-
CHIYellow?
INVamarillo .
CHI*CHI: yo pongo el dibujo así y pinto mis manos.
CHI0 marrón no son los Teletubbies [= /telit^bis/] .
INVno?
-
CHI0 marrón no son los Teletubbies [= /telit^bis/] .
INVno?
CHI*CHI: no , y naranja tampoco .
INVde qué color son los Teletubbies?
INVde qué color son?
-
INVno se puede quitar?
INVestá todo lleno de colores?
CHI*CHI: este es a mamá oh oh [= English phonetics] este es azul y esto: rojo.
MOTy la tapa dónde va?
INVy esta tapa?
-
CHIjugué .
MOTmmm .
CHI*CHI: me lastimé mi rodilla y mi pierna.
CHIno me duele, que estoy mejor .
CHIque no tengo tiritas.
-
MOTmi mami me lleva y mi papi me busca y un día mi papi me va a llevar y mi mami a veces me va a busca:r.
INVy qué niños van contigo?
CHI*CHI: niños no van conmigo, sólo mi papi, y mami me lleva .
MOTcómo se llaman tus amiguitos en la escuela?
CHIyo no me acuerdo &=laugh .
-
CHImi hermanita está durmiendo [= topic switch] .
MOTcasi casi casi.
CHI*CHI: este tiene un chupete y este está contento.
CHIeste no me habla a mí, es que está enfadado.
CHIeste bebito no le cae el chupete como a mi hermanita .
-
CHIhoala cocodrilo le dicí, pero se fue a su casa .
MOTse fue a su casa?
CHI*CHI: le dice hola en su casa que (y)o era mamá cocodrilo .
MOToh tú eres la mamá cocodrilo?
CHIsí .
-
CHIthis is mine .
MOTsí, mi amor, es tuyo .
CHI*CHI: voy a sacar el cuento y voy a hacer otro cocodrilo .
CHIvoy a hacer uno diferente con este palo.
CHIthere you go in this balancing [=? balancín], don't call up this balancing [=? balancín], caugh you horse you .