
CHIc'est là .
FAToh y [: il] reste là ?
-
FAT<t'es> [<] avancé là .
FAT(re)garde t'es rendu <au point> [//] au fond du coussin .
FAT*FAT: tu peux pas avancer ben ben plus loin .
CHI0 [=! laughs] .
FAToh p(u)is c'est comique .
-
OBSde rein .
CHIquoi <#> [>] quoi c'est ça ?
FAT*FAT: <non touche pas> [<] .
FATça c'est une machine pour enregistrer ta voix .
CHImusic ?
-
FATmm ça fait de la musique occasionellement .
CHIsome musique in ça ?
FAT*FAT: ben là c'est parce qu'il [/] il reçoit pas beaucoup de musique .
FATtu fais pas de la musique .
FATchante p(u)is y [: il] va avoir de la musique .
-
CHIsome musique in ça ?
FATben là c'est parce qu'il [/] il reçoit pas beaucoup de musique .
FAT*FAT: tu fais pas de la musique .
FATchante p(u)is y [: il] va avoir de la musique .
FATmais non mais +...
-
FATchante p(u)is y [: il] va avoir de la musique .
FATmais non mais +...
FAT*FAT: tu touches pas au micro .
FATtu le laisses là # p(u)is tu chantes .
FATchante .
-
FATquoi tu vas chanter ?
CHIça ?
FAT*FAT: ben non, connais pas ça .
FAT<un deux trois ## mon cheval de> [=! sings] +...
FATtu le connais celle^là .
-
FATtu le connais celle^là .
CHIah oui I connais celle^là .
FAT*FAT: si tu la connais pourquoi tu la chantes pas ?
FATchante avec Papa .
CHIquoi c'est ça ?
-
CHIquoi c'est ça ?
FATben ça il faut que tu demandes à (la) madame .
FAT*FAT: je ne sais pas c'est quoi .
FATc'est pas à Papa ça .
FATni à Maman .
-
FATben ça il faut que tu demandes à (la) madame .
FATje ne sais pas c'est quoi .
FAT*FAT: c'est pas à Papa ça .
FATni à Maman .
CHIeh ?
-
FATni à Maman .
CHIeh ?
FAT*FAT: pas à Papa ni à Maman .
FAT(o)kay lui s'en va .
FATxxx .
-
FAThamburger pour déjeuner !
FATc'est dur à digérer (h)uh ?
FAT*FAT: ça serai pas mieux des bonnes céreales ?
FAThmm ?
CHIpow !
-
FAThmm ?
CHIpow !
FAT*FAT: c'est pas un fusil ça .
CHIfusil .
FATc'est un fusil ?
-
CHI0.
FAThé .
FAT*FAT: tu joues pas à ça .
FATtu risques de perdre vite .
CHI0.
-
FATah trois ans .
FATy [: il] me semblait aussi que t'avais vieilli .
FAT*FAT: touche pas .
FATviens ici là .
CHInon .
-
CHI0.
OBScome on [?] .
FAT*FAT: t'es pas gentil là .
CHInon !
FAToui .
-
CHInon .
OBSno [>] !
FAT*FAT: <c'est pas à toi> [<] ?
FATc'est à qui ça si c'est pas à toi ?
CHIc'est moi .
-
OBSno [>] !
FAT<c'est pas à toi> [<] ?
FAT*FAT: c'est à qui ça si c'est pas à toi ?
CHIc'est moi .
FAToh # (o)kay .
-
CHIc'est moi .
FAToh # (o)kay .
FAT*FAT: conte^moi l'histoire, je la connais pas .
FATça t'tente^tu ça ?
FAT<tiens donc> [?] .
-
CHIand this, elle mange this là .
FAToù est qu'il est celle^là ?
FAT*FAT: je ne sais pas .
FATc'est à Grandmaman ces livres là .
FATelle te les a apporté .
-
FATtu restes ici .
FATtu restes ici .
FAT*FAT: là tu m'as pas conté l'histoire là .
FATeh tu m'as pas conté l'histoire là .
FATcomment qu'il s'appelle lui ?
-
FATtu restes ici .
FATlà tu m'as pas conté l'histoire là .
FAT*FAT: eh tu m'as pas conté l'histoire là .
FATcomment qu'il s'appelle lui ?
CHIStar Trek .
-
FATcomment ?
CHIxxx .
FAT*FAT: je t'ai pas entendu .
FATcomment qu'il s'appelle ?
CHI0.
-
FATlà arrête .
CHIxxx .
FAT*FAT: touche pas .
CHIquoi c'est ça ?
FATc'est un micro .
-
FATxxx .
CHIbing !
FAT*FAT: non <fait fait> [/] fait pas bobo à Papa .
FATpourquoi tu tappes Papa ?
FATtu l'aimes p(l)us ?
-
CHIshoe+ligne .
FAToh t'as un nom .
FAT*FAT: je savais pas moi .
CHIeh, je veux voir la camera .
FATqu'est ce qu'elle a la camera ?
-
FATreste ici là .
CHI0 [=! roars] 0.
FAT*FAT: y [: il y] a pas de rat .
CHIavec yyy <we're playing> [>] .
FAT<montre les poissons> [<] .
-
FATcomment qu'on l'a monté ?
FATconte comment qu'on l'a monté .
FAT*FAT: mets pas tes doigts .
CHInyam+nyam@c ?
FATmmhm, c'est les p(e)tites pierres .
-
FATxx donne à manger .
FATferme ça .
FAT*FAT: t'as pas de besoin .
FATc'est ça .
FATy [: il y] en a pas de poisson encore dedans .
-
FATt'as pas de besoin .
FATc'est ça .
FAT*FAT: y [: il y] en a pas de poisson encore dedans .
FAT<c'est dans> [?] quatre jours on va en avoir des poissons .
FATferme ça .
-
FATyoohoo .
CHIlooking nyam+nyam@c .
FAT*FAT: y [: il y] a pas de miam+miam .
FATxxx # comme ça .
FATattention [?] à les doigts .