-
MOTvamos a hacer nuestra taera ahorita?
MOTdespués vamos a comer?
ERN*ERN: I just want to eat .
MOTah, y cómo se dice en español?
CHIMama sí por favor .
-
MOTokey, ahora te quieres sentar ahí por favor en la silla?
MOTwww .
MOT*MOT: Sheila, siéntate ahí m(i) hija por favor .
CHIyou?
CHIyou?
-
CHIMom here mano .
CHII've been xx Mommy .
MOT*MOT: gracias m(i) hija .
CHIsit down, Mommy .
MOTsiéntate por favor .
-
MOTIsaac es tu amigo?
CHInope, you (a)re my friend too .
MOT*MOT: o:h I (a)m your friend too?
CHIyep .
MOToh gracias m(i) hija .
-
MOTo:h I (a)m your friend too?
CHIyep .
MOT*MOT: oh gracias m(i) hija .
CHIyy my friend too .
MOTquién?
-
CHIhuh .
MOTsí.
ERN*ERN: I love you too Sheila .
MOTgracias .
CHIme too .
-
MOTxx .
CHIIsaac too .
MOT*MOT: y Isaac también, verdad m(i) hija?
CHII bet [?] I can come in .
MOTI can come in .
-
MOTy Isaac también, verdad m(i) hija?
CHII bet [?] I can come in .
MOT*MOT: I can come in .
MOTxx conmigo?
CHIhmm yup .
-
MOTtú sabes?
MOTrojo .
MOT*MOT: a ver, Roberto, ya se acabó tu tiempo m(i) hijo .
ROBwww.
MOTno, déjalo así está bien .
-
MOTeste?
CHIeste?
MOT*MOT: sí, m(i) hija .
MOTquítaselo .
MOTeso, ahora el otro .
-
MOTsí .
CHIot(r)o (p)a(l)ito [/] o(tro) palito .
MOT*MOT: sí, m(i) hija otro palito, dónde está tu palito?
CHIamarillo over here?
MOTel qué?
-
MOTwww.
CHIMomma no find it no find it!
MOT*MOT: ahí voy m(i) hija, no lo encontraste?
CHIno@s [=! loud] .
CHIno got xx Mom .
-
MOTa ver siéntate ahí ahora voy .
CHImama look at this .
MOT*MOT: yo tampoco lo encontré no sé dónde está m(i) hija .
CHIover here .
MOTahí?
-
MOTover here?
CHIno, over here [!!] .
MOT*MOT: oh ahí m(i) hija?
CHIfall .
MOTse cayó en la planta?
-
CHIpasajero?
CHIdo(es) (not) fit this one .
MOT*MOT: tampoco cabe ahí, m(i) hija?
CHIno don't .
MOTqué vamos a hacer [//] que hacemos?
-
MOTmande?
CHII ca(n) (no)t see you .
MOT*MOT: I can (no)t see you?
CHIye(a)h gracias .
MOTgracias .
-
MOTgracias .
CHIxx xx (Ro)berto .
MOT*MOT: mande m(i) hija?
CHIxx this one .
MOTmande?
-
CHIxx what this .
MOTsay what xx .
MOT*MOT: oyes, m(i) hija, qué hicieron en la escuela hoy?
CHI<no I did> [?] .
MOTte acuerdas, allí hablamos?
-
MOTwww.
CHIuno dos tres .
MOT*MOT: no, pero despacito m(i) hija .
MOTqué es eso?
CHItres cors [= círculos] aha .
-
MOTno?
CHII (a)m not a baby .
MOT*MOT: I (a)m not a baby?
CHInope .
MOTnope?
-
CHIthis write xxx some more some more more .
MOTwww.
MOT*MOT: Sheila, dónde vas m(i) hija?
CHII got [?] my shoe .
MOToh it doesn't matter .
-
MOTmande?
CHII have n(o)t ton [= listón] [/] I have n(o)t to [= listón] .
MOT*MOT: you want your I do n(o)t get my listón .
MOTno, yo lo voy a guardar, okey?
MOTsiéntate, ya vamos a acabar, bueno?
-
CHIdos xx .
CHIwww.
MOT*MOT: Sheila, guarda tu crayolas, por favor m(i) hija .
CHIwhat's that?
ERNSheila?
-
MOTqué es esto?
CHIwww.
MOT*MOT: ya te aburriste, m(i) hija?
MOTguardas las crayolas por favor .
CHII'm done .