-
CHIyeah (bu)tanita .
MOTbutanita?
MOT*MOT: qué es butanita?
MOTa snack .
CHIa snack .
-
MOToh mira qué sabroso se ve .
CHIxxx .
MOT*MOT: qué es eso?
CHIes hu(gh) san(dwi)ch .
MOTes hugh sandwich?
-
MOTqué es eso?
CHIes hu(gh) san(dwi)ch .
MOT*MOT: es hugh sandwich?
CHImmhm .
MOTsí?
-
CHIyep .
CHIIsaac my friend .
MOT*MOT: Isaac es tu amigo?
CHInope, you (a)re my friend too .
MOTo:h I (a)m your friend too?
-
MOTKyle?
CHIno yy yy my friend .
MOT*MOT: quién es él?
CHIyy my friend .
MOTKyle?
-
MOTvamos a ver los colores mientras Roberto hace su tarea?
CHIhuh [= yes] .
MOT*MOT: sí, bueno, a ver qué es esto?
CHIunc@s .
MOTmande?
-
MOTmande?
CHIa unc@s .
MOT*MOT: es un avión, no?
CHIav(i)ón .
MOTde qué color es el avión?
-
MOTes un avión, no?
CHIav(i)ón .
MOT*MOT: de qué color es el avión?
CHIemem .
MOTazul .
-
MOTeso, azul .
MOTmira el avión tiene un pasajero .
MOT*MOT: de qué color es el pasajero?
CHIhuh red?
MOTred, rojo .
-
CHIojo .
MOTmuy bien, rojo .
MOT*MOT: y después tiene otro pasajero, de qué color es ese pasajero?
CHIhmm green?
MOTgree, verde .
-
MOTmuy bien .
MOTadiós, avión .
MOT*MOT: a ver, ese es un cuadrado?
MOTde qué color es?
CHIhmm purple?
-
MOTadiós, avión .
MOTa ver, ese es un cuadrado?
MOT*MOT: de qué color es?
CHIhmm purple?
MOTno: .
-
CHIgreen?
CHIthat (i)s the green Mommy .
MOT*MOT: sí ese es el verde ese es yellow .
CHIyellow .
MOTamarillo .
-
CHIa(m)arillo .
MOTamarillo, muy bien .
MOT*MOT: y eso es un triángulo .
CHIun pañuelo [?] .
MOTde que color es ese triángulo?
-
MOTy eso es un triángulo .
CHIun pañuelo [?] .
MOT*MOT: de que color es ese triángulo?
CHItanpú@c .
MOTazul .
-
MOTmuy bien .
MOTahí viene un círculo .
MOT*MOT: de que color es tu círculo, Sheila?
CHIemem .
MOTuna sevilleta por favor.
-
CHIemem .
MOTuna sevilleta por favor.
MOT*MOT: de que color es tu círculo?
CHIhmm I know .
MOTtú sabes?
-
MOTcírculo .
CHIcita .
MOT*MOT: si el círculo es verde?
CHIhum .
MOTes verde?
-
MOTsi el círculo es verde?
CHIhum .
MOT*MOT: es verde?
CHIhmm y(e)ah .
MOTno: .
-
MOTno: .
CHIverde [?] .
MOT*MOT: es azul?
CHIuhuh .
MOTel triángulo es azul, muy bien .
-
MOTes azul?
CHIuhuh .
MOT*MOT: el triángulo es azul, muy bien .
MOTes rojo el círculo?
CHIemem .
-
CHIuhuh .
MOTel triángulo es azul, muy bien .
MOT*MOT: es rojo el círculo?
CHIemem .
ERNwww.
-
MOTErnesto, gracias hijo ya .
CHIthank you .
MOT*MOT: qué es eso?
CHIum yy .
MOTmande?
-
CHIthis is no yy .
CHIesto no cir .
MOT*MOT: es el círculo?
CHIno no n .
MOTokey a ver .
-
MOTokey a ver .
CHIthis xx uhm [//] no, this xx goes here .
MOT*MOT: ese es triángulo .
CHIno, this xx goes here .
MOTdónde?
-
MOTy el otro?
MOToh mira, hay otro perrito .
MOT*MOT: de qué color es ese perrito?
CHIhmm purple?
MOTno: .
