PHPCLANCHILDES with regular expressions

37 matches in 32 utterances

32.46 per 1,000 words of everyone but CHI, in 1 of 1 transcripts (262 utterances, 1,140 words searched).

  1. no puede tirar? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 19 · John 2;04
  2. por qué no puede tirar, John? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 21 · John 2;04
  3. oh se cayó el caballo, no? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 29 · John 2;04
  4. no sé dónde está, está aquí no? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 37 · John 2;04
  5. no sé dónde está, está aquí no? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 37 · John 2;04
  6. por qué no? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 44 · John 2;04
  7. y por qué no? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 46 · John 2;04
  8. no? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 88 · John 2;04
  9. no quieres unc@s con papá? MOT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 155 · John 2;04
  10. quieres otro puente o no, John? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 164 · John 2;04
  11. no . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 205 · John 2;04
  12. no puede ir ahí? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 237 · John 2;04
  13. no sé yo . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 264 · John 2;04
  14. no sé dónde está el otro . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 274 · John 2;04
  15. no . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 296 · John 2;04
  16. no no . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 299 · John 2;04
  17. no no . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 299 · John 2;04
  18. vamos a abrir un poco, no? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 300 · John 2;04
  19. no no quites ese si no se destruye el puente John . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 317 · John 2;04
  20. no no quites ese si no se destruye el puente John . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 317 · John 2;04
  21. no no quites ese si no se destruye el puente John . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 317 · John 2;04
  22. mira esta lloviendo todavía espera no pongas ahí la mano nunca . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 329 · John 2;04
  23. no, quiero beber el café . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 342 · John 2;04
  24. sí esto es un puente no? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 345 · John 2;04
  25. es un buen puente o no? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 349 · John 2;04
  26. not yet, no . MOT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 387 · John 2;04
  27. sí es un poco peligroso ese puente para los coches, no? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 430 · John 2;04
  28. no, no se puede mover . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 434 · John 2;04
  29. no, no se puede mover . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 434 · John 2;04
  30. ah esta es la ambulancia, no? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 441 · John 2;04
  31. oh no puede seguir, eh? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 492 · John 2;04
  32. no . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 494 · John 2;04
  33. no tiene ruedas . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 512 · John 2;04
  34. oh es el coche azul, no? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 537 · John 2;04
  35. ese era el jeep no? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 560 · John 2;04
  36. no? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 577 · John 2;04
  37. no quieres ir al baño, John? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 583 · John 2;04
  1. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 19 · John, 2;4.
    CHIxx .
    CHIpull pull pull pull this going dancing [?] the man cannot pull .
    FAT*FAT: no puede tirar?
    CHIno .
    FATpor qué no puede tirar, John?
  2. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 21 · John, 2;4.
    FATno puede tirar?
    CHIno .
    FAT*FAT: por qué no puede tirar, John?
    CHI<the horse is xxx pulling> [//] xx the man horse pulling .
    FATel hombre está tirando del caballo?
  3. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 29 · John, 2;4.
    CHII think he's pulling .
    CHIthe horse cannot pull .
    FAT*FAT: oh se cayó el caballo, no?
    CHIthe man can go pull this .
    FATestá montando el caballo?
  4. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 37 · John, 2;4.
    CHIhehehe where's la vaca?
    FATla vaca?
    FAT*FAT: no sé dónde está, está aquí no?
    CHImonte in the vaca .
    CHIthe man's in there .
  5. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 44 · John, 2;4.
    CHIese camión .
    CHIno don't do that .
    FAT*FAT: por qué no?
    CHIno por qué .
    FATy por qué no?
  6. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 46 · John, 2;4.
    FATpor qué no?
    CHIno por qué .
    FAT*FAT: y por qué no?
    CHIcause that horsie can walk the road .
    CHII want that I want that I want that .
  7. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 88 · John, 2;4.
    FATtiene una manta?
    CHIno .
    FAT*FAT: no?
    FATsolamente tiene el sombrero?
    CHIyeah .
  8. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 155 · John, 2;4.
    MOTsí .
    CHII go those kind jammies?
    MOT*MOT: no quieres unc@s con papá?
    FATsí .
    CHIagain [?] my xx .
  9. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 164 · John, 2;4.
    MOTyes xx are you tired .
