-
FATlapin [/] lapin .
CHIlapin .
FAT*FAT: c'est ça .
FATça c'est quoi ?
CHIles [/] # les souris .
-
CHIlapin .
FATc'est ça .
FAT*FAT: ça c'est quoi ?
CHIles [/] # les souris .
FATsouris .
-
CHIles [/] # les souris .
FATsouris .
FAT*FAT: ça c'est +/.
FATnon .
FATça c'est quoi ?
-
FATça c'est +/.
FATnon .
FAT*FAT: ça c'est quoi ?
CHIpitt+pitt@c .
FATun pitt+pitt@c .
-
CHIpitt+pitt@c .
FATun pitt+pitt@c .
FAT*FAT: ça c'est quoi ?
CHIminou@c .
FATminou@c .
-
CHIminou@c .
FATminou@c .
FAT*FAT: ça c'est quoi ?
FATje pense que tu l'as jamais dit .
CHIturtle .
-
FATc't un [*] tortue .
CHItortue .
FAT*FAT: c'est ça .
FATit's okay, turtles existe pas .
FATça ça existe .
-
FATc'est ça .
FATit's okay, turtles existe pas .
FAT*FAT: ça ça existe .
FATc'est quoi qu'y fait là ?
CHIbrushing teeth .
-
FATy brosse les dents ici .
FATgarde .
FAT*FAT: ça, brosse à dents .
FATgarde [= regarde] a son peigne .
FATça c'est quoi qu'y fait ?
-
FATça, brosse à dents .
FATgarde [= regarde] a son peigne .
FAT*FAT: ça c'est quoi qu'y fait ?
FATy est sur le tit pot .
CHItit pot .
-
FATécoute+moi là .
FATbon !
FAT*FAT: c'est quoi ça ?
CHImine !
FAThien ?
-
CHImine !
FAThien ?
FAT*FAT: comment t'as chouté ça là ?
CHImy .
FAToui c'est à toi .
-
FATje sais que c't à toi .
FATmais c'est quoi ?
FAT*FAT: qu'est+ce ça represente ?
CHIrepresente ?
FATrepresente une light ?
-
FATokay .
CHIthis+is yy card here .
FAT*FAT: ça ici, c'est quoi ?
CHIc'est ça !
FATça .
-
FATça ici, c'est quoi ?
CHIc'est ça !
FAT*FAT: ça .
FATokay .
FATgarde .
-
FAThé regarde .
FATy fait du [: de le] sport .
FAT*FAT: c'est quoi ça ?
CHIit's un pitou@c .
FATun pitou@c .
-
CHIyeah pitou@c !
CHIy est parti ?
FAT*FAT: ah, ça se peut .
FATassis .
CHIyyy .
-
FATy est parti pourquoi ?
FATy est parti .
FAT*FAT: ah, c'est quoi ça ?
CHI0 [=! laughs] minou@c !
FATun minou@c .
-
CHI0 [=! laughs] minou@c !
FATun minou@c .
FAT*FAT: ça, # y est assis .
CHIassis .
FATokay .
-
CHI0 [=! laughs] banane .
FATattend minute avec une banane .
FAT*FAT: c'est quoi ça ?
CHIdes pommes .
FATnon, ça c't une pomme .
-
FATc'est quoi ça ?
CHIdes pommes .
FAT*FAT: non, ça c't une pomme .
FATça c'est quoi ?
CHIla yy .
-
CHIdes pommes .
FATnon, ça c't une pomme .
FAT*FAT: ça c'est quoi ?
CHIla yy .
FATune poire .
-
FATune poire .
CHIpoire .
FAT*FAT: ça c'est quoi ?
CHIraisin .
FATraisin c'est ça .
-
FATça c'est quoi ?
CHIraisin .
FAT*FAT: raisin c'est ça .
FATça c'est quoi ?
CHIje peut pas dire quoi .
-
CHIraisin .
FATraisin c'est ça .
FAT*FAT: ça c'est quoi ?
CHIje peut pas dire quoi .
