PHPCLANCHILDES with regular expressions

Scope One transcript: bilingual_french_Genesee/gen33b01f.cha change

Searching only bilingual_french_Genesee/gen33b01f.cha. Search all transcripts instead

Words of the main line, without CHAT codes (fillers, fragments, xxx, omitted words and annotations are left out), lowercased. Click a word to find it in context.

Child (CHI)

457 tokens 167 types TTR 0.365 105 said once

  1. 1ça 37
  2. 2oui 30
  3. 3non 24
  4. 4c'est 19
  5. 5là 19
  6. 6quoi 16
  7. 7y 16
  8. 8va 15
  9. 9i 9
  10. 10this 9
  11. 11pas 7
  12. 12ah 6
  13. 13mais 6
  14. 14veux 6
  15. 15where's 6
  16. 16est 5
  17. 17le 5
  18. 18moi 5
  19. 19un 5
  20. 20aw 4
  21. 21broum+broum 4
  22. 22he 4
  23. 23pow 4
  24. 24voir 4
  25. 25allô 3
  26. 26fight 3
  27. 27fleurs 3
  28. 28les 3
  29. 29lui 3
  30. 30on 3
  31. 31the 3
  32. 32tomber 3
  33. 33travaille 3
  34. 34truck 3
  35. 35à 3
  36. 36a 2
  37. 37and 2
  38. 38ché 2
  39. 39comme 2
  40. 40don't 2
  41. 41eh 2
  42. 42elle 2
  43. 43et 2
  44. 44faire 2
  45. 45fait 2
  46. 46hello 2
  47. 47hé 2
  48. 48know 2
  49. 49man 2
  50. 50mette 2
  51. 51my 2
  52. 52no 2
  53. 53nyam+nyam 2
  54. 54okay 2
  55. 55some 2
  56. 56soulier 2
  57. 57star 2
  58. 58trek 2
  59. 59trouve 2
  60. 60warlock 2
  61. 61what 2
  62. 62çà 2
  63. 63aller 1
  64. 64am 1
  65. 65ans 1
  66. 66avec 1
  67. 67b'bye 1
  68. 68because 1
  69. 69ben 1
  70. 70bing 1
  71. 71bloc 1
  72. 72bloop+bloop 1
  73. 73bon 1
  74. 74bonhomme 1
  75. 75but 1
  76. 76ca 1
  77. 77caché 1
  78. 78cadeau 1
  79. 79camera 1
  80. 80canard 1
  81. 81car 1
  82. 82ce 1
  83. 83cellelà 1
  84. 84ces 1
  85. 85chercher 1
  86. 86close 1
  87. 87connais 1
  88. 88continuer 1
  89. 89dark 1
  90. 90deux 1
  91. 91duck 1
  92. 92déjeuner 1
  93. 93e 1
  94. 94fache 1
  95. 95fish 1
  96. 96for 1
  97. 97fusil 1
  98. 98garde 1
  99. 99garçon 1
  100. 100gene 1

Everyone else

1,823 tokens 477 types TTR 0.262 245 said once

  1. 1ça 74
  2. 2tu 69
  3. 3pas 55
  4. 4là 53
  5. 5c'est 51
  6. 6va 34
  7. 7y 29
  8. 8un 27
  9. 9le 26
  10. 10de 25
  11. 11est 24
  12. 12quoi 23
  13. 13à 23
  14. 14comme 22
  15. 15les 21
  16. 16la 20
  17. 17que 20
  18. 18qu'il 19
  19. 19je 18
  20. 20okay 18
  21. 21on 18
  22. 22regarde 18
  23. 23a 17
  24. 24non 17
  25. 25ce 14
  26. 26comment 14
  27. 27ici 14
  28. 28il 13
  29. 29papa 13
  30. 30puis 13
  31. 31fait 12
  32. 32une 12
  33. 33ah 11
  34. 34lui 11
  35. 35mais 11
  36. 36oh 11
  37. 37oui 11
  38. 38faut 10
  39. 39gene 10
  40. 40petite 10
  41. 41avec 9
  42. 42où 9
  43. 43roue 9
  44. 44vas 9
  45. 45veux 9
  46. 46ben 8
  47. 47hmm 8
  48. 48pour 8
  49. 49t'en 8
  50. 50tes 8
  51. 51broum+broum 7
  52. 52dans 7
  53. 53en 7
  54. 54faire 7
  55. 55pourquoi 7
  56. 56qu'on 7
  57. 57qui 7
  58. 58s'appelle 7
  59. 59toi 7
  60. 60tomber 7
  61. 61ton 7
  62. 62viens 7
  63. 63bon 6
  64. 64des 6
  65. 65elle 6
  66. 66fais 6
  67. 67l'autre 6
  68. 68maman 6
  69. 69plus 6
  70. 70restes 6
  71. 71sais 6
  72. 72tout 6
  73. 73vais 6
  74. 74bonhomme 5
  75. 75connais 5
  76. 76ferme 5
  77. 77moi 5
  78. 78parce 5
  79. 79qu'elle 5
  80. 80se 5
  81. 81the 5
  82. 82travaille 5
  83. 83voyais 5
  84. 84you 5
  85. 85arrête 4
  86. 86attention 4
  87. 87autres 4
  88. 88chante 4
  89. 89chercher 4
  90. 90encore 4
  91. 91hein 4
  92. 92manque 4
  93. 93morceaux 4
  94. 94musique 4
  95. 95orteil 4
  96. 96petit 4
  97. 97peut 4
  98. 98pogne 4
  99. 99qu'est 4
  100. 100s'en 4