-
CHIoui dans .
FATuhhum .
FAT*FAT: qu'est+ce qu'y en a dedans ?
FATc'est quoi ça ?
CHIbeau .
-
FATmais, y, ça resemble pas ben ben à dodo ça .
FATje sais que c'est mal dessiné la .
FAT*FAT: ça resemble plus a un, quelqu'un qui prend un bain, hien ?
FATqu'est+ce que t'en pense ?
CHIminou+minou@c .
-
FAThmm ?
CHIyyy .
FAT*FAT: regarde, <là y a un> [/] là y a un chandail .
FATshirt .
FATdes petites culottes .
-
CHIyyy .
FAToh, oui, ça ben l'air que tu parles là .
OBS*OBS: we'll get a nice view of his face .
MOTuhhum .
CHIyy .
-
FATveux+tu un bookie@c ?
FAT<un bookie@c> [/] un bookie@c ?
FAT*FAT: qu'est+ce qu'y a dans le bookie@c ?
FATfaut ouvrir le bookie@c .
FATpis après ça on le regarde .
-
FAT0 [=! yawns] s'ecusez .
FATokay, garde .
FAT*FAT: on a le téléphone .
FATt'essaye trouver le téléphone avec les p'tites cartes .
CHIhere .
-
CHIyy yy .
MOTwhat is it ?
MOT*MOT: ooh@i a train !
OBSooh !
MOTwow !
-
MOTgo see Papa .
FATGene !
FAT*FAT: Papa y t'a meme pas vu [: voir+é] encore .
FATviens ici .
CHIno !
-
MOTit's standing there Gene .
CHIy est bobo # yeah ?
FAT*FAT: non # y a pas bobo .
MOTnon .
CHIgarde yy .
-
CHIyy yy .
MOThe's talking to it .
MOT*MOT: it's not a robot Gene .
MOTit's just sitting there .
CHIyuck !
-
CHIyy .
FATwow !
FAT*FAT: y a beaucoup d'images là dedans, hien ?
FATc'est le fun, hien ?
FATsais+tu fun ?
-
FATah, okay, d'abord .
FATsi c'est fini, c'est quoi qu'on fait si c'est fini ?
FAT*FAT: non, on a pas d'affaire à toucher à ça .
CHIyy moon .
FAThmm, ça ressemble pas ben ben à une moon .
-
FATva en chercher un autre .
FATva en chercher un autre .
FAT*FAT: y a un autre dans le sac .
FATva chercher l'autre .
FATenvoye !
-
CHIassi [/] assi .
FAT<non non non> [/] non .
FAT*FAT: y a pas de +...
FATviens t'assis [: assoir] ici .
FAT<assis ici> [/] assis ici .
-
FATplein de bébés .
FATc'est le fun, hien ?
FAT*FAT: y a peut+être ta photo ?
FATregarde donc comme il faut !
CHIyyy .