-
CHIsock [<] .
FATsock .
FAT*FAT: ça tu le sais c'est quoi ?
CHIun .
FATnon non .
-
CHIun .
FATnon non .
FAT*FAT: c'est quoi ça ?
CHIbag .
FATun you+you@c .
-
CHIbag .
FATun you+you@c .
FAT*FAT: c'est quoi ça ?
CHIbag .
FATnon, là je déroge pas là .
-
CHIbag .
FATnon, là je déroge pas là .
FAT*FAT: c'est quoi ça ?
CHIauto .
FATnon, c'est pas une auto .
-
CHIauto .
FATnon, c'est pas une auto .
FAT*FAT: ça ressemble pas pentoute [: du tout] à un [*] auto .
FATdes petites culottes .
CHIun bag .
-
FATon en sort+tu un autre casse+tête ?
FAThmm, des fruits ?
FAT*FAT: c'est quoi ça ?
CHIbanana .
FATune banane, oui .
-
FATest pas mal cassée .
FATen tout cas, tu l'as eu [: avoir-é] .
FAT*FAT: hé, ça, ça va ici je pense .
FATnon, ça va là .
FATché [: je ne sais] pas où .
-
FATen tout cas, tu l'as eu [: avoir-é] .
FAThé, ça, ça va ici je pense .
FAT*FAT: non, ça va là .
FATché [: je ne sais] pas où .
FATon va trouver la carte .
-
FATché [: je ne sais] pas où .
FATon va trouver la carte .
FAT*FAT: c'est quoi ça ?
FATune pomme !
FATpomme .
-
FATuhhum .
FATqu'est+ce qu'y en a dedans ?
FAT*FAT: c'est quoi ça ?
CHIbeau .
FATc'est beau ?
-
CHI<y est beau> [/] y est beau .
FAToui, c'est beau .
FAT*FAT: c'est quoi ça ?
FATtu dis pas grande chose, hien ?
FAThien, ouais, trouve queque [: quelque] chose .
-
FAThien, regarde, qu'est+ce qu'y fait ?
CHIyy Papa yy Papa .
FAT*FAT: hmm, ben, ça resemble pas ben ben à Papa, hien ?
FATà moins que tu veuille dire qui fait dure là .
FATça resemble pas ben ben à Papa .
-
FAThmm, ben, ça resemble pas ben ben à Papa, hien ?
FATà moins que tu veuille dire qui fait dure là .
FAT*FAT: ça resemble pas ben ben à Papa .
FATqu'est+ce t'en pense ?
CHIminou+minou@c .
-
FATah, la, y fait dodo .
FAToh .
FAT*FAT: mais, y, ça resemble pas ben ben à dodo ça .
FATje sais que c'est mal dessiné la .
FATça resemble plus a un, quelqu'un qui prend un bain, hien ?
-
FATmais, y, ça resemble pas ben ben à dodo ça .
FATje sais que c'est mal dessiné la .
FAT*FAT: ça resemble plus a un, quelqu'un qui prend un bain, hien ?
FATqu'est+ce que t'en pense ?
CHIminou+minou@c .
-
CHIyyy .
FATuhhum .
FAT*FAT: c'est quoi ça ?
FATun pichet ?
FATun pichet d'eau ?
-
CHIvroum+vroum@c .
FATvroum+vroum@c ?
FAT*FAT: où ça vroum+vroum@c ?
CHIvroum+vroum@c .
FATgarde des shoes .
-
FATplane, oui, un avion .
CHIlà .
FAT*FAT: ben ça c'est # c'est des cacas .
FATdonne à Papa ?
FATPapa va s'en occuper .
-
CHIyy clock .
FAThmm ?
FAT*FAT: ça ?
FATc'est pas un clock, c't un bicycle .
FATc't un bicycle .
-
CHIpitou+pitou@c .
FATpitou+pitou@c .
FAT*FAT: ça resemble pas à un pitou là .
CHIyy <le phone> [/] le phone .
FATc'est le fun, c'est le fun ?
-
CHIgrand Maman yy .
FAToui .
FAT*FAT: c'est qui qui fait ça ?
FATqui parle tout le temps au [: à le] téléphone, hien ?
FATc'est bébé qui parle tout le temps avec grandmaman au [: à le] téléphone ?
-
CHIhmm ?
FAThmm, regarde .
FAT*FAT: c'est quoi ça ?
FATc't un minou+minou@c ?
CHIminou yy .
-
FATah merci ah .
FATah, il dit merci .
FAT*FAT: c'est ça qu'il dit ?
FATil dit merci ?
CHIyyy .
-
FATil dit merci ?
CHIyyy .
FAT*FAT: regarde, c'est quoi ça ?
CHIy a un pitt+pitt@c .
