@UTF8
@Begin
@Languages:	es, en
@Participants:	CHI Tina Target_Child, MOT Mother
@ID:	es,en|perez|CHI|2;5.||||Target_Child||
@ID:	es,en|perez|MOT|||||Mother||
@Date:	29-JAN-1998
@Time Start:	19:30
@Time Duration:	19:30-19:53
@Situation:	at home
@Location:	Payson, UT
@Tape Location:	tape3, side b, 105-427
*MOT:	que hicimos ayer, hija?
*CHI:	portó mal tienda de telas .
*CHI:	fatal .
*MOT:	y que hiciste?
*CHI:	coger muchas cosas .
*CHI:	enfadada (r) .
*CHI:	de adornos .
*CHI:	para comer puré .
*CHI:	a otra tienda .
*CHI:	más fruta .
*CHI:	y carne .
*MOT:	de que son los cucuruchos?
*CHI:	azules .
%com:	Singing
*CHI:	habas de Mayo .
*MOT:	tú te enfadabas?
*CHI:	sí .
*MOT:	y cómo lo decías?
*CHI:	stop!
*MOT:	oye, eso no se dice .
*MOT:	y a que jugaste?
*CHI:	candy+dandy .
*MOT:	a candy+dandy y a qué más?
*CHI:	a torro de la patata .
*CHI:	quedó sin pastora [= 1st person] .
*CHI:	en braguitas .
*CHI:	mi jersey mi pantalones pa tuar [= jugar] .
*CHI:	uno moñito [/] un moñito .
*CHI:	Joseph estopeyó muchas cintas .
*CHI:	Mamá tiró basura .
*CHI:	Ma tiró a (l)a basura .
*CHI:	tú eres una pollo yo soy otra pollo .
*CHI:	muchos pollos .
*CHI:	uno (pollo) bebé .
*CHI:	esperirar .
*CHI:	estoy yo en una cama .
*CHI:	no puedo (r)espirar .
*CHI:	poque Joseph a mí pegó .
*CHI:	yo voy a dormir .
*CHI:	una almohada yo soy teno una pana .
*MOT:	tú tienes una qué?
*CHI:	una manta .
*CHI:	un jersey para pegar .
*CHI:	a la lámpara .
*MOT:	a dónde vas a ir tú el año que viene?
*CHI:	a escuela .
*MOT:	y qué vas a hacer tú en la escuela?
*CHI:	pegar a muchos niños .
*MOT:	y qué van a hacer los niños si tú les pegas?
*CHI:	pegar a mí .
%com:	MOT tickles CHI
*MOT:	qué te está haciendo Mamá?
*CHI:	tostillas .
*CHI:	no más .
*CHI:	no me haces tosquillas .
*MOT:	no me haces tosquillas?
*CHI:	no, stop!
*MOT:	un besito .
*CHI:	stop stop .
*MOT:	no, pero besitos así mira .
%com:	Talking about making faces (caras)
*CHI:	de ratón .
*CHI:	de otro pollo .
*CHI:	una cara de luna .
*CHI:	de gallo .
*CHI:	de pavo .
*CHI:	de pato .
*CHI:	de risa .
*CHI:	asusta [= 1st person] .
*CHI:	tigres .
*CHI:	de los lelones [= repeated from MOT] .
*CHI:	leones [= repeated from MOT] .
*CHI:	Mama va a marchar .
*MOT:	qué haces?
*CHI:	mirando .
*MOT:	y tu cuéntame a mí cuál es tu animal favorito .
*CHI:	no no no no stop!
*MOT:	no digas eso, hombre .
*CHI:	stop it!
*MOT:	cuál es tu animal favorito?
*CHI:	stop it!
*CHI:	stop it!
*MOT:	que no se dice .
*CHI:	pegar a muchas niñas .
*CHI:	voy a pegarle a muchos niños .
*MOT:	qué te estás tocando?
*CHI:	mi nariz .
*MOT:	por qué?
*CHI:	porque tengo una xx .
*CHI:	estoy llorando dame uno beso .
*CHI:	yo teno una pupa .
*CHI:	sí rana .
*MOT:	oye .
*CHI:	stop it rana .
*MOT:	ay qué pesada eres con el stop it .
*CHI:	uno marco de señores .
*CHI:	fotos de Tina pequeña .
*CHI:	uno pollito pequeño .
*CHI:	yo sto [= necesito] uno chupete .
*MOT:	y que vas a hacer con el chupete?
*CHI:	chuparlo .
*CHI:	en ese tolumpo [= columpio] .
*CHI:	uno muñeco de nieve .
*MOT:	y de qué color son los muñecos de nieve, Tina?
*CHI:	azules .
*MOT:	de qué color es la nieve?
*CHI:	rosa .
*MOT:	blanco como la nieve .
*MOT:	de qué color es la nieve?
*CHI:	blanco .
*MOT:	ven, que te voy a hacer cosquillas .
*CHI:	no, stop it .
*CHI:	no más .
*MOT:	no más?
*MOT:	oye, Tina, nos arreglamos que tenemos que ir a la tienda?
*CHI:	no stop it .
*MOT:	oye, tú vas a ir hoy a la cama?
*CHI:	no .
*CHI:	quero dormir!
*CHI:	un tollar [= collar] .
*MOT:	era un tor(tuga) .
*CHI:	menta .
*CHI:	de mi baño .
*CHI:	uno puré .
*CHI:	de fruta .
*CHI:	estoy haciendo tata para evitar el xx .
*CHI:	tata pis .
*MOT:	y por qué no vas al baño?
*CHI:	potty potty .
*MOT:	potty potty .
*MOT:	bueno, anda, un momento .
%com:	Song
*CHI:	otra canción de pollo.
@End