-
CHIy est xxx ché pas .
FATil se place pas ?
FAT*FAT: bon on va t'aider a le placer .
FATcomplètement xx comme ça .
CHIoù est ce que +...
-
FATallô .
CHIhello .
FAT*FAT: est ce qu'il y a un problème ?
FATun problème de construction ?
CHIhello !
-
CHIça ?
FATça c'est une fusée .
FAT*FAT: it's a fusée .
FATça c'est pour faire une p(e)tite recherche .
CHIaw .
-
FAT(re)garde .
FATelle bouge .
FAT*FAT: <comme ça> [?] il n'y a pas de danger qu'elle brise .
FATxxx .
FATt'aimes ça ?
-
FATparce qu'il y en manque beaucoup là .
CHIah non .
FAT*FAT: ça va venir a peu près ici .
CHInon .
FATtrouve les autres morceaux .
-
FAT(re)garde ben oui ça va là .
FATcomme ça .
FAT*FAT: on peut pas <(l)a plier> [?] parce qu'on est sur un coussin .
FATy [: il] va tout se défaire .
FATjuste xxx un p(e)tit peu .
-
FATje ne sais pas .
FATc'est à Grandmaman ces livres là .
FAT*FAT: elle te les a apporté .
FATque [?] celle^la elle devra l'avoir encore chez elle .
CHII want +...
-
FATah p(u)is qui qui gagne ?
CHI0.
FAT*FAT: p(u)is, qui qui a gagné ?
CHIfight [?] ça .
FATDocteur [?] a gagné ?
-
FATp(u)is, qui qui a gagné ?
CHIfight [?] ça .
FAT*FAT: Docteur [?] a gagné ?
FATDocteur gagne tout le temps ?
FATc'est plate ça !
-
FATje savais pas moi .
CHIeh, je veux voir la camera .
FAT*FAT: qu'est ce qu'elle a la camera ?
CHIy jouer .
FATun joue .
-
FATreste ici là .
CHI0 [=! roars] 0.
FAT*FAT: y [: il y] a pas de rat .
CHIavec yyy <we're playing> [>] .
FAT<montre les poissons> [<] .
-
CHIça ?
FAToui .
FAT*FAT: comment qu'on l'a monté ?
FATconte comment qu'on l'a monté .
FATmets pas tes doigts .
-
FAToui .
FATcomment qu'on l'a monté ?
FAT*FAT: conte comment qu'on l'a monté .
FATmets pas tes doigts .
CHInyam+nyam@c ?
-
CHInyam+nyam@c ?
FATmmhm, c'est les p(e)tites pierres .
FAT*FAT: on a mis les p(e)tites pierres ?
CHIuhhum .
FATaprès ça on a mis de l'eau ?
-
FATon a mis les p(e)tites pierres ?
CHIuhhum .
FAT*FAT: après ça on a mis de l'eau ?
CHIum, fleurs .
FATdes fleurs .
-
CHIum, fleurs .
FATdes fleurs .
FAT*FAT: on a tout nettoyé avant par example, eh ?
CHIoui .
CHIquoi c'est ça ?
-
FATt'as pas de besoin .
FATc'est ça .
FAT*FAT: y [: il y] en a pas de poisson encore dedans .
FAT<c'est dans> [?] quatre jours on va en avoir des poissons .
FATferme ça .
-
FATyoohoo .
CHIlooking nyam+nyam@c .
FAT*FAT: y [: il y] a pas de miam+miam .
FATxxx # comme ça .
FATattention [?] à les doigts .
-
FATil faut que tu leurs contes .
CHIy a tootsie@c .
FAT*FAT: y a des tootsie@c ?
FATas^tu des orteils ?
CHIoui .
-
CHIoui .
FATon y voit les orteils ?
FAT*FAT: y [: il y] a tu Papa t'orteil Maman t'orteil ?
CHInon peut+être .
FATnon ?