PHPCLANCHILDES with regular expressions

52 matches in 48 utterances

45.61 per 1,000 words of everyone but CHI, in 1 of 1 transcripts (262 utterances, 1,140 words searched).

  1. el hombre está tirando del caballo? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 23 · John 2;04
  2. oh se cayó el caballo, no? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 29 · John 2;04
  3. está montando el caballo? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 32 · John 2;04
  4. el hombre? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 34 · John 2;04
  5. quieres el camión? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 40 · John 2;04
  6. quieres sacar el juguete? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 51 · John 2;04
  7. viste el relámpago? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 56 · John 2;04
  8. qué hace el hombre? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 72 · John 2;04
  9. solamente tiene el sombrero? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 89 · John 2;04
  10. el caballo tiene sombrero también? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 93 · John 2;04
  11. y el camión? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 110 · John 2;04
  12. me dejas el camión? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 111 · John 2;04
  13. el camión con las ruedas? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 112 · John 2;04
  14. si el camión es grande verdad? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 122 · John 2;04
  15. se cayó el caballo? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 130 · John 2;04
  16. sí lo encontraste ahí, en el baúl? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 177 · John 2;04
  17. muy bien # quién te ha cortado el pelo hoy? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 179 · John 2;04
  18. y yo también me corté el pelo, verdad? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 193 · John 2;04
  19. venga vamos a hacer el puente hacemos el puente . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 198 · John 2;04
  20. venga vamos a hacer el puente hacemos el puente . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 198 · John 2;04
  21. vamos a hacer el puente el puente grande para John . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 201 · John 2;04
  22. vamos a hacer el puente el puente grande para John . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 201 · John 2;04
  23. el puente está todo desnivelado . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 224 · John 2;04
  24. no sé dónde está el otro . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 274 · John 2;04
  25. para el caballo, sí . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 282 · John 2;04
  26. el caballo se cayó? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 288 · John 2;04
  27. el qué? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 310 · John 2;04
  28. no no quites ese si no se destruye el puente John . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 317 · John 2;04
  29. se cayó el puente? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 321 · John 2;04
  30. no, quiero beber el café . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 342 · John 2;04
  31. te gusta el puente? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 348 · John 2;04
  32. el hombre se sube al tren pu puuu . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 355 · John 2;04
  33. el puente . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 359 · John 2;04
  34. oh el hombre el hombre pobre hombre hay que llamar a la ambulancia nina nin… FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 392 · John 2;04
  35. oh el hombre el hombre pobre hombre hay que llamar a la ambulancia nina nina nina # o… FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 392 · John 2;04
  36. el coche rojo grande? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 409 · John 2;04
  37. dónde está el coche rojo grande, John? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 411 · John 2;04
  38. dónde está el coche rojo grande? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 413 · John 2;04
  39. el coche es travieso? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 471 · John 2;04
