-
MOTdespués vamos a comer?
ERNI just want to eat .
MOT*MOT: ah, y cómo se dice en español?
CHIMama sí por favor .
MOTsí por favor Sheila?
-
MOT[- sings] diez inditos .
MOTno tenía la mano otra vez, verdad?
MOT*MOT: okey, ahora te quieres sentar ahí por favor en la silla?
MOTwww .
MOTSheila, siéntate ahí m(i) hija por favor .
-
MOTmmm .
CHIxx refrigerator .
MOT*MOT: está en el refrigerador?
CHI(refrigera)dor .
CHIfind the (refrigera)dor .
-
MOTsiéntate, siéntate, vamos a grabar un poquito más, bueno?
CHI&=whisper .
MOT*MOT: qué hiciste en la escuela hoy?
CHIhmm xx me xx na house .
MOTfuiste a la casa de L+A?
-
MOTsí?
CHII like to xx a homa [= home] .
MOT*MOT: vamos a hacer aquí en la casa?
CHIIsaac to walk a homa [= home] .
MOTIsaac se fue a su casa, verdad?
-
MOTuhum .
CHII'm done xx here .
MOT*MOT: muy bien, los pusiste en orden .
MOTa ver di, cuadrado .
CHIcua(dr)ado .
-
MOTa ver di, círculo .
CHIcírcto [= círculo] .
MOT*MOT: tines algo en la boca?
MOToh, acaba de masticar eso por favor .
MOTa ver .
-
MOToh ahí m(i) hija?
CHIfall .
MOT*MOT: se cayó en la planta?
CHIyeah, xx this .
MOTbueno heehi .
-
MOTsí .
CHIpush this .
MOT*MOT: vamos a bañarnos hoy en el agua?
CHIput my shoes off .
MOTqué?
-
MOTqué?
CHImy shoes off .
MOT*MOT: cómo se dice en español shoes?
CHIsí por favor .
MOTsí por favor?
-
CHIxx what this .
MOTsay what xx .
MOT*MOT: oyes, m(i) hija, qué hicieron en la escuela hoy?
CHI<no I did> [?] .
MOTte acuerdas, allí hablamos?
-
MOTwww.
CHImama ta [?] ayude .
MOT*MOT: en la otra mesa, allá .
CHImami xx ayudas .
MOTmande .
-
MOTcuántos?
CHItwo!
MOT*MOT: cómo se dice en español?
CHItwo .
MOTcómo se dice en español?
-
MOTcómo se dice en español?
CHItwo .
MOT*MOT: cómo se dice en español?
CHIwhat (is) that [= ! whispers] .
MOTuna crayola # roja .
-
ERNwww.
MOTya?
MOT*MOT: ahora guarda tus crayolas por favor en la bolsa .
CHIuno dos uno dos .
MOTles vas a quitar más papel?