-
MOTah, y cómo se dice en español?
CHIMama sí por favor .
MOT*MOT: sí por favor Sheila?
MOTse dice Mama, puedo comer?
ERNcom com .
-
CHIsí por favor, mama .
MOTbueno .
MOT*MOT: Ernesto, tú puedes darle una servilleta a todos por favor?
ERNsure!
MOTsí , Mamá .
-
MOT[- sings] diez inditos .
MOTno tenía la mano otra vez, verdad?
MOT*MOT: okey, ahora te quieres sentar ahí por favor en la silla?
MOTwww .
MOTSheila, siéntate ahí m(i) hija por favor .
-
MOTokey, ahora te quieres sentar ahí por favor en la silla?
MOTwww .
MOT*MOT: Sheila, siéntate ahí m(i) hija por favor .
CHIyou?
CHIyou?
-
MOTgracias m(i) hija .
CHIsit down, Mommy .
MOT*MOT: siéntate por favor .
CHIsit down po(r) favo(r) .
MOTgracias .
-
MOTde que color es tu círculo, Sheila?
CHIemem .
MOT*MOT: una sevilleta por favor.
MOTde que color es tu círculo?
CHIhmm I know .
-
CHIcírcto [= círculo] .
MOTtines algo en la boca?
MOT*MOT: oh, acaba de masticar eso por favor .
MOTa ver .
CHIo(ver) here .
-
CHIno push this one .
MOTmande?
MOT*MOT: a ver, mira, dame el semáforo por favor, hija .
CHI<ot(r)o va> [?] .
MOTel semáforo .
-
MOTcómo se dice en español shoes?
CHIsí por favor .
MOT*MOT: sí por favor?
CHIsí .
MOTno, cómo se dice shoe?
-
MOTmande?
CHIsí por favor mama .
MOT*MOT: sí por favor mama?
CHIxx here .
MOTbueno, pero ahora siéntate tantito .
-
MOTxx las crayolas .
CHIxx watch .
MOT*MOT: a ver hazme unos círculos ahí por favor .
CHIno, no want the circ(ul)o .
MOTyou do n(o)t want the círculo?
-
MOTgracias .
CHIgracias, Mommy .
MOT*MOT: Roberto, dan ustedes la otra luz también por favor?
MOTgracias .
CHIxx xx (Ro)berto .
-
MOTmira, wow, vamos a hacer una cara?
CHIxx .
MOT*MOT: bueno, a ver, tú haz el círculo, por favor .
CHIso .
MOTeso .
-
MOTvas a jugar con la luz otra vez?
MOTven señorita .
MOT*MOT: Sheila, recoge la crayola que te te cayó ahí por favor .
MOTgracias .
MOTwww.
-
MOTgracias .
MOTwww.
MOT*MOT: Sheila, ven aquí por favor, ven a acabarte esto .
MOTven a acabarte esto uno # dos # tres # gracias .
MOTahora, vamos a hacer los números, qué número es este?
-
MOTsiéntate, ya vamos a acabar, bueno?
MOTahora, dónde está tu crayola azul?
MOT*MOT: muy bien, pues hazme un círculo con tu crayola azul, por favor .
CHIyes sir mama .
MOTyes sir mama?
-
MOTuna crayola # roja .
CHIxx .
MOT*MOT: me la das, por favor?
CHIthat's xx .
CHImine .
-
MOTuno .
CHItres .
MOT*MOT: ahora puedes tirar los papelitos a la basura, por favor?
CHIyo nope .
MOTcómo que nope?
-
CHIyo nope .
MOTcómo que nope?
MOT*MOT: sí, por favor .
MOTwww.
MOTven, Sheila+M.
-
ERNwww.
MOTya?
MOT*MOT: ahora guarda tus crayolas por favor en la bolsa .
CHIuno dos uno dos .
MOTles vas a quitar más papel?
-
CHIdos xx .
CHIwww.
MOT*MOT: Sheila, guarda tu crayolas, por favor m(i) hija .
CHIwhat's that?
ERNSheila?
-
CHIwww.
MOTya te aburriste, m(i) hija?
MOT*MOT: guardas las crayolas por favor .
CHII'm done .
MOTsí, acabaste .
-
MOTcómo se dice?
CHIxx this one .
MOT*MOT: sí, por favor .
CHIMomma, I need help .
MOTnecesitas ayuda?
-
MOTqué necesitas?
CHIn(eces)ito ayuda .
MOT*MOT: okey, ven, pon las crayolas aquí por favor .
CHIuno, uno t(r)es .
MOTsí por favor uno .
-
MOTokey, ven, pon las crayolas aquí por favor .
CHIuno, uno t(r)es .
MOT*MOT: sí por favor uno .
CHIxx I want this .
MOTdos # tres cuatro.