-
MOTwww.
CHIMom here mano .
CHI*CHI: I've been xx Mommy .
MOTgracias m(i) hija .
CHIsit down, Mommy .
-
CHIfind the (refrigera)dor .
MOTmande?
CHI*CHI: I (a)m na [= going to] find the (refrigera)dor .
MOTyou are going to find the refrigerator?
CHInope .
-
CHIno, my b(r)othe(r) yy .
MOTR@l?
CHI*CHI: yup, I like my b(r)othe(r) yy .
MOToh your brother is your friend?
CHIyep .
-
CHIyeah .
MOTsí?
CHI*CHI: I like to xx a homa [= home] .
MOTvamos a hacer aquí en la casa?
CHIIsaac to walk a homa [= home] .
-
CHIIsaac too .
MOTy Isaac también, verdad m(i) hija?
CHI*CHI: I bet [?] I can come in .
MOTI can come in .
MOTxx conmigo?
-
CHIa unc@s .
MOTes un avión, no?
CHI*CHI: av(i)ón .
MOTde qué color es el avión?
CHIemem .
-
MOTno: .
CHIgreen?
CHI*CHI: that (i)s the green Mommy .
MOTsí ese es el verde ese es yellow .
CHIyellow .
-
MOTuna sevilleta por favor.
MOTde que color es tu círculo?
CHI*CHI: hmm I know .
MOTtú sabes?
MOTrojo .
-
CHIxx goes here?
MOTuhum .
CHI*CHI: I'm done xx here .
MOTmuy bien, los pusiste en orden .
MOTa ver di, cuadrado .
-
CHIcumbayá [=! singing] ha .
MOTmás o no?
CHI*CHI: I (a)m quite [?] done .
MOTyou (a)re done?
MOTbueno .
-
MOTcuántos son two?
MOTcuántos años tienes?
CHI*CHI: I know one .
MOTy el otro?
MOToh mira, hay otro perrito .
-
CHIjadada jado .
MOTsí, muy bien .
CHI*CHI: <I make me> [?] this .
MOTcómo se llama?
CHIuhm I know .
-
CHI<I make me> [?] this .
MOTcómo se llama?
CHI*CHI: uhm I know .
MOTlo sabes?
CHIyou xx xx .
-
CHIyeah .
MOTy tú?
CHI*CHI: uhm I (a)m big girl .
MOTyou a(re) a big girl?
CHIyup .
-
CHIotro?
MOTsí .
CHI*CHI: xx I need this one xx I need this one to pon [//] to put on .
CHII need the shoes pon .
CHIMomma push [//] put this on .
-
MOTsí .
CHIxx I need this one xx I need this one to pon [//] to put on .
CHI*CHI: I need the shoes pon .
CHIMomma push [//] put this on .
MOTmande?
-
CHIxx .
MOTmande?
CHI*CHI: I ca(n) (no)t see you .
MOTI can (no)t see you?
CHIye(a)h gracias .
-
MOTsay what xx .
MOToyes, m(i) hija, qué hicieron en la escuela hoy?
CHI*CHI: <no I did> [?] .
MOTte acuerdas, allí hablamos?
CHIno@s .
-
CHIuhm three.
ERNno, maybe it's [/] it's .
CHI*CHI: no I know .
MOTcuál número?
CHIeight.
-
CHIuno dos .
MOTuno cero cero .
CHI*CHI: I need this .
MOTokey .
MOTa ver, dónde esta el uno?
-
MOTya guardamos las figuras?
CHIah nope .
CHI*CHI: xx, I want this one .
MOTyou want this one?
CHIhey .
-
CHInop(e) .
MOTno?
CHI*CHI: I (a)m not a baby .
MOTI (a)m not a baby?
CHInope .
-
MOTtú puedes dibujar con tu crayola azul para que no se vea .
MOTdónde está tu crayola azul?
CHI*CHI: xx I'm xx .
MOTokey .
CHIthis write xxx some more some more more .
-
MOTwww.
MOTSheila, dónde vas m(i) hija?
CHI*CHI: I got [?] my shoe .
MOToh it doesn't matter .
MOTte quito tu zapato?
-
MOTesto no ahorita no, eso después que acabes puedes jugar con ese # listón, bueno?
MOTgracias .
CHI*CHI: but I want my ton [= listón] .
MOTmande?
CHII have n(o)t ton [= listón] [/] I have n(o)t to [= listón] .
-
CHIbut I want my ton [= listón] .
MOTmande?
CHI*CHI: I have n(o)t ton [= listón] [/] I have n(o)t to [= listón] .
MOTyou want your I do n(o)t get my listón .
MOTno, yo lo voy a guardar, okey?
-
MOTwww.
MOTven, Sheila+M.
CHI*CHI: no no I don't xx this .
MOTno, siéntate a dibujar mira .
MOTvamos a hacer un oso .
-
MOTmande?
CHIxx this .
CHI*CHI: I want to xx the paper .
MOTel papel?
CHIyeah .
-
MOTxx juegas sobre eso .
MOTmira, eso está mejor, ya ves que bonito cuando haces tu tarea bonita .
CHI*CHI: look I want my xx .
CHII want xx .
MOTya vas a acabar, Roberto?
-
MOTmira, eso está mejor, ya ves que bonito cuando haces tu tarea bonita .
CHIlook I want my xx .
CHI*CHI: I want xx .
MOTya vas a acabar, Roberto?
MOTwww.
-
MOTya te aburriste, m(i) hija?
MOTguardas las crayolas por favor .
CHI*CHI: I'm done .
MOTsí, acabaste .
CHII done this .
-
CHII'm done .
MOTsí, acabaste .
CHI*CHI: I done this .
MOTsí, acabaste .
CHII'm working .
-
CHII done this .
MOTsí, acabaste .
CHI*CHI: I'm working .
MOTse dice ya acabé.
CHII (a)m working Mommy, I (a)m working .
-
CHII'm working .
MOTse dice ya acabé.
CHI*CHI: I (a)m working Mommy, I (a)m working .
MOTare you working?
CHIno .
-
CHIxx this one .
MOTsí, por favor .
CHI*CHI: Momma, I need help .
MOTnecesitas ayuda?
CHIsí .
-
CHIuno, uno t(r)es .
MOTsí por favor uno .
CHI*CHI: xx I want this .
MOTdos # tres cuatro.