-
CHIun pequeño .
MOTmuy bien, gracias, el cuadrado .
CHI*CHI: this is no yy .
CHIesto no cir .
MOTes el círculo?
-
CHIno no n .
MOTokey a ver .
CHI*CHI: this xx uhm [//] no, this xx goes here .
MOTese es triángulo .
CHIno, this xx goes here .
-
CHIthis xx uhm [//] no, this xx goes here .
MOTese es triángulo .
CHI*CHI: no, this xx goes here .
MOTdónde?
CHIxx goes here .
-
CHIjadada jado .
MOTsí, muy bien .
CHI*CHI: <I make me> [?] this .
MOTcómo se llama?
CHIuhm I know .
-
CHIemem .
MOTpodemos?
CHI*CHI: this xx .
MOTmande?
CHIthis xx .
-
CHIthis xx .
MOTmande?
CHI*CHI: this xx .
MOTdónde va?
CHIdudu ua [= dónde va] to the ?
-
MOTese na(da) más tiene dos espacios para los pasajeros .
MOTa ver, quítale uno [//] quítale un palito .
CHI*CHI: this?
MOTeste?
CHIeste?
-
MOTquítaselo .
MOTeso, ahora el otro .
CHI*CHI: this one?
MOTsí .
CHIxx this goes?
-
CHIthis one?
MOTsí .
CHI*CHI: xx this goes?
MOTdónde va este mami?
CHIdónde va ese mami?
-
CHIotra otro .
MOTotro lugar .
CHI*CHI: otro lugar to put this one .
MOTto put this one?
CHIxx to put over here [/] put over here .
-
CHIotro?
MOTsí .
CHI*CHI: this one?
MOTno sé dónde están tú sabes dónde están?
CHIno:pe .
-
MOTwww.
MOTa ver siéntate ahí ahora voy .
CHI*CHI: mama look at this .
MOTyo tampoco lo encontré no sé dónde está m(i) hija .
CHIover here .
-
CHIsí .
MOToh mira eso es un círculo .
CHI*CHI: xx xx put on this .
MOTa ver , mande?
CHIdo(e)s (not) fit .
-
CHIno .
MOTuhoh se pasó.
CHI*CHI: this xx xx .
MOTthe fowl?
CHIno, the yy .
-
CHIfall .
MOTse cayó en la planta?
CHI*CHI: yeah, xx this .
MOTbueno heehi .
CHIheehi .
-
CHIheehi .
MOTa ver .
CHI*CHI: look at xx this one .
MOTsí .
CHIno .
-
MOTRoberto!
MOTpuede ser un círculo, Roberto .
CHI*CHI: mami xx this one .
MOTmande?
CHIxx this .
-
CHImami xx this one .
MOTmande?
CHI*CHI: xx this .
MOTsí ese es el pasajero .
CHIpasajero?
-
MOTsí ese es el pasajero .
CHIpasajero?
CHI*CHI: do(es) (not) fit this one .
MOTtampoco cabe ahí, m(i) hija?
CHIno don't .
-
CHIno don't .
MOTqué vamos a hacer [//] que hacemos?
CHI*CHI: this one uhm put this way .
MOTput this one here?
CHIno, put this way .
-
CHIthis one uhm put this way .
MOTput this one here?
CHI*CHI: no, put this way .
MOTput this way .
MOTah podemos xx el diamante aquí?
-
MOTes que a veces se apaga, verdad, la grabadora?
MOTno funciona muy bien la luz .
CHI*CHI: no push this one .
MOTmande?
MOTa ver, mira, dame el semáforo por favor, hija .
-
CHIpush xx xx .
MOTsí .
CHI*CHI: push this .
MOTvamos a bañarnos hoy en el agua?
CHIput my shoes off .
-
CHIotro?
MOTsí .
CHI*CHI: xx I need this one xx I need this one to pon [//] to put on .
CHII need the shoes pon .
CHIMomma push [//] put this on .
-
CHIxx I need this one xx I need this one to pon [//] to put on .
CHII need the shoes pon .
CHI*CHI: Momma push [//] put this on .
