-
CHItres .
CHImama have mano .
MOT*MOT: xx a ver .
CHIyou don't have mano .
ERNuno .
-
ERNdiez .
MOTdiez!
MOT*MOT: a ver Sheila, tú puedes contar?
MOTa ver, uno .
CHIuno .
-
MOTdiez!
MOTa ver Sheila, tú puedes contar?
MOT*MOT: a ver, uno .
CHIuno .
CHItres .
-
CHIhmm yup .
MOTsí?
MOT*MOT: vamos a ver los colores mientras Roberto hace su tarea?
CHIhuh [= yes] .
MOTsí, bueno, a ver qué es esto?
-
MOTvamos a ver los colores mientras Roberto hace su tarea?
CHIhuh [= yes] .
MOT*MOT: sí, bueno, a ver qué es esto?
CHIunc@s .
MOTmande?
-
MOTmuy bien .
MOTadiós, avión .
MOT*MOT: a ver, ese es un cuadrado?
MOTde qué color es?
CHIhmm purple?
-
MOTtú sabes?
MOTrojo .
MOT*MOT: a ver, Roberto, ya se acabó tu tiempo m(i) hijo .
ROBwww.
MOTno, déjalo así está bien .
-
MOTes el círculo?
CHIno no n .
MOT*MOT: okey a ver .
CHIthis xx uhm [//] no, this xx goes here .
MOTese es triángulo .
-
CHII'm done xx here .
MOTmuy bien, los pusiste en orden .
MOT*MOT: a ver di, cuadrado .
CHIcua(dr)ado .
MOTa ver di, círculo .
-
MOTa ver di, cuadrado .
CHIcua(dr)ado .
MOT*MOT: a ver di, círculo .
CHIcírcto [= círculo] .
MOTtines algo en la boca?
-
MOTtines algo en la boca?
MOToh, acaba de masticar eso por favor .
MOT*MOT: a ver .
CHIo(ver) here .
MOTaquí mamá .
-
MOTaquí mamá .
CHIaquí mamá [/] aquí mamá .
MOT*MOT: a ver, abre .
CHIaquí mamá .
MOTgracias .
-
MOTyo creo que hay otro avión por ahí, verdad, con tres hoyitos .
MOTese na(da) más tiene dos espacios para los pasajeros .
MOT*MOT: a ver, quítale uno [//] quítale un palito .
CHIthis?
MOTeste?
-
MOTel qué?
CHIo(v)er here .
MOT*MOT: bueno, vamos a ver si le cabe otro, bueno?
CHIotro?
MOTsí .
-
CHIno@s mami .
MOTwww.
MOT*MOT: a ver siéntate ahí ahora voy .
CHImama look at this .
MOTyo tampoco lo encontré no sé dónde está m(i) hija .
-
MOToh mira eso es un círculo .
CHIxx xx put on this .
MOT*MOT: a ver , mande?
CHIdo(e)s (not) fit .
MOTit does n(o)t fit?
-
MOTbueno heehi .
CHIheehi .
MOT*MOT: a ver .
CHIlook at xx this one .
MOTsí .
-
CHIno push this one .
MOTmande?
MOT*MOT: a ver, mira, dame el semáforo por favor, hija .
CHI<ot(r)o va> [?] .
MOTel semáforo .
-
CHItalto .
MOTrecuerdas?
MOT*MOT: a ver, cómo se hace alto?
CHIxxx green .
MOTesa luz es verde, muy bien .
-
MOTcómo se dice?
CHIuhm .
MOT*MOT: a ver di, zapato!
CHIzapato!
MOTeso .
-
CHIokey mama .
MOTgracias hija .
MOT*MOT: ahora, primero tenemos que ver si tu zapato .
CHIheeheeyo .
MOTahora no se puede cambiar el zapato bueno .
-
MOTxx las crayolas .
CHIxx watch .
MOT*MOT: a ver hazme unos círculos ahí por favor .
CHIno, no want the circ(ul)o .
MOTyou do n(o)t want the círculo?
-
MOTmira, wow, vamos a hacer una cara?
CHIxx .
MOT*MOT: bueno, a ver, tú haz el círculo, por favor .
CHIso .
MOTeso .
-
CHIsiete ocho .
MOTmuy bien wow Sheila .
MOT*MOT: a ver qué número es ese?
CHIuhm one hundred .
MOTno tiene muchos ceros, tiene uno dos tres ceros .
-
ERNone thousand!
CHIone thousand .
MOT*MOT: eso a ver y mil .
CHImil .
MOTmuy bien .
-
CHImil .
MOTmuy bien .
MOT*MOT: a ver .
CHImil .
MOTque número es este?
-
CHIuno cero cero .
MOTque número es?
MOT*MOT: cien, a ver es cien .
CHIuno es ese .
MOTa ver uno .
-
MOTcien, a ver es cien .
CHIuno es ese .
MOT*MOT: a ver uno .
CHIuno dos .
MOTuno cero cero .
-
CHII need this .
MOTokey .
MOT*MOT: a ver, dónde esta el uno?
CHIuhm ese uno .
MOTno, ese es cero .
-
MOTno, ese es cero .
CHIes cero .
MOT*MOT: a ver di uno cero cero .
MOTes Roberto, está llamando Roberto, a ver Sheila+M.
CHIokey .
-
CHIes cero .
MOTa ver di uno cero cero .
MOT*MOT: es Roberto, está llamando Roberto, a ver Sheila+M.
CHIokey .
MOTvamos a dibujar tu mano?
-
MOTvamos a dibujar tu mano?
CHIxx my mano .
MOT*MOT: a ver, puedes hacer tres círculos .
CHItres?
MOTsí, uno dos tres .
-
CHIah this spilled .
MOTse cayó?
MOT*MOT: a ver, ahora usa la crayola azul, dónde está la crayola azul, te acuerdas?
CHIuhhuh .
MOTmuy bien, aquí mamá .
-
MOTesa es la mano izquierda?
CHInope .
MOT*MOT: a ver +/.
CHIyes .
CHIone .
-
MOTcuatro cinco seis .
CHIcuatro cinco seis .
MOT*MOT: okey, a ver .
CHIwhere are you?
MOTdonde estás .