  40. se cayó oh es el helicóptero, eh? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 500 · John 2;04
  41. tiene ruedas el helicóptero? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 508 · John 2;04
  42. oh es el coche azul, no? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 537 · John 2;04
  43. sí, se ha metido en el garaje? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 553 · John 2;04
  44. … garaje buum al garaje buum al garaje buum al garaje buum al garaje # el coche de bomberos también al garaje, John? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 557 · John 2;04
  45. metemos el coche de bomberos? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 558 · John 2;04
  46. ese era el jeep no? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 560 · John 2;04
  47. metemos el coche de bomberos en el garaje? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 561 · John 2;04
  48. metemos el coche de bomberos en el garaje? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 561 · John 2;04
  49. el tren va al garaje, también? FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 566 · John 2;04
  50. oh el tren va al garaje . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 567 · John 2;04
  51. el garaje va a cerrrar . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 569 · John 2;04
  52. mira el coche azul xxx . FAT · bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 578 · John 2;04
  1. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 23 · John, 2;4.
    FATpor qué no puede tirar, John?
    CHI<the horse is xxx pulling> [//] xx the man horse pulling .
    FAT*FAT: el hombre está tirando del caballo?
    CHIyeah .
    FATa ver?
  2. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 29 · John, 2;4.
    CHII think he's pulling .
    CHIthe horse cannot pull .
    FAT*FAT: oh se cayó el caballo, no?
    CHIthe man can go pull this .
    FATestá montando el caballo?
  3. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 32 · John, 2;4.
    FAToh se cayó el caballo, no?
    CHIthe man can go pull this .
    FAT*FAT: está montando el caballo?
    CHIyeah .
    FATel hombre?
  4. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 34 · John, 2;4.
    FATestá montando el caballo?
    CHIyeah .
    FAT*FAT: el hombre?
    CHIhehehe where's la vaca?
    FATla vaca?
  5. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 40 · John, 2;4.
    CHImonte in the vaca .
    CHIthe man's in there .
    FAT*FAT: quieres el camión?
    CHIthe man's in there .
    CHIese camión .
  6. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 51 · John, 2;4.
    FATqué quieres?
    CHII want that .
    FAT*FAT: quieres sacar el juguete?
    CHIyeah .
    CHIpapa quiero ese juguete .
  7. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 56 · John, 2;4.
    CHIpapa quiero ese juguete .
    FATmira la tormenta sigue .
    FAT*FAT: viste el relámpago?
    CHIwhat's that?
    FATla tormenta .
  8. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 72 · John, 2;4.
    FATsí es un trueno muy grande .
    CHIun trueno grande?
    FAT*FAT: qué hace el hombre?
    FATestá montando a caballo?
    CHIyes # the cow goes over there .
  9. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 89 · John, 2;4.
    CHIno .
    FATno?
    FAT*FAT: solamente tiene el sombrero?
    CHIyeah .
    FATah .
  10. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 93 · John, 2;4.
    FATah .
    CHIthere's [?] xx a hat the horsie .
    FAT*FAT: el caballo tiene sombrero también?
    CHIno I think the horse the horsie the man pulling this and horse, this .
    CHIthe horsie come house a xx xx vaca [?] .
  11. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 110 · John, 2;4.
    FATpobre pobre vaca .
    CHIvaca goes there?
    FAT*FAT: y el camión?
    FATme dejas el camión?
    FATel camión con las ruedas?
  12. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 111 · John, 2;4.
    CHIvaca goes there?
    FATy el camión?
    FAT*FAT: me dejas el camión?
    FATel camión con las ruedas?
    CHIyeah # no the coche goes there .
  13. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 112 · John, 2;4.
    FATy el camión?
    FATme dejas el camión?
    FAT*FAT: el camión con las ruedas?
    CHIyeah # no the coche goes there .
    FATeeh es mi camión .
  14. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 122 · John, 2;4.