-
MOTno: .
CHIese purple .
MOT*MOT: no purple es # es ese color, morado .
CHImora?
MOTsí ese es anaranjado .
-
MOTno purple es # es ese color, morado .
CHImora?
MOT*MOT: sí ese es anaranjado .
CHIjado .
MOTsí mira, eso es anaranjado también, verdad?
-
MOTsí ese es anaranjado .
CHIjado .
MOT*MOT: sí mira, eso es anaranjado también, verdad?
CHIhmm nope .
MOTno?
-
CHIhmm nope .
MOTno?
MOT*MOT: de qué color es ese?
CHIyap em blue red .
MOTese no, creo el de xx es azul, sí tienes razón, pero el cuadrado es anaranjado .
-
MOTde qué color es ese?
CHIyap em blue red .
MOT*MOT: ese no, creo el de xx es azul, sí tienes razón, pero el cuadrado es anaranjado .
CHIjadada jado .
MOTsí, muy bien .
-
MOTahí?
CHIsí .
MOT*MOT: oh mira eso es un círculo .
CHIxx xx put on this .
MOTa ver , mande?
-
MOTmande?
CHIxx this .
MOT*MOT: sí ese es el pasajero .
CHIpasajero?
CHIdo(es) (not) fit this one .
-
MOTel hoyo está grande .
MOTy Sheila cómo está?
MOT*MOT: es grande o niña chiquita?
MOTuhoh, qué pasó?
MOToh, my bien, Sheila .
-
MOTSheila?
MOTven ven .
MOT*MOT: qué es eso?
CHIpillow .
MOTpillow?
-
CHIwww.
CHIxx on .
MOT*MOT: es que a veces se apaga, verdad, la grabadora?
MOTno funciona muy bien la luz .
CHIno push this one .
-
MOTel semáforo .
CHIwheel .
MOT*MOT: esto es un semáforo, te acuerdas?
CHIotro semáf(oro) .
MOTde que color es la luz?
-
MOTesto es un semáforo, te acuerdas?
CHIotro semáf(oro) .
MOT*MOT: de que color es la luz?
CHIuhm yy?
MOTroja .
-
MOTroja .
CHIjoja [= roja] .
MOT*MOT: roja es alto!
CHItalto .
MOTrecuerdas?
-
MOTa ver, cómo se hace alto?
CHIxxx green .
MOT*MOT: esa luz es verde, muy bien .
MOTel verde quiere decir, siga!
MOTsiga es stop or go?
-
MOTesa luz es verde, muy bien .
MOTel verde quiere decir, siga!
MOT*MOT: siga es stop or go?
CHIhere siga xx .
MOTsí este es siga y siga cómo se dice stop or go?
-
MOTsiga es stop or go?
CHIhere siga xx .
MOT*MOT: sí este es siga y siga cómo se dice stop or go?
CHIstop .
MOTgo .
-
MOTquién está gritando?
CHIuhm E(r)nesto?
MOT*MOT: es Ernesto?
CHIno terto .
MOTes Ernesto?
-
MOTes Ernesto?
CHIno terto .
MOT*MOT: es Ernesto?
MOTRoberto, qué hace Roberto?
CHI(Ro)berto screaming .
-
CHIuhm siga .
CHIuhm the name is siga .
MOT*MOT: the name is siga no, es alto .
CHIalto .
MOTsiga .
-
MOTSheila, ven aquí por favor, ven a acabarte esto .
MOTven a acabarte esto uno # dos # tres # gracias .
MOT*MOT: ahora, vamos a hacer los números, qué número es este?
CHIuhm three .
MOTmuy bien el tres .
-
CHIsiete ocho .
MOTmuy bien wow Sheila .
MOT*MOT: a ver qué número es ese?
CHIuhm one hundred .
MOTno tiene muchos ceros, tiene uno dos tres ceros .
-
CHImil .
MOTmuy bien .
MOT*MOT: qué numero es este?
CHIone hundred .
ERNone thousand!
-
CHIone thousand!
MOTpero no me grites, aquí estoy yo .
MOT*MOT: que número es éste?
CHIone thousand!
MOTeso, mil .
-
MOTa ver .
CHImil .
MOT*MOT: que número es este?
CHIthree?
MOTno .