FATc'est un xxx celui+là .
-
FATune cerise .
CHIcerise .
FAT*FAT: ça c'est quoi ?
FATça tu t'y connais plus en anglais .
FATune strawberry .
-
CHIcerise .
FATça c'est quoi ?
FAT*FAT: ça tu t'y connais plus en anglais .
FATune strawberry .
FATfraise .
-
FATfraise .
CHIfraise .
FAT*FAT: c'est ça .
FATbon ben .
FATc'est quoi qu'y fait là ?
-
FATbrosser # dents .
CHIbrosing dents .
FAT*FAT: c'est ça .
FAToù est+ce qu'ils sont le+s dents ?
CHIquoi ?
-
FAToù est+ce qu'ils sont les dents ?
CHI0 [=! points] .
FAT*FAT: c'est ça .
FATle nose ?
FATle nez ?
-
FATles sourcils ?
CHI0 [=! points] .
FAT*FAT: les sourcils # les sourcils c'est ça ici .
CHI0 [=! points] .
FATc'est ça .
-
FATles sourcils # les sourcils c'est ça ici .
CHI0 [=! points] .
FAT*FAT: c'est ça .
FATles cheveux ?
CHI0 [=! points] .
-
FAThair ?
CHI0 [=! points] .
FAT*FAT: c'est ça .
FATles oreilles ?
CHI0 [=! points] .
-
FATear .
CHI0 [=! points] .
FAT*FAT: c'est ça .
FATles fingers ?
FATles doigts ?
-
FAToù est+ce que ton cou ?
CHI0 [=! points] .
FAT*FAT: c'est ça .
FATton cou .
FATça c'est quoi ?
-
FATc'est ça .
FATton cou .
FAT*FAT: ça c'est quoi ?
FAThé, c'est pas sur le cou .
FATc'est quoi ça ?
-
FATça c'est quoi ?
FAThé, c'est pas sur le cou .
FAT*FAT: c'est quoi ça ?
CHIclock .
FATclock, okay .
-
CHIyy .
FATc'est une montre .
FAT*FAT: ça ressemble à une clock ?
CHIa clock .
FATc'est quoi ça ?
-
FATça ressemble à une clock ?
CHIa clock .
FAT*FAT: c'est quoi ça ?
CHIquoi ?
FATun camion .
-
FATun camion .
CHIcamion .
FAT*FAT: ça c't un broum+broum@c .
FATun+e auto .
CHIauto broum@c auto .
-
FATun+e auto .
CHIauto broum@c auto .
FAT*FAT: c'est ça .
FATdes pantalons .
CHIdes pantalons .
-
FATc'est quoi ?
CHIquoi ?
FAT*FAT: quoi ça ?
CHIpitou@c .
FATpitou@c .
-
FATy jousent [*] à la cache+cache .
CHIcache+cache .
FAT*FAT: c'est ça .
FAT<woop woop> [/] woop .
FATon ramène la carte ici .
-
FATy fait des pâtisseries .
CHIpâtisserie .
FAT*FAT: c'est ça .
FATdes p'tits gâteaux .
FATgarde .
-
CHIthis+is star+ship .
FATstar+ship ?
FAT*FAT: ça c'est qui ?
CHIyyy .
FATtu sais+tu ?
-
FATtu sais+tu ?
CHIKirk ?
FAT*FAT: ça c'est Spock .
CHIyyy ?
CHIthere # is Spock .
-
CHIyyy ?
CHIthere # is Spock .
FAT*FAT: c'est ça .
CHIthere R+C .
FATR+C .
-
CHIthere R+C .
FATR+C .
FAT*FAT: ça c'est un ami de Spock .
CHIami .
CHIpis ça ?
-
FAThmm ?
FATquoi d'autres ?
FAT*FAT: ça ?
FATsome, uh, # la fumée .
CHIthere is la fummée !
-
CHIoui .
CHIpis yy yy .
FAT*FAT: c'est quoi ça ?
CHIpicapicta picture yy .
FAThmm ?