    FATpobre vaca .
    CHIis this grande?
    FAT*FAT: si el camión es grande verdad?
    FAToh se cayó .
    CHIto ruedas .
  15. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 130 · John, 2;4.
    CHII can go this is .
    FATse derrumbó eso?
    FAT*FAT: se cayó el caballo?
    CHII'm going .
    FATadiós caballo .
  16. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 177 · John, 2;4.
    FATqué suerte eh qué avión más bonito verdad?
    CHII find that airplane .
    FAT*FAT: sí lo encontraste ahí, en el baúl?
    CHIhuh .
    FATmuy bien # quién te ha cortado el pelo hoy?
  17. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 179 · John, 2;4.
    FATsí lo encontraste ahí, en el baúl?
    CHIhuh .
    FAT*FAT: muy bien # quién te ha cortado el pelo hoy?
    CHIpapa?
    FATyo?
  18. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 193 · John, 2;4.
    FATeh hablaste con ella muy bien .
    CHIah papa make un puente [= English phonetics] .
    FAT*FAT: y yo también me corté el pelo, verdad?
    CHIme corté el pelo también?
    CHIyes .
  19. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 198 · John, 2;4.
    FATpero a ti te lo han cortado más corto que a mí me parece a mí .
    CHIpapa favor papa favor .
    FAT*FAT: venga vamos a hacer el puente hacemos el puente .
    CHIthere's [?] puente papa .
    FATvamos a hacer el puente el puente grande para John .
  20. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 201 · John, 2;4.
    FATvenga vamos a hacer el puente hacemos el puente .
    CHIthere's [?] puente papa .
    FAT*FAT: vamos a hacer el puente el puente grande para John .
    CHIun puente this un puente .
    CHIthat's the road .
  21. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 224 · John, 2;4.
    FATbueno sigue la tormenta uuh .
    CHIun puente .
    FAT*FAT: el puente está todo desnivelado .
    CHIwhere's [: what's] xx papá?
    CHIis this un vaca?
  22. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 274 · John, 2;4.
    CHIhe's [?] not in the church [?] .
    CHIwhere's the man?
    FAT*FAT: no sé dónde está el otro .
    FATestá ahí mira está ahí en tu mano .
    CHIestá allí .
  23. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 282 · John, 2;4.
    FATsí es un poco peligroso .
    CHIpara caballo?
    FAT*FAT: para el caballo, sí .
    CHIthe man is on there .
    FAToh oh pobre señor .
  24. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 288 · John, 2;4.
    FATpor hoy ya está bien .
    CHIoh se cayó a caballo .
    FAT*FAT: el caballo se cayó?
    CHIyeah .
    FAToh pobre caballo .
  25. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 310 · John, 2;4.
    CHIxx ves [?] xx .
    CHII told [?] you this .
    FAT*FAT: el qué?
    CHIdo [?] that this .
    CHIdoors .
  26. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 317 · John, 2;4.
    CHII need drop one .
    CHIso .
    FAT*FAT: no no quites ese si no se destruye el puente John .
    CHIstop [= estop] .
    CHII do that stop [= estop] .
  27. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 321 · John, 2;4.
    CHII do that stop [= estop] .
    CHIse cayó a puente?
    FAT*FAT: se cayó el puente?
    CHIyeah .
    CHIno?
  28. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 342 · John, 2;4.
    MOTwhat is that xx?
    CHIhow you put that coffee down?
    FAT*FAT: no, quiero beber el café .
    CHIpapa e+ese es un ponte?
    CHIoye [?] un xx .
  29. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 348 · John, 2;4.
    FATsí esto es un puente no?
    CHIyeah .
    FAT*FAT: te gusta el puente?
    FATes un buen puente o no?
    CHIoyes .
  30. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 355 · John, 2;4.
    MOTha ha .
    CHIthe man goes in the train .
    FAT*FAT: el hombre se sube al tren pu puuu .
    CHIwhat is this?
    CHIPa puente .
  31. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 359 · John, 2;4.
    CHIPa puente .
    CHIit's the trene .
    FAT*FAT: el puente .
    CHIPa Ma my wheels are go round and round and round .
    CHIpushing back .
  32. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 392 · John, 2;4.
    CHIyeah are you talking to John?
    CHIoh oh .
    FAT*FAT: oh el hombre el hombre pobre hombre hay que llamar a la ambulancia nina nina nina # oh se cae John .
    CHIpapá <el tren va under the> [?] car the box?