    CHIno tired .
    FAT*FAT: quieres otro puente o no, John?
    CHIoh yes, un puente .
    FAThoy es un puente?
  10. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 205 · John, 2;4.
    CHIthat's the road .
    CHII find again .
    FAT*FAT: no .
    CHII want I want la vaca .
    FATla vaca esta ahí .
  11. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 237 · John, 2;4.
    CHIwatch this .
    CHIthe man cannot go up there .
    FAT*FAT: no puede ir ahí?
    CHIno: .
    FATy ahora estoy haciendo escaleras aquí así ya puede ir arriba del puente .
  12. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 264 · John, 2;4.
    FATseguro?
    CHIy aquí .
    FAT*FAT: no sé yo .
    CHIy a [/] así .
    CHIthat one's too high .
  13. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 274 · John, 2;4.
    CHIhe's [?] not in the church [?] .
    CHIwhere's the man?
    FAT*FAT: no sé dónde está el otro .
    FATestá ahí mira está ahí en tu mano .
    CHIestá allí .
  14. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 296 · John, 2;4.
    CHIthe man's pull a horse .
    CHIhe cannot [//] the man cannot go down there .
    FAT*FAT: no .
    CHIthe man can go down este .
    CHIoh no no no no no .
  15. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 299 · John, 2;4.
    CHIthe man can go down este .
    CHIoh no no no no no .
    FAT*FAT: no no .
    FATvamos a abrir un poco, no?
    FATla ventana .
  16. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 300 · John, 2;4.
    CHIoh no no no no no .
    FATno no .
    FAT*FAT: vamos a abrir un poco, no?
    FATla ventana .
    MOTsí .
  17. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 317 · John, 2;4.
    CHII need drop one .
    CHIso .
    FAT*FAT: no no quites ese si no se destruye el puente John .
    CHIstop [= estop] .
    CHII do that stop [= estop] .
  18. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 329 · John, 2;4.
    CHIcae heehee .
    CHIxxx .
    FAT*FAT: mira esta lloviendo todavía espera no pongas ahí la mano nunca .
    CHIoh it's raining it's raining .
    FATmm está lloviendo cómo llueve .
  19. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 342 · John, 2;4.
    MOTwhat is that xx?
    CHIhow you put that coffee down?
    FAT*FAT: no, quiero beber el café .
    CHIpapa e+ese es un ponte?
    CHIoye [?] un xx .
  20. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 345 · John, 2;4.
    CHIpapa e+ese es un ponte?
    CHIoye [?] un xx .
    FAT*FAT: sí esto es un puente no?
    CHIyeah .
    FATte gusta el puente?
  21. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 349 · John, 2;4.
    CHIyeah .
    FATte gusta el puente?
    FAT*FAT: es un buen puente o no?
    CHIoyes .
    FAToyes?
  22. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 387 · John, 2;4.
    CHIZoe goes back to China .
    FAToh Zoe .
    MOT*MOT: not yet, no .
    FATnot yet .
    MOTshe's staying quite a while .
  23. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 430 · John, 2;4.
    CHIthey go up the bridge .
    CHIthey go it's a bit dangerous for the cars?
    FAT*FAT: sí es un poco peligroso ese puente para los coches, no?
    CHIese coche va aprisa?
    FATva aprisa sí, va deprisa .
  24. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 434 · John, 2;4.
    FATva aprisa sí, va deprisa .
    CHIcan it move like that?
    FAT*FAT: no, no se puede mover .
    CHIthe car cannot move like that .
    FATves aquí al jeep?
  25. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 441 · John, 2;4.
    FATaquí está nina car .
    CHIestá nina car?
    FAT*FAT: ah esta es la ambulancia, no?
    FATesta es la ambulancia bruum .
    CHIbrooom .
  26. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 492 · John, 2;4.
    CHIxx se van los coches .
    CHIel coche cannot go ese coche .
    FAT*FAT: oh no puede seguir, eh?
    CHIcannot gooo .
    FATno .
  27. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 494 · John, 2;4.
    FAToh no puede seguir, eh?
    CHIcannot gooo .
    FAT*FAT: no .
    CHIse va a caer .
    FATse va a caer?
  28. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 512 · John, 2;4.
    FATdónde dónde tiene las ruedas John?
    CHIno tiene ruedas .
    FAT*FAT: no tiene ruedas .
    CHIxx este?
    FATsí un coche de bomberos, verdad?
  29. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 537 · John, 2;4.
    CHIyeah .
    CHIy este coche?
    FAT*FAT: oh es el coche azul, no?
    CHIyeah .
    FATqué suerte .
  30. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 560 · John, 2;4.
    FATmetemos el coche de bomberos?
    CHIthis?
    FAT*FAT: ese era el jeep no?
    FATmetemos el coche de bomberos en el garaje?
    CHIyeah .
  31. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 577 · John, 2;4.
    FATeh?
    CHIno@s .
    FAT*FAT: no?
    FATmira el coche azul xxx .
    CHIno, let me play .
  32. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 583 · John, 2;4.
    FATquizás al baño .
    CHIno@s .
    FAT*FAT: no quieres ir al baño, John?
    CHIno@s .
    FAToh oh .

Matches by age

One dot per transcript: matches per 1,000 words of everyone but CHI. Dots of the same child are joined.

Matches by child

Matches per 1,000 words, all transcripts of each child together, highest first.

  1. John bilingual_eng_span_Perez32.46
All transcripts as a table
TranscriptChildAgeWordsUtterances matchedMatchesPer 1,000 words
bilingual_eng_span_Perez/john4.chaJohn 2;4.1,140323732.46

What the pattern matched

1 different forms (lowercased). Useful to see what a pattern really catches: unexpected forms here usually mean the pattern is too broad.

  1. no37 · 100.0%