FATun pitt+pitt@c ?
-
FATy manque une coupe d'ailes, hien, pour faire un pitt+pitt@c .
FATqu'est+ce que t'en pense ?
FAT*FAT: c'est quoi ça ?
CHIyuck .
FATc't un yuck ?
-
CHI<y est minou@c> [/] y est minou@c .
CHIauto .
FAT*FAT: regarde, c'est quoi ça ?
CHIy est un pitt+pitt@c .
FATc'est pas un pitt+pitt@c .
-
FATGeeeene ?
CHIyyy .
FAT*FAT: oh, oui, ça ben l'air que tu parles là .
OBSwe'll get a nice view of his face .
MOTuhhum .
-
FATen plein été par exemple, non pas l'hiver .
CHIy pas joue dehors .
FAT*FAT: c'est quoi ça ?
CHIyuck .
FATc't un minou+minou@c !
-
CHIyy <tout tout> [/] tout .
CHIj'ai fini .
FAT*FAT: garde, ça ça resemble à Maman .
FATtu vas l'avoir toute .
FATtu l'as toute defaite .
-
MOT0 [=! laughs] .
CHIahahah .
FAT*FAT: faut pas faire ça .
FATfaut tout le temps ranger les affaires .
FATdans le tiroir .
-
FATqu'est+ce qu'y a dans le bookie@c ?
FATfaut ouvrir le bookie@c .
FAT*FAT: pis après ça on le regarde .
FAThien ?
FATohho, hien ?
-
FATles broum+broum@c ?
FATun gros camion !
FAT*FAT: c'est quoi ça ?
FATxx you+ou .
FATyou+ou .
-
FAToui .
CHIle bébé .
FAT*FAT: où ça le bébé ?
FAToù est+ce qu'y est le bébé ?
CHIyy .
-
FATsais+tu fun ?
CHIyy .
FAT*FAT: c'est quoi ça ?
CHInon [/] non .
FATnon, non ?
-
FATah, okay, d'abord .
FATsi c'est fini, c'est quoi qu'on fait si c'est fini ?
FAT*FAT: non, on a pas d'affaire à toucher à ça .
CHIyy moon .
FAThmm, ça ressemble pas ben ben à une moon .
-
FATnon, on a pas d'affaire à toucher à ça .
CHIyy moon .
FAT*FAT: hmm, ça ressemble pas ben ben à une moon .
FATon laisse ça là .
FATc'est à Maman .
-
CHIyy moon .
FAThmm, ça ressemble pas ben ben à une moon .
FAT*FAT: on laisse ça là .
FATc'est à Maman .
CHIet ça ?
-
FATc'est à Maman .
CHIet ça ?
FAT*FAT: ça ?
FATben ça # c'est une valise .
CHIet là ?
-
CHIet ça ?
FATça ?
FAT*FAT: ben ça # c'est une valise .
CHIet là ?
FAThmm ?
-
FATokay, regarde .
CHItiens .
FAT*FAT: wow, ça viens ici ça .
FATc'est quoi ça ?
CHIyuck .
-
CHItiens .
FATwow, ça viens ici ça .
FAT*FAT: c'est quoi ça ?
CHIyuck .
FATc't un train !
-
FAToui, c'est beau .
FATgarde ici .
FAT*FAT: ça vient là là .
FAT<tourne+les tourne+les> [/] tourne+les .
FAT<tu vas l'avoir> [/] tu vas l'avoir .
-
FATmonte encore un p'tit peu .
CHIwhat [/] what ?
FAT*FAT: garde comme ça .
FATnon, viens ici .
FATcomme ça .
-
FATgarde comme ça .
FATnon, viens ici .
FAT*FAT: comme ça .
FAToop !
FATtiens, essaye+toi .
-
CHIboom .
FATnon non, là tu t'enerve là .
FAT*FAT: comme ça .
CHIpook .
FATet voilà .
-
FATah, regarde, un bookie@c .
FATgarde .
FAT*FAT: c'est quoi ça ?
FATc'est qui ça ?
CHIoh !
-
FATgarde .
FATc'est quoi ça ?
FAT*FAT: c'est qui ça ?
CHIoh !
FATun bébé ?
-
FATregarde donc comme il faut !
CHIyyy .
FAT*FAT: ça veux dire quoi ça ton exclamation ?
FATc'est quoi qui fait le bébé ?
FATc'est quoi qu'y fait le bébé ?
-
CHIyyy .
FATben, quand t'on fini un livre, on le ferme habituellement .
FAT*FAT: c'est ça .
FATfermé .
CHIyy !
-
FATgarde .
FATy as+tu d'autre jeux ?
FAT*FAT: trop jeune pour ça encore .
FAToh regarde des animaux !
FATviens+tu ici ?