MOTmande?
CHIpush put this on .
-
CHIMomma push [//] put this on .
MOTmande?
CHI*CHI: push put this on .
MOTme pongo?
MOTsí?
-
MOTme pongo?
MOTsí?
CHI*CHI: this xx .
CHIpapa papa &=whisper .
MOTven ven ven mira, ya acabé .
-
CHIheeheehi .
MOTqué bonitos .
CHI*CHI: this go inside .
CHIxx .
MOTmande?
-
CHIxx xx (Ro)berto .
MOTmande m(i) hija?
CHI*CHI: xx this one .
MOTmande?
CHIthis one xx xx head [=! whispering] .
-
CHIxx this one .
MOTmande?
CHI*CHI: this one xx xx head [=! whispering] .
MOTla luz, la otra luz [=! whispering] .
CHIno this [=! whispering] .
-
CHIthis one xx xx head [=! whispering] .
MOTla luz, la otra luz [=! whispering] .
CHI*CHI: no this [=! whispering] .
MOTla luz de Roberto .
CHIwww.
-
MOTla boca la puedes hacer con la crayola roja .
MOTwow muy bien!
CHI*CHI: oh put that like this .
MOTsí .
CHInot the blue one .
-
MOToh el teléfono .
MOTgracias Roberto .
CHI*CHI: this's the telephone .
MOTsí, el teléfono .
CHIokey .
-
MOThey Sheila .
CHIadiós [?] Momma .
CHI*CHI: xx what this .
MOTsay what xx .
MOToyes, m(i) hija, qué hicieron en la escuela hoy?
-
MOTno, solamente tiene dos ceros, qué número es?
CHIone?
CHI*CHI: oh this one .
MOTsí este es uno .
CHIuno .
-
CHIuno dos .
MOTuno cero cero .
CHI*CHI: I need this .
MOTokey .
MOTa ver, dónde esta el uno?
-
CHItres cors [= círculos] aha .
MOTwow .
CHI*CHI: no this no this .
CHIah this spilled .
MOTse cayó?
-
MOTwow .
CHIno this no this .
CHI*CHI: ah this spilled .
MOTse cayó?
MOTa ver, ahora usa la crayola azul, dónde está la crayola azul, te acuerdas?
-
MOTya guardamos las figuras?
CHIah nope .
CHI*CHI: xx, I want this one .
MOTyou want this one?
CHIhey .
-
CHInope .
MOTuhoh .
CHI*CHI: this falling [?] .
MOTqué pasó?
MOTestás tratando de borrarlo?
-
CHIxx I'm xx .
MOTokey .
CHI*CHI: this write xxx some more some more more .
MOTwww.
MOTSheila, dónde vas m(i) hija?
-
CHImy mano?
MOTsí .
CHI*CHI: this (cra)yola?
MOTsí está bien con ese crayola, sí .
CHIoh oh .
-
CHIes la ma(no) dera@c .
MOTes la mano derecha?
CHI*CHI: no this la mano dera@c .
MOTesa es la mano izquierda?
CHInope .
-
CHIpapel ola .
MOTokey .
CHI*CHI: you make the ones [?] like this .
MOTmande?
CHIlike this .
-
CHIyou make the ones [?] like this .
MOTmande?
CHI*CHI: like this .
MOTlook at this?
CHItake it up .
-
MOTwww.
MOTven, Sheila+M.
CHI*CHI: no no I don't xx this .
MOTno, siéntate a dibujar mira .
MOTvamos a hacer un oso .
-
CHIwhat?
MOTse dice mande?
CHI*CHI: again watch this .
MOTmande?
CHIxx this .
-
CHIagain watch this .
MOTmande?
CHI*CHI: xx this .
CHII want to xx the paper .
MOTel papel?
-
CHII'm done .
MOTsí, acabaste .
CHI*CHI: I done this .
MOTsí, acabaste .
CHII'm working .
-
CHIsí Mamá .
MOTcómo se dice?
CHI*CHI: xx this one .
MOTsí, por favor .
CHIMomma, I need help .