-
MOTte gusta el chocolate?
CHIsí .
MOT*MOT: mucho o poquito?
CHIpoquito .
MOTpoquito, sí?
-
MOTIsaac es tu amigo?
CHInope, you (a)re my friend too .
MOT*MOT: o:h I (a)m your friend too?
CHIyep .
MOToh gracias m(i) hija .
-
MOTKyle?
CHIno, yy .
MOT*MOT: o:h Brooke?
CHIno, my b(r)othe(r) yy .
MOTR@l?
-
MOToh your brother is your friend?
CHIyep .
MOT*MOT: o:h .
CHIyy too .
MOToh Ernesto.
-
MOTtú cántale cumbayá .
CHIcumbayá [=! singing] ha .
MOT*MOT: más o no?
CHII (a)m quite [?] done .
MOTyou (a)re done?
-
MOTa ver , mande?
CHIdo(e)s (not) fit .
MOT*MOT: it does n(o)t fit?
CHInope .
CHIlet (u)s see .
-
MOTpor qué?
CHIdo(e)s (not) fit .
MOT*MOT: it does n(o)t fit?
CHIno .
MOTno, están muy chiquitos, verdad?
-
MOTcómo está?
CHIestá uhm xxx .
MOT*MOT: está grande o chico?
CHIuhm grande .
MOTestá grande verdad?
-
MOTel hoyo está grande .
MOTy Sheila cómo está?
MOT*MOT: es grande o niña chiquita?
MOTuhoh, qué pasó?
MOToh, my bien, Sheila .
-
MOTuhoh, qué pasó?
MOToh, my bien, Sheila .
MOT*MOT: Sheila, tú eres niña grande o chica?
CHIno uhm yo ne [= niña] no xxx grande .
MOTyo soy niña grande?
-
CHIpapa papa &=whisper .
MOTven ven ven mira, ya acabé .
MOT*MOT: ya un poquito más o menos, ya está mejor, no?
MOTsí?
CHIuhuh .
-
MOTa ver hazme unos círculos ahí por favor .
CHIno, no want the circ(ul)o .
MOT*MOT: you do n(o)t want the círculo?
CHIwe draw a círculo .
MOTwe draw a circulo .
-
MOTmande?
CHII have n(o)t ton [= listón] [/] I have n(o)t to [= listón] .
MOT*MOT: you want your I do n(o)t get my listón .
MOTno, yo lo voy a guardar, okey?
MOTsiéntate, ya vamos a acabar, bueno?
-
CHIuna mano .
CHIxx mano xx mano xx mano xx mano .
MOT*MOT: oye, es la mano derecha o la mano izquierda?
CHIes la ma(no) dera@c .
MOTes la mano derecha?