    FATa ver trae a caja aquí traes la caja?
  33. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 409 · John, 2;4.
    FATes red car?
    CHIthere's a big red car .
    FAT*FAT: el coche rojo grande?
    CHIyeah .
    FATdónde está el coche rojo grande, John?
  34. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 411 · John, 2;4.
    FATel coche rojo grande?
    CHIyeah .
    FAT*FAT: dónde está el coche rojo grande, John?
    CHIa cocina a cocina?
    FATdónde está el coche rojo grande?
  35. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 413 · John, 2;4.
    FATdónde está el coche rojo grande, John?
    CHIa cocina a cocina?
    FAT*FAT: dónde está el coche rojo grande?
    CHIel coche rojo there .
    FATvamos a ver .
  36. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 471 · John, 2;4.
    FATsííí por favoor .
    CHIit's a naughty car .
    FAT*FAT: el coche es travieso?
    CHIese es uno .
    FATeste es otro?
  37. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 500 · John, 2;4.
    FAToh se cayó .
    CHIse cayó .
    FAT*FAT: se cayó oh es el helicóptero, eh?
    CHIwhat's that?
    FATlas hélices las hélices puedes decir helicóptero?
  38. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 508 · John, 2;4.
    CHIit's got wheels?
    CHIit goes the sky?
    FAT*FAT: tiene ruedas el helicóptero?
    CHIyeah .
    FATdónde dónde tiene las ruedas John?
  39. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 537 · John, 2;4.
    CHIyeah .
    CHIy este coche?
    FAT*FAT: oh es el coche azul, no?
    CHIyeah .
    FATqué suerte .
  40. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 553 · John, 2;4.
    FATse va a caer John .
    CHIit put in there .
    FAT*FAT: sí, se ha metido en el garaje?
    CHIyeah .
    FATbrum brum .
  41. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 557 · John, 2;4.
    FATbrum brum .
    CHIese coche va al garaje .
    FAT*FAT: bruum coches al garaje buum al garaje buum al garaje buum al garaje buum al garaje # el coche de bomberos también al garaje, John?
    FATmetemos el coche de bomberos?
    CHIthis?
  42. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 558 · John, 2;4.
    CHIese coche va al garaje .
    FATbruum coches al garaje buum al garaje buum al garaje buum al garaje buum al garaje # el coche de bomberos también al garaje, John?
    FAT*FAT: metemos el coche de bomberos?
    CHIthis?
    FATese era el jeep no?
  43. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 560 · John, 2;4.
    FATmetemos el coche de bomberos?
    CHIthis?
    FAT*FAT: ese era el jeep no?
    FATmetemos el coche de bomberos en el garaje?
    CHIyeah .
  44. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 561 · John, 2;4.
    CHIthis?
    FATese era el jeep no?
    FAT*FAT: metemos el coche de bomberos en el garaje?
    CHIyeah .
    FATvamos bruuum .
  45. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 566 · John, 2;4.
    FATvamos bruuum .
    CHIse va al garaje .
    FAT*FAT: el tren va al garaje, también?
    FAToh el tren va al garaje .
    CHIthe garage's going to close .
  46. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 567 · John, 2;4.
    CHIse va al garaje .
    FATel tren va al garaje, también?
    FAT*FAT: oh el tren va al garaje .
    CHIthe garage's going to close .
    FATel garaje va a cerrrar .
  47. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 569 · John, 2;4.
    FAToh el tren va al garaje .
    CHIthe garage's going to close .
    FAT*FAT: el garaje va a cerrrar .
    CHIyeah .
    CHIlos coches .
  48. bilingual_eng_span_Perez/john4.cha, line 578 · John, 2;4.
    CHIno@s .
    FATno?
    FAT*FAT: mira el coche azul xxx .
    CHIno, let me play .
    FATbueno, me parece que vamos a .

Matches by age

One dot per transcript: matches per 1,000 words of everyone but CHI. Dots of the same child are joined.

Matches by child

Matches per 1,000 words, all transcripts of each child together, highest first.

  1. John bilingual_eng_span_Perez45.61
All transcripts as a table
TranscriptChildAgeWordsUtterances matchedMatchesPer 1,000 words
bilingual_eng_span_Perez/john4.chaJohn 2;4.1,140485245.61

What the pattern matched

1 different forms (lowercased). Useful to see what a pattern really catches: unexpected forms here usually mean the pattern is too broad.

  1. el52 · 100.0%