PHPCLANCHILDES with regular expressions

17 matches in 15 utterances

14.91 per 1,000 words of everyone but CHI, in 1 of 1 transcripts (262 utterances, 1,140 words searched).

  1. el hombre está tirando del caballo? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 23 · John 2;04
  2. está montando el caballo? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 32 · John 2;04
  3. no sé dónde está, está aquí no? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 37 · John 2;04
  4. no sé dónde está, está aquí no? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 37 · John 2;04
  5. está montando a caballo? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 73 · John 2;04
  6. la vaca está aquí . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 75 · John 2;04
  7. el puente está todo desnivelado . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 224 · John 2;04
  8. no sé dónde está el otro . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 274 · John 2;04
  9. está ahí mira está ahí en tu mano . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 275 · John 2;04
  10. está ahí mira está ahí en tu mano . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 275 · John 2;04
  11. por hoy ya está bien . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 286 · John 2;04
  12. mm está lloviendo cómo llueve . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 331 · John 2;04
  13. un coche rojo está aquí . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 403 · John 2;04
  14. dónde está el coche rojo grande, John? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 411 · John 2;04
  15. dónde está el coche rojo grande? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 413 · John 2;04
  16. aquí está nina car . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 439 · John 2;04
  17. a ver dónde está la caja? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 452 · John 2;04
  1. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 23 · John, 2;4.
    FATpor qué no puede tirar, John?
    CHI<the horse is xxx pulling> [//] xx the man horse pulling .
    FAT*FAT: el hombre está tirando del caballo?
    CHIyeah .
    FATa ver?
  2. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 32 · John, 2;4.
    FAToh se cayó el caballo, no?
    CHIthe man can go pull this .
    FAT*FAT: está montando el caballo?
    CHIyeah .
    FATel hombre?
  3. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 37 · John, 2;4.
    CHIhehehe where's la vaca?
    FATla vaca?
    FAT*FAT: no sé dónde está, está aquí no?
    CHImonte in the vaca .
    CHIthe man's in there .
  4. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 73 · John, 2;4.
    CHIun trueno grande?
    FATqué hace el hombre?
    FAT*FAT: está montando a caballo?
    CHIyes # the cow goes over there .
    FATla vaca está aquí .
  5. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 75 · John, 2;4.
    FATestá montando a caballo?
    CHIyes # the cow goes over there .
    FAT*FAT: la vaca está aquí .
    CHIthe vac is going to be capo [?] when the horse is coming .
    FATum .
  6. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 224 · John, 2;4.
    FATbueno sigue la tormenta uuh .
    CHIun puente .
    FAT*FAT: el puente está todo desnivelado .
    CHIwhere's [: what's] xx papá?
    CHIis this un vaca?
  7. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 274 · John, 2;4.
    CHIhe's [?] not in the church [?] .
    CHIwhere's the man?
    FAT*FAT: no sé dónde está el otro .
    FATestá ahí mira está ahí en tu mano .
    CHIestá allí .
  8. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 275 · John, 2;4.
    CHIwhere's the man?
    FATno sé dónde está el otro .
    FAT*FAT: está ahí mira está ahí en tu mano .
    CHIestá allí .
    CHIhe's going sxx [?] .
  9. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 286 · John, 2;4.
    FAToh oh pobre señor .
    CHIse cayó .
    FAT*FAT: por hoy ya está bien .
    CHIoh se cayó a caballo .
    FATel caballo se cayó?
  10. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 331 · John, 2;4.
    FATmira esta lloviendo todavía espera no pongas ahí la mano nunca .
    CHIoh it's raining it's raining .
    FAT*FAT: mm está lloviendo cómo llueve .
    CHIxx this .
    CHIMommy dear Mommy dear dear Mommy?
  11. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 403 · John, 2;4.
    FAToh cuántos coches .
    CHIyeah .
    FAT*FAT: un coche rojo está aquí .
    CHIthere's a big red car .
    FATes una ambulancia?
  12. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 411 · John, 2;4.
    FATel coche rojo grande?
    CHIyeah .
    FAT*FAT: dónde está el coche rojo grande, John?
    CHIa cocina a cocina?
    FATdónde está el coche rojo grande?
  13. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 413 · John, 2;4.
    FATdónde está el coche rojo grande, John?
    CHIa cocina a cocina?
    FAT*FAT: dónde está el coche rojo grande?
    CHIel coche rojo there .
    FATvamos a ver .
  14. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 439 · John, 2;4.
    FATBrum brum brum .
    CHIxxx al jeep .
    FAT*FAT: aquí está nina car .
    CHIestá nina car?
    FATah esta es la ambulancia, no?
  15. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 452 · John, 2;4.
    FATse va a caer?
    CHIyeah .
    FAT*FAT: a ver dónde está la caja?
    FATPonemos esta caja?
    FATesta caja mira ponemos esta caja?

Matches by age

One dot per transcript: matches per 1,000 words of everyone but CHI. Dots of the same child are joined.

Matches by child

Matches per 1,000 words, all transcripts of each child together, highest first.

  1. John bilingual_eng_span_Perez14.91
All transcripts as a table
TranscriptChildAgeWordsUtterances matchedMatchesPer 1,000 words
bilingual_eng_span_Perez/john4.chaJohn 2;4.1,140151714.91

What the pattern matched

1 different forms (lowercased). Useful to see what a pattern really catches: unexpected forms here usually mean the pattern is too broad.

  1. está17 · 100.0%