PHPCLANCHILDES with regular expressions

john1.cha

Folder
bilingual_eng_span_Perez
Language
es, en
Date
10-MAY-2000
Situation
at home, after bath and before bed
Utterances
134
Words
369
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIJohnTarget Child2;0. 94192 2.09– 870.453
MOTMother 40177 4.43– 910.514
FATFather 00 –– 0–

Most frequent words

CHI John · 192 words

  1. doggie18
  2. my9
  3. this8
  4. sleeping8
  5. ducky7
  6. fishing6
  7. the5
  8. water5
  9. no5
  10. book4
  11. dog4
  12. not4
  13. yes4
  14. truck3
  15. going3

MOT · 177 words

  1. mofeta11
  2. the10
  3. is9
  4. look8
  5. it's6
  6. a5
  7. what's5
  8. yes5
  9. that4
  10. who4
  11. no3
  12. john3
  13. it3
  14. tortuga3
  15. bed3

Transcript

CHInight time .
CHItea xx .
CHIxx .
CHIit's duck .
CHIthis xx .
CHIxx .
CHImy xx .
CHIdoggie .
CHIright here .
CHIne baby .
MOTit's a nene, no?
CHInene doggie .
CHIdoggie training .
CHIdoggie got the book .
MOTsix nenes .
MOTlook what's he doing?
CHIp(l)aying grandpa .
MOTyeah he's playing grandpa, he's doing what granpa does # what's that?
CHIeh .
MOTwhat's that John, what is it?
CHIthis this tortuga .
%pho: in English
%eng: turtle
MOTsí, tortuga, tortuga .
MOTtortuga .
CHImore doggie .
CHIdoggie gone .
CHIdog sleeping .
CHIthey're [?] not sleeping .
CHIdog get up .
CHImy doggie .
CHImy xx [=? cat] .
MOTit's papá .
CHIyes .
MOTit's papá mamá and all the nenes .
CHItired .
CHIdog .
CHIdog sleeping .
CHIsad .
CHIdigging .
CHIdigging the truck [=? track] .
CHImy xx .
CHItruck .
CHIgoing truck .
CHIgo sleep .
CHIdoggie naughty .
CHIdoggie good doggie .
CHIMamá book another [?] book .
CHIdoggie .
MOTwho's that behind the tree?
CHIthis .
MOTmofeta .
CHImofeta water .
MOTyes, mofeta's water .
CHIducky water .
CHIducky is drinking the water .
CHIdoggie is licking the water .
CHIanimals .
CHImy ducky .
CHItwo duckies .
CHImy piggy is fishing .
CHIpiggy no water .
CHIpiggy stand up .
MOTpiggy is standing up .
MOTlook who is this?
CHIthis .
MOTwho is it?
CHIthis .
MOTit's mofeta .
%eng: skunk
CHImy chica doggie .
%eng: girl doggie
MOTchica doggie?
MOTwhat's the kitty found, John?
CHIthis .
MOTfrom time to time a small plum scump with the broad white strip it's a skunk mofeta .
MOTthere's room on the feather bed for all of us .
CHImy ducky .
MOTsaid the xx fat woman .
CHImy .
MOTyes, ganso, ganso .
CHImine ducky .
CHImein ducky that .
CHIganso .
%eng: goose
MOTyes!
CHIducky .
MOTganso?
CHIyes .
CHIsheep .
CHIno peepee .
CHIno chicken .
CHIno chicken this .
CHIdoggie dog(gie) in a bed .
CHIthey're [?] sleeping .
MOTwho is it?
CHIyes .
MOTwho?
CHIyes .
MOTit's a cow es un vaca no?
%eng: cow
%com: vaca is feminine in Spanish (una vaca)
CHIcow fall asleep .
CHIgood night .
CHItoo [?] sleep .
MOToh poor mofeta look!
CHIbe nose [?] .
CHIcrying crying .
MOTthe little skunk the little mofeta comes in .
MOTlook there's a mofeta still there .
CHIwatch it watch it sleeping xx [=? pills] .
CHIdoggie's the xx watching .
MOTwhere's the mofeta John, mofeta is inside in bed, look can you see the mofeta?
CHImeta .
MOTyes .
CHImofeta sleeping .
MOTyes .
CHIdoggie sleeping .
CHIno sleeping .
MOTlook look .
MOTthey are eating toast in bed .
CHIvaca vaca not eating .
MOTvaca isn't eating .
CHIdoggie not eating .
CHIeating .
MOTmofeta is eating look mofeta is smelling .
CHInene not breakfast [?] .
CHIfishing .
CHIbear are fishing .
MOTwhat's that?
CHIbear are fishing .
CHInenes .
MOTyeah .
CHInenes nena fishing .
MOTno, he is not fishing .
CHIdoggie fishing .
CHIbye bye .
CHIgoing .
CHImore xx book .
CHIkitty cat naughty .
CHIgoing kitty cat .