-
MOTdespués vamos a comer?
ERNI just want to eat .
MOT*MOT: ah, y cómo se dice en español?
CHIMama sí por favor .
MOTsí por favor Sheila?
-
CHIMama sí por favor .
MOTsí por favor Sheila?
MOT*MOT: se dice Mama, puedo comer?
ERNcom com .
MOTno no no .
-
ERNmande Mamá?
MOTuna sandwich de helado .
MOT*MOT: ahora, come se dice, Sheila, un sandwich de helado?
CHIsí, por favor .
MOTtú quieres uno también?
-
MOTlo sabes?
CHIyou xx xx .
MOT*MOT: se dice no sé mami .
MOTcómo se dice?
MOTno sé mami .
-
CHIyou xx xx .
MOTse dice no sé mami .
MOT*MOT: cómo se dice?
MOTno sé mami .
CHIno ché [= se] mama .
-
MOTsiga es stop or go?
CHIhere siga xx .
MOT*MOT: sí este es siga y siga cómo se dice stop or go?
CHIstop .
MOTgo .
-
MOTqué?
CHImy shoes off .
MOT*MOT: cómo se dice en español shoes?
CHIsí por favor .
MOTsí por favor?
-
MOTsí por favor?
CHIsí .
MOT*MOT: no, cómo se dice shoe?
CHIuhm can my shoe off?
CHIplease take my shoe off Momma Momma .
-
CHIplease take my shoe off Momma Momma .
MOTSheila Sheila .
MOT*MOT: cómo se dice?
CHIuhm .
MOTa ver di, zapato!
-
CHIuno: tres ocho diez uno uno tres y dos .
CHIthank you Momma .
MOT*MOT: cómo se dice thank you?
CHIthank you Mom .
MOTno, no se dice thank you, cómo se dice?
-
MOTcómo se dice thank you?
CHIthank you Mom .
MOT*MOT: no, no se dice thank you, cómo se dice?
CHIti [= thank] you .
MOTgra .
-
MOTya sabías decir gracias?
CHIyeah .
MOT*MOT: sí, y cómo se dice gracias?
MOTgracias!
MOTcómo se dice?
-
MOTsí, y cómo se dice gracias?
MOTgracias!
MOT*MOT: cómo se dice?
CHI<sin más> [?] .
MOTpor nada .
-
MOTsiga .
CHIsiga .
MOT*MOT: qué dice?
CHIuhm siga .
CHIuhm the name is siga .
-
MOTcuántos?
CHItwo!
MOT*MOT: cómo se dice en español?
CHItwo .
MOTcómo se dice en español?
-
MOTcómo se dice en español?
CHItwo .
MOT*MOT: cómo se dice en español?
CHIwhat (is) that [= ! whispers] .
MOTuna crayola # roja .
-
ERNSheila?
CHIwhat?
MOT*MOT: se dice mande?
CHIagain watch this .
MOTmande?
-
MOTsí, acabaste .
CHII'm working .
MOT*MOT: se dice ya acabé.
CHII (a)m working Mommy, I (a)m working .
MOTare you working?
-
MOTsí Mamá .
CHIsí Mamá .
MOT*MOT: cómo se dice?
CHIxx this one .
MOTsí, por favor .