-
CHIpull pull pull pull this going dancing [?] the man cannot pull .
FATno puede tirar?
CHI*CHI: no .
FATpor qué no puede tirar, John?
CHI<the horse is xxx pulling> [//] xx the man horse pulling .
-
CHIthe man's in there .
CHIese camión .
CHI*CHI: no don't do that .
FATpor qué no?
CHIno por qué .
-
CHIno don't do that .
FATpor qué no?
CHI*CHI: no por qué .
FATy por qué no?
CHIcause that horsie can walk the road .
-
CHItoday is when they go xx .
CHIhe's got xx .
CHI*CHI: he's no got [//] he's got a hat .
FATsi tiene un sombrero, verdad?
CHIpara el frío?
-
CHIyes ha ha .
FATtiene una manta?
CHI*CHI: no .
FATno?
FATsolamente tiene el sombrero?
-
CHIthere's [?] xx a hat the horsie .
FATel caballo tiene sombrero también?
CHI*CHI: no I think the horse the horsie the man pulling this and horse, this .
CHIthe horsie come house a xx xx vaca [?] .
FATxx de la vaca?
-
CHInoo .
FATooh caballo ven aquí caballo oooh .
CHI*CHI: no nooooo .
FATcaballo caballo caballo .
CHIhe he lo pono [?] on the floor .
-
FATme dejas el camión?
FATel camión con las ruedas?
CHI*CHI: yeah # no the coche goes there .
FATeeh es mi camión .
CHIno, es mi camión .
-
CHIyeah # no the coche goes there .
FATeeh es mi camión .
CHI*CHI: no, es mi camión .
FATes mi camión caballo es mi camión caballo es mi camión caballo .
CHIno more no no no .
-
CHIno, es mi camión .
FATes mi camión caballo es mi camión caballo es mi camión caballo .
CHI*CHI: no more no no no .
FATauu .
CHIno more .
-
CHIno more no no no .
FATauu .
CHI*CHI: no more .
FATpobre vaca .
CHIis this grande?
-
CHInooo .
FATes mi camión .
CHI*CHI: no, es mi camión .
FATes mi camión, caballo .
CHIthe vacas .
-
CHIpapa fo [=? por favor] papá make a bridge .
MOTyou're tired aren't you John?
CHI*CHI: no I'm not tired!
MOTyes xx are you tired .
CHIno tired .
-
CHIno I'm not tired!
MOTyes xx are you tired .
CHI*CHI: no tired .
FATquieres otro puente o no, John?
CHIoh yes, un puente .
-
CHIthe man cannot go up there .
FATno puede ir ahí?
CHI*CHI: no: .
FATy ahora estoy haciendo escaleras aquí así ya puede ir arriba del puente .
CHIemem what's this?
-
CHIeste?
FATa ver espera, hay que hacer otra columna .
CHI*CHI: no, I need it .
FATnecesitas ese?
CHIyeah I need .
-
FATno .
CHIthe man can go down este .
CHI*CHI: oh no no no no no .
FATno no .
FATvamos a abrir un poco, no?
-
FATse cayó el puente?
CHIyeah .
CHI*CHI: no?
FATse va a caer .
CHIse caer caigo zapato?
-
MOTJohn es un puente también?
FATes un puente John .
CHI*CHI: no@s .
FATes un puente .
CHIno@s .
-
CHIno@s .
FATes un puente .
CHI*CHI: no@s .
CHIZoe has back to China [= Zoe is an exchange student living with the family next door] .
FATeh?
-
CHIese es uno .
FATeste es otro?
CHI*CHI: no, okey es este <despacio> [?] xx .
FATa ver, más coches .
CHImás coches?
-
CHIyeah .
FATdónde dónde tiene las ruedas John?
CHI*CHI: no tiene ruedas .
FATno tiene ruedas .
CHIxx este?
-
CHIthe xx is en e(l) garaje .
FATeh?
CHI*CHI: no@s .
FATno?
FATmira el coche azul xxx .
-
FATno?
FATmira el coche azul xxx .
CHI*CHI: no, let me play .
FATbueno, me parece que vamos a .
FATquizás al baño .
-
FATbueno, me parece que vamos a .
FATquizás al baño .
CHI*CHI: no@s .
FATno quieres ir al baño, John?
CHIno@s .
-
CHIno@s .
FATno quieres ir al baño, John?
CHI*CHI: no@s .
FAToh oh .
CHIlos coches .