-
CHIquoi c'est ca ?
FATça # c'est un vaisseau spatiale .
FAT*FAT: ça c'est pour se promener sur la lune .
CHIwhere's the lune ?
FAToù est ce qu'elle est la lune ?
-
FATça c'est pour se promener sur la lune .
CHIwhere's the lune ?
FAT*FAT: où est ce qu'elle est la lune ?
FATmais là # c'est loin .
FATas^tu une histoire [?] toi ?
-
CHIça ?
FAToui ça va avec .
FAT*FAT: mais là y [: il] manque la p(e)tite roue xx .
FATfaut qu'on trouve la p(e)tite roue .
FATvas^tu être capable de trouver la p(e)tite roue ?
-
FAToui ça va avec .
FATmais là y [: il] manque la p(e)tite roue xx .
FAT*FAT: faut qu'on trouve la p(e)tite roue .
FATvas^tu être capable de trouver la p(e)tite roue ?
CHIthis ?
-
FATmais là y [: il] manque la p(e)tite roue xx .
FATfaut qu'on trouve la p(e)tite roue .
FAT*FAT: vas^tu être capable de trouver la p(e)tite roue ?
CHIthis ?
CHIno .
-
FATquel autre ?
FATmais c'est ça .
FAT*FAT: on cherche la p(e)tite roue .
FATfaut que t'aides Papa à trouver la p(e)tite roue .
CHIxxx <qu'est> [?] ça .
-
FATmais c'est ça .
FATon cherche la p(e)tite roue .
FAT*FAT: faut que t'aides Papa à trouver la p(e)tite roue .
CHIxxx <qu'est> [?] ça .
CHIça ?
-
CHImais non .
FATokay regarde .
FAT*FAT: on va le faire dans (la) boîte .
FATça va être plus solide .
FATon va le faire ici .
-
FATtu veux pas .
CHI<là, veux> [<] # mette là .
FAT*FAT: dans (la) boîte .
FATest pas fermée comme il faut .
FAT(re)garde amène^la à Papa .
-
FATdans (la) boîte .
FATest pas fermée comme il faut .
FAT*FAT: (re)garde amène^la à Papa .
FATPapa va la fermer comme il faut .
FATfaut pas que tu perds de morceaux .
-
FATest pas fermée comme il faut .
FAT(re)garde amène^la à Papa .
FAT*FAT: Papa va la fermer comme il faut .
FATfaut pas que tu perds de morceaux .
FATcomme ça .
-
CHImy fish, xxx .
FATwhoop(s) y [: il] est défait .
FAT*FAT: (re)garde donne^la [?] à Papa .
FATPapa va l'arranger .
CHIelle va manger ?
-
FATp(u)is c'est^tu l'fun ?
CHIoui .
FAT*FAT: c'est quoi que tu voyais dans la caméra ?
FATdis^moi ça .
FATmoi je voyais pas là .
-
FATça c'est une machine pour enregistrer ta voix .
CHImusic ?
FAT*FAT: mm ça fait de la musique occasionellement .
CHIsome musique in ça ?
FATben là c'est parce qu'il [/] il reçoit pas beaucoup de musique .
-
CHIsome musique in ça ?
FATben là c'est parce qu'il [/] il reçoit pas beaucoup de musique .
FAT*FAT: tu fais pas de la musique .
FATchante p(u)is y [: il] va avoir de la musique .
FATmais non mais +...
-
FATben là c'est parce qu'il [/] il reçoit pas beaucoup de musique .
FATtu fais pas de la musique .
FAT*FAT: chante p(u)is y [: il] va avoir de la musique .
FATmais non mais +...
FATtu touches pas au micro .
-
FATtu le connais celle^là .
CHIah oui I connais celle^là .
FAT*FAT: si tu la connais pourquoi tu la chantes pas ?
FATchante avec Papa .
CHIquoi c'est ça ?
-
FATchante avec Papa .
CHIquoi c'est ça ?
FAT*FAT: ben ça il faut que tu demandes à (la) madame .
FATje ne sais pas c'est quoi .
FATc'est pas à Papa ça .
-
CHIc'est moi .
FAToh # (o)kay .
FAT*FAT: conte^moi l'histoire, je la connais pas .
FATça t'tente^tu ça ?
FAT<tiens donc> [?] .
-
FATc'est à Grandmaman ces livres là .
FATelle te les a apporté .
FAT*FAT: que [?] celle^la elle devra l'avoir encore chez elle .
CHII want +...
FATnon non tu restes ici .
-
FATje savais pas moi .
CHIeh, je veux voir la camera .
FAT*FAT: qu'est ce qu'elle a la camera ?
CHIy jouer .
FATun joue .